Spädhet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Spädhet?
- Spädhet kan beskriva en persons eller ett djurs fysiska egenskaper och betyda att de är smala, tunna eller spensliga. Det kan vara synonymt med ord som mager, ranglig eller spinkig.
- Inom vinprovning kan spädhet syfta på en smak- eller doftkaraktär som kännetecknas av en lätt och finstämd fruktighet, med subtila nyanser av exempelvis citrus eller äpple. En annan term som ofta används i sammanhanget är "elegant".
- Spädhet kan också användas för att beskriva något som är ungt, nytt eller oerfaret. Till exempel kan man tala om späd grönska eller späda försök.
- I en mer överförd betydelse kan spädhet beskriva en känsla av sårbarhet, skörhet eller ömhet. Det kan till exempel handla om en späd kärlekshistoria eller en späd röst som brister i gråt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Spädhet
Antonymer (motsatsord) till Spädhet
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Spädhet?
AF Afrikaans: Dunheid
AK Twi: Nneɛma a ɛyɛ teateaa
AM Amhariska: ቅጥነት (qīthīነtī)
AR Arabiska: ركاكة (rkạkẗ)
AS Assamiska: পাতলতা (pātalatā)
AY Aymara: Jisk’a jaqi
AZ Azerbajdzjanska: İncəlik (İncəlik)
BE Vitryska: Худзізна (Hudzízna)
BG Bulgariska: Слабост (Slabost)
BHO Bhojpuri: पतलापन के बा (patalāpana kē bā)
BM Bambara: Fɛnɲɛnɛmafagalan
BN Bengaliska: পাতলাতা (pātalātā)
BS Bosniska: Thinness
CA Katalanska: primesa
CEB Cebuano: Pagkanipis
CKB Kurdiska: تەنکی (tەnḵy̰)
CO Korsikanska: magrezza
CS Tjeckiska: Hubenost
CY Walesiska: Teneuder
DA Danska: Tyndhed
DE Tyska: Dünnheit (Dünnheit)
DOI Dogri: पतलापन (patalāpana)
DV Dhivehi: ތުނިކަން (tunikan)
EE Ewe: Nusiwo le tsɛ
EL Grekiska: Λεπτότητα (Leptótēta)
EN Engelska: Thinness
EO Esperanto: Maldikeco
ES Spanska: Delgadez
ET Estniska: Õhnus (Õhnus)
EU Baskiska: Argaltasuna
FA Persiska: لاغری (lạgẖry̰)
FI Finska: Ohuus
FIL Filippinska: Ang payat
FR Franska: Minceur
FY Frisiska: Thinness
GA Irländska: Tine
GD Skotsk gaeliska: Tinneas
GL Galiciska: Delgadez
GN Guarani: Ijyva ipire hũva (Ijyva ipire hũva)
GOM Konkani: पातळ जावप (pātaḷa jāvapa)
GU Gujarati: પાતળાપણું (pātaḷāpaṇuṁ)
HA Hausa: Bakin ciki
HAW Hawaiian: Ka lahilahi
HE Hebreiska: רָזוֹן (rázwòn)
HI Hindi: पतलेपन (patalēpana)
HMN Hmong: Nyias
HR Kroatiska: Mršavost (Mršavost)
HT Haitiska: Mens
HU Ungerska: Vékonyság (Vékonyság)
HY Armeniska: Նիհարություն (Niharutʻyun)
ID Indonesiska: Kekurusan
IG Igbo: Ịdị nro (Ịdị nro)
ILO Ilocano: Kinaingpis
IS Isländska: Þynnka
IT Italienska: Magrezza
JA Japanska: 薄さ (báosa)
JV Javanesiska: Tipis
KA Georgiska: სიგამხდრე (sigamkhdre)
KK Kazakiska: Жіңішкелік (Žíңíškelík)
KM Khmer: ភាពស្តើង
KN Kannada: ತೆಳ್ಳಗೆ (teḷḷage)
KO Koreanska: 얇음 (yalb-eum)
KRI Krio: Tin we pɔsin kin tan lɛk tin
KU Kurdiska: Tenikbûn (Tenikbûn)
KY Kirgiziska: Ичкелик (Ičkelik)
LA Latin: Macies
LB Luxemburgiska: Dënnheet (Dënnheet)
LG Luganda: Obugonvu
LN Lingala: Kozala na mince
LO Lao: ຄວາມບາງ
LT Litauiska: Plonumas
LUS Mizo: Thinness a ni
LV Lettiska: Tievums
MAI Maithili: दुबलापन (dubalāpana)
MG Madagaskar: manify
MI Maori: Te angiangi
MK Makedonska: Тенкост (Tenkost)
ML Malayalam: മെലിഞ്ഞത് (meliññat)
MN Mongoliska: Нимгэн байдал (Nimgén bajdal)
MR Marathi: पातळपणा (pātaḷapaṇā)
MS Malajiska: Kenipisan
MT Maltesiska: Irqiq
MY Myanmar: ပါးလွှာခြင်း။ (parrlwharhkyinn.)
