Spanjor

Uttal: [spanjọ:r]

Synonymer till Spanjor

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Spanjor?

Spanjor är en svensk förkortning av ordet spanjorer, som syftar på personer från Spanien eller med spanskt ursprung. Ordet kan användas både neutralt och nedvärderande, beroende på sammanhanget och hur det används.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Spanjor

spanjor, L. P. Gothus 1623, med analogiskt r (möjl. från ty. spanier, varav ä. nsv. spanier t. ex. 1650), av ä. nsv. spanjol Brask 1680, fsv. spaniol, jfr mhty. sp an j 61, ytterst av span. espanol, varav fr. espagnol, spanjor, eng. spaniel, rapphönshund, egentl.: spansk hund; avledn. av span. Espana, Spanien, av lat. ackus. Hispaniam. - Förr även de spanske, spanjorerna. - Sv. Spanien, från ty. Spanien (av mhty. Spanje = holl. Spanje), med -n från oblika kasus el. analogiskt efter andra ty. landsnamn på -en (med denna ändelse från dat. plur. av folknamnet t. ex. Sachsen el. av andra ord t. ex. Baden). Den gamla formen utan n kvarlever i det från holl. el. lty. lånade span.j ef ärar e, 1623: sj)aniefarer plur.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spanjor

Substantiv

Böjningar av spanjor	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	spanjor	spanjoren	spanjorer	spanjorerna
Genitiv	spanjors	spanjorens	spanjorers	spanjorernas

Exempel på användning av Spanjor

Det gjor des en husrannsakan hos en spanjor med svensk anknytning och här åter, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-30).
TIDERSRUM/J ÖNKÖ PING I oktober förra året döm de en 64-årig spanjor i Lin dköpings, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-09).
Fyndigt bra spanjor som avancerat in från BS till massor av butiker., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-05).
En 63-årig spanjor sitter häktad i Spanien misstänkt för flera grova stölder, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-05).
Riktade misstanke I ett tidigt skede rik tade polisen misstankar mot en 63-årig spanjor, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-22).
I mitten på oktober döm de Norrköpings tingsrätt en 64-årig spanjor till fem, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-06).
I oktober förra året dömde Linköpings tings rätt en 65-årig spanjor till fem, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-11).
Vad känner du dig som mest - spanjor eller svensk?, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-10).
Den 63-årige spanjor som åtalats misstänkt för flera stölder i kyr kor, bland, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-15).
Serail aldrig wara sä inbilst och stolt öf wer fin skönhet, som en manlig Spanjor, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-08-07).
flaggor var ganska jämn, men ropen från folkleden desto mer ensi diga: ”Jag är spanjor, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-30).
Nu fick syda merikanen sin revansch mot en inte helt fokuse rad spanjor., Källa: Smålandsposten (2014-07-14).
Bilar från A till Ö: Altea - prisvinnande spanjor SI, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-28).
VIRRIG SPANJOR STOPPADE FLYG I BONN, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-01).
Men han brukar ofta vara ensam spanjor i startlistor na förklarar han. - Jag, Källa: Östersundsposten (2021-03-26).
Spanjor och kantspelare, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-15).
Seats nya Leon Cupra är en eldig spanjor som uppfyller förväntningar na och, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-22).
, spanjor” var vat med krav på att den av satte regionpresidenten Carles Puigdemont, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-30).

