Spädhet
Synonymer till Spädhet
Vad betyder Spädhet?
Spädhet kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:
- Spädhet kan beskriva en persons eller ett djurs fysiska egenskaper och betyda att de är smala, tunna eller spensliga. Det kan vara synonymt med ord som mager, ranglig eller spinkig.
- Inom vinprovning kan spädhet syfta på en smak- eller doftkaraktär som kännetecknas av en lätt och finstämd fruktighet, med subtila nyanser av exempelvis citrus eller äpple. En annan term som ofta används i sammanhanget är "elegant".
- Spädhet kan också användas för att beskriva något som är ungt, nytt eller oerfaret. Till exempel kan man tala om späd grönska eller späda försök.
- I en mer överförd betydelse kan spädhet beskriva en känsla av sårbarhet, skörhet eller ömhet. Det kan till exempel handla om en späd kärlekshistoria eller en späd röst som brister i gråt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Spädhet kan beskriva en persons eller ett djurs fysiska egenskaper och betyda att de är smala, tunna eller spensliga. Det kan vara synonymt med ord som mager, ranglig eller spinkig.
- Inom vinprovning kan spädhet syfta på en smak- eller doftkaraktär som kännetecknas av en lätt och finstämd fruktighet, med subtila nyanser av exempelvis citrus eller äpple. En annan term som ofta används i sammanhanget är "elegant".
- Spädhet kan också användas för att beskriva något som är ungt, nytt eller oerfaret. Till exempel kan man tala om späd grönska eller späda försök.
- I en mer överförd betydelse kan spädhet beskriva en känsla av sårbarhet, skörhet eller ömhet. Det kan till exempel handla om en späd kärlekshistoria eller en späd röst som brister i gråt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Spädhet
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | spädhet | spädheten | – | – |
| Genitiv | spädhets | spädhetens | – | – |
Exempel på användning av Spädhet
- Nattwarden, af winhwari nägra brödssmulor blifwit blötte, them barnen för spädhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-18).
- spädhet, derigenom stnlle kuuna komma att lida till fin hälsa, och fick således, Källa: Norrbottens kuriren (1862-03-22).
- men svigtande stödet för sig och de fyra va relser hvilkas kraftlöshet eller spädhet, Källa: Aftonbladet (1835-02-16).
- är icke af den stora stilen den röjer ehuru icke egentligen svag likväl en spädhet, Källa: Aftonbladet (1835-11-11).
- de dubbla småtärna ä fötterna, af fruktan art barnet i anse ende till dess spädhet, Källa: Barometern (1862-03-19).
- utomordentligt tidiga utwccklingen af deras förständsförmögenheter och lcmmarnes spädhet, Källa: Norrköpings tidningar (1853-03-18).
- år thef stor skam och skadhe, når Nokur bliffwer sjuker, reds skofwel och spädhet, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-24).
- hwilken sörut warit en fullkomlig lyp sör ungdomligt behag och jungfrulig spädhet, Källa: Barometern (1880-04-24).
- sångerskan, hvilkens ung domliga, näatan barnsliga friskhet på gamma gång som spädhet, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-15).
- synnerligen kraftigt barn, en »underbart vacker, flicklik gosse, hvilkens spädhet, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-18).
- Dervid bjödos alla de skans för denna tid ovanliga spädhet och [fattige på kaffe, Källa: Smålandsposten (1901-07-06).
- hvilken förut varit en fullkomlig typ för ungdomligt bebsg och jungfrulig spädhet, Källa: Aftonbladet (1856-07-07).
- de dubbla små tärna å fötterna af fruktan att barnet i anse ende till dess spädhet, Källa: Aftonbladet (1862-03-11).
- ändtligen långsamt — yt terst långsamt De gröna löfven öppnades kämpande i sin spädhet, Källa: Aftonbladet (1853-12-24).
- rummet behöfver fredas för att ej alldeles vissna bort att hon sålunda i sin spädhet, Källa: Aftonbladet (1875-11-20).
- dagar medan nationerna ännu voro fataliga och likväl på grund af kuitu rens spädhet, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-28).
- hmiltet 3ean 3acque* Wou»|eau bobbe, äfmen bet, i hmittet ben Rora attrt fen Spädhet, Källa: Barometern (1900-06-02).
- men egde måhända mindre inre möjligheter Arnoldson synes ännu hafva en viss spädhet, Källa: Aftonbladet (1887-09-20).
- afseende på de i fråga va rande benen dels att kranierna på grund af sin litenhet spädhet, Källa: Aftonbladet (1876-05-23).