NE Nepalesiska: पातलोपन (pātalōpana)
NL Holländska: Dunheid
NO Norska: Tynnhet
NSO Sepedi: Bosesane
NY Nyanja: Kuonda
OM Oromo: Qallachuu
OR Odia: ପତଳା | (pataḷā |)
PA Punjabi: ਪਤਲਾਪਨ (patalāpana)
PL Polska: Cienkość (Cienkość)
PS Pashto: پتلیتوب (ptly̰twb)
PT Portugisiska: Magreza
QU Quechua: Llampu kay
RO Rumänska: Delicateţe (Delicateţe)
RU Ryska: худоба (hudoba)
RW Kinyarwanda: Ubunini
SA Sanskrit: कृशता (kr̥śatā)
SD Sindhi: ٿلهو (ٿlhw)
SI Singalesiska: සිහින් බව
SK Slovakiska: Tenkosť (Tenkosť)
SL Slovenska: Vitkost
SM Samoan: Manifinifi
SN Shona: hutete
SO Somaliska: caato ah
SQ Albanska: Hollësi (Hollësi)
SR Serbiska: Мршавост (Mršavost)
ST Sesotho: Bosesane
SU Sundanesiska: ipis
SW Swahili: Wembamba
TA Tamil: மெல்லிய தன்மை (melliya taṉmai)
TE Telugu: సన్నబడటం (sannabaḍaṭaṁ)
TG Tadzjikiska: лоғарӣ (loġarī)
TH Thailändska: ความบาง (khwām bāng)
TI Tigrinya: ረቂቕነት (rēqiqhīነtī)
TK Turkmeniska: Inçe (Inçe)
TL Tagalog: Ang payat
TR Turkiska: incelik
TS Tsonga: Ku olova
TT Tatariska: Нечкәлек (Nečkəlek)
UG Uiguriska: نېپىز (nېpy̱z)
UK Ukrainska: худорлявість (hudorlâvístʹ)
UR Urdu: پتلا پن (ptlạ pn)
UZ Uzbekiska: Yupqalik
VI Vietnamesiska: độ mỏng (độ mỏng)
XH Xhosa: Ukubhitya
YI Jiddisch: דיןקייט (dynqyyt)
YO Yoruba: Tinrin
ZH Kinesiska: 薄度 (báo dù)
ZU Zulu: Ubuncane
Exempel på användning av Spädhet
Nattwarden, af winhwari nägra brödssmulor blifwit blötte, them barnen för spädhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-18).
spädhet, derigenom stnlle kuuna komma att lida till fin hälsa, och fick således, Källa: Norrbottens kuriren (1862-03-22).
men svigtande stödet för sig och de fyra va relser hvilkas kraftlöshet eller spädhet, Källa: Aftonbladet (1835-02-16).
är icke af den stora stilen den röjer ehuru icke egentligen svag likväl en spädhet, Källa: Aftonbladet (1835-11-11).
de dubbla småtärna ä fötterna, af fruktan art barnet i anse ende till dess spädhet, Källa: Barometern (1862-03-19).
utomordentligt tidiga utwccklingen af deras förständsförmögenheter och lcmmarnes spädhet, Källa: Norrköpings tidningar (1853-03-18).
retande gestalt, hwarS korslagda hånder woro hwita fom alabaster, och genom sin spädhet, Källa: Barometern (1871-08-30).
år thef stor skam och skadhe, når Nokur bliffwer sjuker, reds skofwel och spädhet, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-24).
hwilken sörut warit en fullkomlig lyp sör ungdomligt behag och jungfrulig spädhet, Källa: Barometern (1880-04-24).
sångerskan, hvilkens ung domliga, näatan barnsliga friskhet på gamma gång som spädhet, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-15).
synnerligen kraftigt barn, en »underbart vacker, flicklik gosse, hvilkens spädhet, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-18).
Dervid bjödos alla de skans för denna tid ovanliga spädhet och [fattige på kaffe, Källa: Smålandsposten (1901-07-06).
hvilken förut varit en fullkomlig typ för ungdomligt bebsg och jungfrulig spädhet, Källa: Aftonbladet (1856-07-07).
de dubbla små tärna å fötterna af fruktan att barnet i anse ende till dess spädhet, Källa: Aftonbladet (1862-03-11).
ändtligen långsamt — yt terst långsamt De gröna löfven öppnades kämpande i sin spädhet, Källa: Aftonbladet (1853-12-24).
rummet behöfver fredas för att ej alldeles vissna bort att hon sålunda i sin spädhet, Källa: Aftonbladet (1875-11-20).
dagar medan nationerna ännu voro fataliga och likväl på grund af kuitu rens spädhet, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-28).
hmiltet 3ean 3acque* Wou»|eau bobbe, äfmen bet, i hmittet ben Rora attrt fen Spädhet, Källa: Barometern (1900-06-02).
men egde måhända mindre inre möjligheter Arnoldson synes ännu hafva en viss spädhet, Källa: Aftonbladet (1887-09-20).
afseende på de i fråga va rande benen dels att kranierna på grund af sin litenhet spädhet, Källa: Aftonbladet (1876-05-23).
Följer efter Spädhet
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spädhet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 14:35 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?