Översättningar av Spanjor

afrikaansSpanjaarde
akanSpaniafo
amhariskaስፔናውያን (sīፔnaውyanī)
arabiskaالاسبان (ạlạsbạn)
assamesiskaস্পেনিছসকল (spēnichasakala)
aymaraEspañol jaqinakaxa (Español jaqinakaxa)
azerbajdzjanskaispanlar
belarusiskaІспанцы (Íspancy)
bulgariskaиспанци (ispanci)
bhojpuriस्पेनिश लोग के बा (spēniśa lōga kē bā)
bambaraƐsipaɲɔlikaw
bengaliস্প্যানিশ (spyāniśa)
bosniskaŠpanci (Španci)
katalanskaespanyols
cebuanomga Katsila
centralkurdiskaئیسپانییەکان (ỷy̰spạny̰y̰ەḵạn)
korsikanskaSpagnoli
tjeckiskaŠpanělé (Španělé)
walesiskaSbaenwyr
danskaspaniere
tyskaSpanier
dogriस्पेनिश लोग (spēniśa lōga)
divehiސްޕެއިން މީހުންނެވެ (spe‘in mīhunneve)
eweSpaintɔwo
grekiskaΙσπανοί (Ispanoí)
engelskaSpaniards
esperantohispanoj
spanskaespañoles (españoles)
estniskahispaanlased
baskiskaEspainiarrak
persiskaاسپانیایی ها (ạspạny̰ạy̰y̰ hạ)
finskaespanjalaiset
filippinskamga Espanyol
franskaEspagnols
västfrisiskaSpanjerts
iriskaSpáinnigh (Spáinnigh)
skotsk gaeliskaSpàinntich (Spàinntich)
galiciskaespañois (españois)
guaraníEspañol-kuéra (Español-kuéra)
konkaniस्पॅनिश लोक (spĕniśa lōka)
gujaratiસ્પેનિયાર્ડ્સ (spēniyārḍsa)
hausaMutanen Espanya
hawaiiskaPaniolo
hebreiskaספרדים (sprdym)
hindiस्पेन (spēna)
hmongspråkCov neeg Mev
kroatiskaŠpanjolci (Španjolci)
haitiskaPanyòl (Panyòl)
ungerskaspanyolok
armeniskaիսպանացիներ (ispanacʻiner)
indonesiskaorang Spanyol
igboNdị Spen (Ndị Spen)
ilokoDagiti Espaniol
isländskaSpánverjar (Spánverjar)
italienskaspagnoli
japanskaスペイン人 (supein rén)
javanesiskawong Spanyol
georgiskaესპანელებს (espʼanelebs)
kazakiskaиспандар (ispandar)
kambodjanskaជនជាតិអេស្ប៉ាញ
kannadaಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು (spēn dēśadavaru)
koreanska스페인 사람 (seupein salam)
krioDi pipul dɛn na Spanish
kurdiskaSpanî (Spanî)
kirgiziskaиспандар (ispandar)
latinHispani
luxemburgiskaSpuenier
lugandaAbasipaniya
lingalaBato ya Espagne
laotiskaຊາວສະເປນ
litauiskaispanai
lushaiSpain mite an ni
lettiskaspāņi (spāņi)
maithiliस्पेनिश (spēniśa)
malagassiskaEspaniola
maoriPaniora
makedonskaШпанците (Špancite)
malayalamസ്പെയിൻകാർ (speyiൻkāർ)
mongoliskaиспаничууд (ispaničuud)
marathiस्पॅनिश (spĕniśa)
malajiskaorang Sepanyol
maltesiskaSpanjoli
burmesiskaစပိန်လူမျိုး (hcapeinluumyoe)
nepalesiskaस्पेनीहरू (spēnīharū)
nederländskaSpanjaarden
norskaspanjoler
nordsothoMasepaniši a (Masepaniši a)
nyanjaAnthu a ku Spain
oromoLammiileen Ispeen
oriyaସ୍ପେନୀୟମାନେ | (spēnīẏamānē |)
punjabiਸਪੈਨਿਸ਼ (sapainiśa)
polskaHiszpanie
afghanskaهسپانوي (hspạnwy)
portugisiskaespanhóis (espanhóis)
quechuaIspaña runakuna (Ispaña runakuna)
rumänskaspaniolii
ryskaиспанцы (ispancy)
kinjarwandaAbesipanyoli
sanskritस्पेन्देशिनः (spēndēśinaḥ)
sindhiاسپيني (ạspyny)
singalesiskaස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන්
slovakiskaŠpanieli (Španieli)
slovenskaŠpanci (Španci)
samoanskatagata Spaniards
shonaVaSpain
somaliskaIsbaanish
albanskaspanjollët (spanjollët)
serbiskaШпанци (Španci)
sydsothoMasepanishe
sundanesiskaurang Spanyol
swahiliWahispania
tamilஸ்பானியர்கள் (spāṉiyarkaḷ)
teluguస్పెయిన్ దేశస్థులు (speyin dēśasthulu)
tadzjikiskaиспанихо (ispaniho)
thailändskaชาวสเปน (chāw s̄pen)
tigrinjaስጳኛውያን (sīphanyaውyanī)
turkmeniskaIspanlar
filippinskamga Espanyol
turkiskaİspanyollar (İspanyollar)
tsongaVanhu va le Spain
tatariskaИспаниялеләр (Ispaniâlelər)
uiguriskaئىسپانىيەلىكلەر (ỷy̱spạny̱yەly̱klەr)
ukrainskaіспанці (íspancí)
urduہسپانوی (ہspạnwy̰)
uzbekiskaispanlar
vietnamesiskangười Tây Ban Nha (người Tây Ban Nha)
xhosaAbantu baseSpeyin
jiddischספּאַניאַרדס (sṗʼanyʼards)
yorubaSpaniards
kinesiska西班牙人 (xī bān yá rén)
zuluAbaseSpain

Vad rimmar på Spanjor?

Amour Bebor Beror Betror Bonjour Bor Bror Flor For Förfor Försvor Förtror Glamour Glor Gnor Gror Hor I fjor Jour Klor Kontor Kor Major Mor Nor Or Por Rembours Ror Sejour Skor Snor Spor Stor Svor Tenor Tor Tror Velour

Spanjor i sammansättningar

Spanjorska

Fler ord

Spanjorska Spankulera Spann Spannmål Spannmålsmagasin Spannmålstorn Spansk Spansk dans Spansk folkdans Spansk skogssnigel Spanska Spanska sjukan

Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring