Som aldrig förr

Vad betyder Som aldrig förr?

Exempel på användning av Som aldrig förr

• Det dansas som aldrig förr i Växjö. har träffat tre De dansar för att det är, Källa: Smålandsposten (2014-03-28).
• Blom Den blomstrar som aldrig förr., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-21).
• Blomsterhandeln, till exe strar som aldrig förr., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-15).
• Tv-tablån och magasinshyllorna odlar bondero mantiken som aldrig förr., Källa: Smålandsposten (2015-05-22).
• Det byggs som aldrig förr i Kalix., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-15).
• Den strålande sommaren har gjort att glassarna har gått åt som aldrig förr., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-04).
• Och provlagat så food trucks och käkar lyxburgare som aldrig förr. j Haka på, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-07).
• Det kon staterades att Umeå koloni är en pigg åldring som blom mar som aldrig, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-02).
• ■ Svenskarna reser utom lands som aldrig förr, och helst reser vi till Danmark, Källa: Smålandsposten (2014-02-13).
• "Det är full rulle här, folk köper sängar som aldrig förr”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-14).
• I hela Sverige har intresset ökat enormt och vi byter kläder som aldrig förr, Källa: Östersundsposten (2016-04-19).
• Svenskodlat ef terfrågas dock som aldrig förr och för första gången över skrider, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-08).
• Cykelintresset växer som aldrig förr och många modeller säljs slut innan sommaren, Källa: Östersundsposten (2021-03-25).
• LEVA MED TVANGSRITUALER YRAN SÄLJER SOM ALDRIG FÖRR VEM SER PÅ TNT?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-09).
• Nya bilar säljs som aldrig förr, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-13).
• Vi har sålt som aldrig förr och nu börjar det mesta ta slut., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-04).
• Det byggs som aldrig förr i Älmhult, Källa: Smålandsposten (2017-02-08).
• Vi renoverar våra kök för hundratusentals kronor, köper kokböcker som aldrig, Källa: Smålandsposten (2014-03-28).
• Uppsala producerar solel som aldrig förr, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-24).

Översättningar av Som aldrig förr

• afrikaansSoos nooit vantevore
• akanTe sɛ nea ebi mmae da
• amhariskaእንደበፊቱ (ʿīnīdēbēፊtu)
• arabiskaكما لم يكن من قبل (kmạ lm ykn mn qbl)
• assamesiskaআগতে কেতিয়াও নোহোৱাৰ দৰে (āgatē kētiẏā'ō nōhōraāra daraē)
• aymaraJanipuniw ukham lurkänti (Janipuniw ukham lurkänti)
• azerbajdzjanskaHeç vaxt olmadığı kimi (Heç vaxt olmadığı kimi)
• belarusiskaЯк ніколі (Âk níkolí)
• bulgariskaКакто никога до сега (Kakto nikoga do sega)
• bhojpuriजइसे पहिले कबो ना भइल रहे (ja'isē pahilē kabō nā bha'ila rahē)
• bambaraI n’a fɔ a ma deli ka kɛ cogo min na fɔlɔ
• bengaliআগের মত কখনই না (āgēra mata kakhana'i nā)
• bosniskaKao nikad prije
• katalanskaCom mai abans
• cebuanoSama sa kaniadto
• centralkurdiskaپێشتر هەرگیز وانەبووە (pێsẖtr hەrgy̰z wạnەbwwە)
• korsikanskaCum'è mai prima (Cum'è mai prima)
• tjeckiskaJako nikdy předtím (Jako nikdy předtím)
• walesiskaFel erioed o'r blaen
• danskaSom aldrig før
• tyskaWie niemals zuvor
• dogriजिवें पहले कदे नहीं (jivēṁ pahalē kadē nahīṁ)
• divehiމީގެ ކުރިން ދުވަހަކުވެސް ނުފެންނަ ފަދައިންނެވެ (mīge kurin duvahakuves nufenna fada‘inneve)
• eweAbe alesi wònɔ tsã ene (Abe alesi wònɔ tsã ene)
• grekiskaΟπως ποτέ πριν (Opōs poté prin)
• engelskaLike never before
• esperantoKiel neniam antaŭe (Kiel neniam antaŭe)
• spanskaComo nunca antes
• estniskaNagu mittekunagi varem
• baskiskaInoiz ez bezala
• persiskaمثل قبل (mtẖl qbl)
• finskaKuten ei koskaan ennen
• filippinskaGaya ng dati
• franskaComme jamais auparavant
• västfrisiskaAs nea tefoaren
• iriskaCosúil riamh roimhe seo (Cosúil riamh roimhe seo)
• skotsk gaeliskaMar nach robh riamh roimhe
• galiciskaComo nunca antes
• guaraníAraka’eve ndojejapóivaicha (Araka’eve ndojejapóivaicha)
• konkaniकेन्नाच नाशिल्ल्या भशेन (kēnnāca nāśillyā bhaśēna)
• gujaratiજેમ કે પહેલા ક્યારેય નહીં (jēma kē pahēlā kyārēya nahīṁ)
• hausaKamar ba a taɓa yin irinsa ba
• hawaiiskaE like me ka wā ma mua (E like me ka wā ma mua)
• hebreiskaכמו שמעולם לא היה (kmw şmʻwlm lʼ hyh)
• hindiजैसे पहले कभी नहीं (jaisē pahalē kabhī nahīṁ)
• hmongspråkZoo li tsis tau ua ntej
• kroatiskaKao nikada do sada
• haitiskaTankou pa janm anvan
• ungerskaMint még előtte soha (Mint még előtte soha)
• armeniskaԻնչպես երբեք (Inčʻpes erbekʻ)
• indonesiskaTidak seperti sebelumnya
• igboDị ka ọ dịtụbeghị mbụ (Dị ka ọ dịtụbeghị mbụ)
• ilokoKas iti saan pay a pulos a napasamak
• isländskaSem aldrei fyrr
• italienskaCome mai prima
• japanskaかつてないほど (katsutenaihodo)
• javanesiskaKaya sadurunge
• georgiskaᲘსე როგორც არასდროს (Იse rogorts arasdros)
• kazakiskaБұрын-соңды болмағандай (Bұryn-soңdy bolmaġandaj)
• kambodjanskaដូចជាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក
• kannadaಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ (hindendū illadante)
• koreanska예전처럼 (yejeoncheoleom)
• krioLɛk aw i nɔ ɛva bi bifo
• kurdiskaMîna tu carî (Mîna tu carî)
• kirgiziskaМурда болуп көрбөгөндөй (Murda bolup kөrbөgөndөj)
• latinUt numquam ante
• luxemburgiskaWéi ni virdrun (Wéi ni virdrun)
• lugandaNga bwe kitabangawo
• lingalaLokola naino te
• laotiskaຄືກັບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ
• litauiskaKaip niekada anksčiau (Kaip niekada anksčiau)
• lushaiTun hmaa a awm ngai loh ang bawkin
• lettiskaKā nekad agrāk (Kā nekad agrāk)
• maithiliजेना पहिने कहियो नहि छल (jēnā pahinē kahiyō nahi chala)
• malagassiskaTsy toy ny taloha
• maoriKare ano i mua
• makedonskaКако никогаш досега (Kako nikogaš dosega)
• malayalamമുമ്പില്ലാത്ത വിധം (mumpillātta vidhaṁ)
• mongoliskaУрьд өмнө хэзээ ч байгаагүй (Urʹd өmnө hézéé č bajgaagүj)
• marathiपूर्वी कधीच नाही (pūrvī kadhīca nāhī)
• malajiskaTidak seperti sebelum ini
• maltesiskaBħal qatt qabel
• burmesiskaအရင်ကလိုပါပဲ။ (aarainkaloparpell.)
• nepalesiskaपहिले कहिल्यै जस्तो (pahilē kahilyai jastō)
• nederländskaZoals nooit tevoren
• norskaSom aldri før
• nordsothoGo swana le le ge e le neng pele
• nyanjaMonga kale
• oromoAkka kanaan dura ta'ee hin beekne
• oriyaଯେପରି କେବେ ନୁହେଁ | (yēpari kēbē nuhēm̐ |)
• punjabiਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ (jivēṁ pahilāṁ kadē nahīṁ)
• polskaJak nigdy przedtem
• afghanskaلکه مخکې هیڅکله نه (lḵh mkẖḵې hy̰څḵlh nh)
• portugisiskaComo nunca antes
• quechuaMana hayk’aq hina
• rumänskaCa niciodată (Ca niciodată)
• ryskaКак никогда раньше (Kak nikogda ranʹše)
• kinjarwandaNka mbere
• sanskritयथा पूर्वं कदापि नासीत् (yathā pūrvaṁ kadāpi nāsīt)
• sindhiجيئن اڳ ڪڏهن به نه (jyỷn ạڳ ڪڏhn bh nh)
• singalesiskaපෙර කවදාවත් නැති වැනි
• slovakiskaAko nikdy predtým (Ako nikdy predtým)
• slovenskaKot še nikoli (Kot še nikoli)
• samoanskaE pei lava o le taimi muamua
• shonaSezvisina kumbobvira zvaitika
• somaliskaSi lamid ah waligeed
• albanskaSi asnjëherë më parë (Si asnjëherë më parë)
• serbiskaКао никада пре (Kao nikada pre)
• sydsothoJoaloka pele
• sundanesiskaJiga teu kungsi
• swahiliKama kamwe kabla
• tamilமுன் எப்பொழுதும் போல் இல்லாமல் (muṉ eppoḻutum pōl illāmal)
• teluguమునుపెన్నడూ లేని విధంగా (munupennaḍū lēni vidhaṅgā)
• tadzjikiskaМисли пештара (Misli peštara)
• thailändskaอย่างที่ไม่เคยมาก่อน (xỳāng thī̀ mị̀ khey mā k̀xn)
• tigrinjaከምቲ ቅድሚ ሕጂ ተራእዩ ዘይፈልጥ (kēምti qīdīmi hhīji tēraʿīyu zēyīፈልthī)
• turkmeniskaÖňküsi ýaly (Öňküsi ýaly)
• filippinskaGaya ng dati
• turkiskaDaha önce hiç olmadığı gibi (Daha önce hiç olmadığı gibi)
• tsongaKu fana na leswi nga si tshamaka swi va kona
• tatariskaЭлеккеге кебек (Élekkege kebek)
• uiguriskaبۇرۇنقىغا ئوخشاش (bۇrۇnqy̱gẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк ніколи (Âk níkoli)
• urduجیسا کہ پہلے کبھی نہیں۔ (jy̰sạ ḵہ pہlے ḵbھy̰ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaHech qachon bo'lgani kabi
• vietnamesiskaHơn bao giờ hết (Hơn bao giờ hết)
• xhosaNjenganini na ngaphambili
• jiddischווי קיינמאָל פריער (wwy qyynmʼál pryʻr)
• yorubaBi ko ṣe ṣaaju (Bi ko ṣe ṣaaju)
• kinesiska前所未有的 (qián suǒ wèi yǒu de)
• zuluNjenganini ngaphambili

Fler ord