Som inte kan utelämnas

Vad betyder Som inte kan utelämnas?

Exempel på användning av Som inte kan utelämnas

• Till den bakgrund som inte kan utelämnas hör Eriksgatan, den resväg längs vilken, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-10).

Översättningar av Som inte kan utelämnas

• afrikaansWat nie weggelaat kan word nie
• akanNea wontumi nyi mfi mu
• amhariskaየትኛውን መተው አይቻልም (yētīnyaውnī mētēው ʿēyīcaልም)
• arabiskaالتي لا يمكن حذفها (ạlty lạ ymkn ḥdẖfhạ)
• assamesiskaযিটো বাদ দিব নোৱাৰি (yiṭō bāda diba nōraārai)
• aymaraUkax janiw jaytatäkaspati (Ukax janiw jaytatäkaspati)
• azerbajdzjanskaHansı ki, buraxmaq olmaz
• belarusiskaЯкі нельга прапусціць (Âkí nelʹga prapuscícʹ)
• bulgariskaКоето не може да бъде пропуснато (Koeto ne može da bʺde propusnato)
• bhojpuriजवना के छोड़ल ना जा सके (javanā kē chōṛala nā jā sakē)
• bambaraO min tɛ Se ka Bɔ yen
• bengaliযা বাদ দেওয়া যায় না (yā bāda dē'ōẏā yāẏa nā)
• bosniskaŠto se ne može izostaviti (Što se ne može izostaviti)
• katalanskaQue no es pot ometre
• cebuanoNga dili mahimong isalikway
• centralkurdiskaکە ناتوانرێت جێبهێڵرێت (ḵە nạtwạnrێt jێbhێڵrێt)
• korsikanskaChì ùn pò esse omessi (Chì ùn pò esse omessi)
• tjeckiskaCož nelze vynechat (Což nelze vynechat)
• walesiskaPa na ellir ei hepgor
• danskaHvilket ikke kan undlades
• tyskaWas nicht wegzudenken ist
• dogriजिसगी छड्डी नेईं जाई सकदा (jisagī chaḍḍī nē'īṁ jā'ī sakadā)
• divehiއެއީ ދޫކޮށްނުލެވޭނެ އެއްޗެކެވެ (‘e‘ī dūkošnulevēne ‘e‘čekeve)
• eweNusi womate ŋu aɖe asi le o
• grekiskaΤο οποίο δεν μπορεί να παραλειφθεί (To opoío den mporeí na paraleiphtheí)
• engelskaWhich cannot be omitted
• esperantoKiu ne povas esti preterlasita
• spanskaQue no se puede omitir
• estniskaMida ei saa mainimata jätta (Mida ei saa mainimata jätta)
• baskiskaUtzi ezin dena
• persiskaکه نمی توان آن را حذف کرد (ḵh nmy̰ twạn ận rạ ḥdẖf ḵrd)
• finskaMitä ei voi jättää väliin (Mitä ei voi jättää väliin)
• filippinskaNa hindi maaaring tanggalin
• franskaQui ne peut être omis (Qui ne peut être omis)
• västfrisiskaWat kin net weilitten wurde
• iriskaRud nach féidir a fhágáil ar lár (Rud nach féidir a fhágáil ar lár)
• skotsk gaeliskaRud nach gabh a sheachnadh
• galiciskaQue non se pode omitir
• guaraníNdaikatúiva ojeheja rei (Ndaikatúiva ojeheja rei)
• konkaniजें वगडावंक जायना (jēṁ vagaḍāvaṅka jāyanā)
• gujaratiજેને અવગણી શકાય તેમ નથી (jēnē avagaṇī śakāya tēma nathī)
• hausaWanda ba za a iya tsallakewa ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke haʻalele
• hebreiskaמה שאי אפשר לוותר עליו (mh şʼy ʼpşr lwwţr ʻlyw)
• hindiजिसे छोड़ा नहीं जा सकता (jisē chōṛā nahīṁ jā sakatā)
• hmongspråkQhov twg tsis tuaj yeem tshem tawm
• kroatiskaŠto se ne može izostaviti (Što se ne može izostaviti)
• haitiskaKi pa ka omèt (Ki pa ka omèt)
• ungerskaAmit nem lehet kihagyni
• armeniskaԻնչը չի կարելի բաց թողնել (Inčʻə čʻi kareli bacʻ tʻoġnel)
• indonesiskaYang tidak bisa dihilangkan
• igboNke enweghị ike ịhapụ ya (Nke enweghị ike ịhapụ ya)
• ilokoA saan a mabalin a malipatan
• isländskaSem ekki er hægt að sleppa
• italienskaChe non può mancare (Che non può mancare)
• japanska省略できないもの (shěng lüèdekinaimono)
• javanesiskaSing ora bisa diilangi
• georgiskaრომლის გამოტოვებაც არ შეიძლება (romlis gamotʼovebats ar sheidzleba)
• kazakiskaОны өткізіп жіберуге болмайды (Ony өtkízíp žíberuge bolmajdy)
• kambodjanskaដែលមិនអាចលុបចោលបាន។
• kannadaಯಾವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (yāvudannu biṭṭubiḍalāguvudilla)
• koreanska생략할 수 없는 것 (saenglyaghal su eobsneun geos)
• krioWe dɛn nɔ go ebul fɔ lɛf
• kurdiskaYa ku nayê derxistin (Ya ku nayê derxistin)