Översättningar av Spädhet
- afrikaansDunheid
- akanNneɛma a ɛyɛ teateaa
- amhariskaቅጥነት (qīthīነtī)
- arabiskaركاكة (rkạkẗ)
- assamesiskaপাতলতা (pātalatā)
- aymaraJisk’a jaqi
- azerbajdzjanskaİncəlik (İncəlik)
- belarusiskaХудзізна (Hudzízna)
- bulgariskaСлабост (Slabost)
- bhojpuriपतलापन के बा (patalāpana kē bā)
- bambaraFɛnɲɛnɛmafagalan
- bengaliপাতলাতা (pātalātā)
- bosniskaThinness
- katalanskaprimesa
- cebuanoPagkanipis
- centralkurdiskaتەنکی (tەnḵy̰)
- korsikanskamagrezza
- tjeckiskaHubenost
- walesiskaTeneuder
- danskaTyndhed
- tyskaDünnheit (Dünnheit)
- dogriपतलापन (patalāpana)
- divehiތުނިކަން (tunikan)
- eweNusiwo le tsɛ
- grekiskaΛεπτότητα (Leptótēta)
- engelskaThinness
- esperantoMaldikeco
- spanskaDelgadez
- estniskaÕhnus (Õhnus)
- baskiskaArgaltasuna
- persiskaلاغری (lạgẖry̰)
- finskaOhuus
- filippinskaAng payat
- franskaMinceur
- västfrisiskaThinness
- iriskaTine
- skotsk gaeliskaTinneas
- galiciskaDelgadez
- guaraníIjyva ipire hũva (Ijyva ipire hũva)
- konkaniपातळ जावप (pātaḷa jāvapa)
- gujaratiપાતળાપણું (pātaḷāpaṇuṁ)
- hausaBakin ciki
- hawaiiskaKa lahilahi
- hebreiskaרָזוֹן (rázwòn)
- hindiपतलेपन (patalēpana)
- hmongspråkNyias
- kroatiskaMršavost (Mršavost)
- haitiskaMens
- ungerskaVékonyság (Vékonyság)
- armeniskaՆիհարություն (Niharutʻyun)
- indonesiskaKekurusan
- igboỊdị nro (Ịdị nro)
- ilokoKinaingpis
- isländskaÞynnka
- italienskaMagrezza
- japanska薄さ (báosa)
- javanesiskaTipis
- georgiskaსიგამხდრე (sigamkhdre)
- kazakiskaЖіңішкелік (Žíңíškelík)
- kambodjanskaភាពស្តើង
- kannadaತೆಳ್ಳಗೆ (teḷḷage)
- koreanska얇음 (yalb-eum)
- krioTin we pɔsin kin tan lɛk tin
- kurdiskaTenikbûn (Tenikbûn)
- kirgiziskaИчкелик (Ičkelik)
- latinMacies
- luxemburgiskaDënnheet (Dënnheet)
- lugandaObugonvu
- lingalaKozala na mince
- laotiskaຄວາມບາງ
- litauiskaPlonumas
- lushaiThinness a ni
- lettiskaTievums
- maithiliदुबलापन (dubalāpana)
- malagassiskamanify
- maoriTe angiangi
- makedonskaТенкост (Tenkost)
- malayalamമെലിഞ്ഞത് (meliññat)
- mongoliskaНимгэн байдал (Nimgén bajdal)
- marathiपातळपणा (pātaḷapaṇā)
- malajiskaKenipisan
- maltesiskaIrqiq
- burmesiskaပါးလွှာခြင်း။ (parrlwharhkyinn.)
- nepalesiskaपातलोपन (pātalōpana)
- nederländskaDunheid
- norskaTynnhet
- nordsothoBosesane
- nyanjaKuonda
- oromoQallachuu
- oriyaପତଳା | (pataḷā |)
- punjabiਪਤਲਾਪਨ (patalāpana)
- polskaCienkość (Cienkość)
- afghanskaپتلیتوب (ptly̰twb)
- portugisiskaMagreza
- quechuaLlampu kay
- rumänskaDelicateţe (Delicateţe)
- ryskaхудоба (hudoba)
- kinjarwandaUbunini
- sanskritकृशता (kr̥śatā)
- sindhiٿلهو (ٿlhw)
- singalesiskaසිහින් බව
- slovakiskaTenkosť (Tenkosť)
- slovenskaVitkost
- samoanskaManifinifi
- shonahutete
- somaliskacaato ah
- albanskaHollësi (Hollësi)
- serbiskaМршавост (Mršavost)
- sydsothoBosesane
- sundanesiskaipis
- swahiliWembamba
- tamilமெல்லிய தன்மை (melliya taṉmai)
- teluguసన్నబడటం (sannabaḍaṭaṁ)
- tadzjikiskaлоғарӣ (loġarī)
- thailändskaความบาง (khwām bāng)
- tigrinjaረቂቕነት (rēqiqhīነtī)
- turkmeniskaInçe (Inçe)
- filippinskaAng payat
- turkiskaincelik
- tsongaKu olova
- tatariskaНечкәлек (Nečkəlek)
- uiguriskaنېپىز (nېpy̱z)
- ukrainskaхудорлявість (hudorlâvístʹ)
- urduپتلا پن (ptlạ pn)
- uzbekiskaYupqalik
- vietnamesiskađộ mỏng (độ mỏng)
- xhosaUkubhitya
- jiddischדיןקייט (dynqyyt)
- yorubaTinrin
- kinesiska薄度 (báo dù)
- zuluUbuncane
Fler ord
Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.