• kirgiziskaКайсынысын өткөрүп жиберүүгө болбойт (Kajsynysyn өtkөrүp žiberүүgө bolbojt)
• latinQuod omitti non potest
• luxemburgiskaWat een net kann ausgoen
• lugandaEkitayinza kulekebwawo
• lingalaOyo ekoki kolongolama te
• laotiskaທີ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ໄດ້​
• litauiskaKurių negalima praleisti (Kurių negalima praleisti)
• lushaiChu chu paih theih a ni lo
• lettiskaKo nevar izlaist
• maithiliजेकरा छोड़ल नहि जा सकैत अछि (jēkarā chōṛala nahi jā sakaita achi)
• malagassiskaIzay tsy azo esorina
• maoriE kore e taea te waiho
• makedonskaШто не може да се изостави (Što ne može da se izostavi)
• malayalamഒഴിവാക്കാനാവാത്തത് (oḻivākkānāvāttat)
• mongoliskaҮүнийг орхигдуулж болохгүй (Үүnijg orhigduulž bolohgүj)
• marathiज्याला वगळता येणार नाही (jyālā vagaḷatā yēṇāra nāhī)
• malajiskaYang tidak boleh ditinggalkan
• maltesiskaLi ma jistax jitħalla barra
• burmesiskaချန်ထားလို့ မရပါဘူး။ (hkyaanhtarrlhoet maraparbhuu.)
• nepalesiskaजसलाई भुल्न सकिदैन (jasalā'ī bhulna sakidaina)
• nederländskaWat niet weg te denken is
• norskaSom ikke kan utelates
• nordsothoEo e ka se tlogelwego
• nyanjaZomwe sizingasiyidwe
• oromoKan dhiisuu hin dandeenye
• oriyaଯାହାକୁ ବାଦ ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ | (yāhāku bāda di'āyā'ipāriba nāhim̐ |)
• punjabiਜਿਸ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ (jisa nū chaḍi'ā nahīṁ jā sakadā)
• polskaKtórych nie można pominąć (Których nie można pominąć)
• afghanskaکوم چې له مینځه وړل کیدی نشي (ḵwm cẖې lh my̰nځh wړl ḵy̰dy̰ nsẖy)
• portugisiskaQue não pode ser omitido (Que não pode ser omitido)
• quechuaChaytaq mana saqiyta atikunmanchu
• rumänskaCare nu poate fi omis
• ryskaКоторый нельзя опустить (Kotoryj nelʹzâ opustitʹ)
• kinjarwandaBidashobora gusigara
• sanskritयत् न लोपयितुं शक्यते (yat na lōpayituṁ śakyatē)
• sindhiجنهن کي وساري نٿو سگهجي (jnhn ḵy wsạry nٿw sghjy)
• singalesiskaමග හැරිය නොහැකි දේ (මග හැරිය නොහැකි දේ)
• slovakiskaČo nemožno vynechať (Čo nemožno vynechať)
• slovenskaKi jih ni mogoče izpustiti (Ki jih ni mogoče izpustiti)
• samoanskaLe mea e le mafai ona aveese
• shonaIzvo zvisingagoni kusiiwa
• somaliskaKaas oo aan laga tagi karin
• albanskaTë cilat nuk mund të anashkalohen (Të cilat nuk mund të anashkalohen)
• serbiskaШто се не може изоставити (Što se ne može izostaviti)
• sydsothoE ke keng ea tloheloa
• sundanesiskaNu teu bisa dileungitkeun
• swahiliAmbayo haiwezi kuachwa
• tamilஎதை தவிர்க்க முடியாது (etai tavirkka muṭiyātu)
• teluguఏది విస్మరించబడదు (ēdi vismarin̄cabaḍadu)
• tadzjikiskaКи онро рад кардан мумкин нест (Ki onro rad kardan mumkin nest)
• thailändskaซึ่งไม่สามารถละเว้นได้ (sụ̀ng mị̀ s̄āmārt̄h lawên dị̂)
• tigrinjaኣየናይ ክግደፍ ዘይክእል እዩ። (ʿayēnayī kīግdēፍ zēyīkīʿīል ʿīyu።)
• turkmeniskaOndan aýryp bolmaýar (Ondan aýryp bolmaýar)
• filippinskaNa hindi maaaring tanggalin
• turkiskaHangisi ihmal edilemez
• tsongaLexi nga ta ka xi nga tshikiwi
• tatariskaМоны калдырып булмый (Mony kaldyryp bulmyj)
• uiguriskaبۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ (bۇny̱ ỷەmەldy̱n qạldۇrgẖy̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaЯкий не можна оминути (Âkij ne možna ominuti)
• urduجسے نظر انداز نہیں کیا جا سکتا (jsے nẓr ạndạz nہy̰ں ḵy̰ạ jạ sḵtạ)
• uzbekiskaBuni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi
• vietnamesiskaMà không thể bỏ qua (Mà không thể bỏ qua)
• xhosaEngenako ukushiyeka
• jiddischוואָס קענען ניט זיין איבערגעגעבן (wwʼás qʻnʻn nyt zyyn ʼybʻrgʻgʻbn)
• yorubaEyi ti a ko le fi silẹ (Eyi ti a ko le fi silẹ)
• kinesiska哪个不能省略 (nǎ gè bù néng shěng lüè)
• zuluOkungenakususwa

Fler ord