Spel under täcket

Vad betyder Spel under täcket?

Exempel på användning av Spel under täcket

• kan man av nostalgiska skäl låsa fast sig vid 1900-talets ”neutralitet” och spel, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-13).
• IT-LÄCKAN Alliansens ful spel under täcket med SD är ovärdigt den svenska de, Källa: Avesta tidning (2017-07-31).
• Vem den mak ten var och förblir i och med ert spel under täcket vet vi alla., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-28).
• under täcket med de upproriska serberna och slaverna i gemen under den österrikiska, Källa: Jämtlandsposten (1915-07-21).

Översättningar av Spel under täcket

• afrikaansSpeletjies onder die deksels
• akanAgodie a ɛwɔ nkataso ase
• amhariskaከሽፋኖቹ ስር ያሉ ጨዋታዎች (kēshīፋnocu sīrī yalu chēwatawocī)
• arabiskaألعاب تحت الأغطية (ạ̉lʿạb tḥt ạlạ̉gẖṭyẗ)
• assamesiskaকভাৰৰ তলত খেল (kabhārara talata khēla)
• aymaraTapanakan manqhan anattʼañanaka (Tapanakan manqhan anattʼañanaka)
• azerbajdzjanskaOyunlar örtük altında (Oyunlar örtük altında)
• belarusiskaГульні пад коўдрай (Gulʹní pad koŭdraj)
• bulgariskaИгри под завивките (Igri pod zavivkite)
• bhojpuriकवर के नीचे खेल बा (kavara kē nīcē khēla bā)
• bambaraTulon minnu bɛ kɛ dakunw jukɔrɔ
• bengaliকভার অধীনে গেম (kabhāra adhīnē gēma)
• bosniskaIgre ispod pokrivača (Igre ispod pokrivača)
• katalanskaJocs sota cobertes
• cebuanoMga dula sa ilawom sa mga hapin
• centralkurdiskaیارییەکان لە ژێر بەرگەکاندا (y̰ạry̰y̰ەḵạn lە zẖێr bەrgەḵạndạ)
• korsikanskaGhjochi sottu i coperchi
• tjeckiskaHry pod pokličkou (Hry pod pokličkou)
• walesiskaGemau o dan y cloriau
• danskaSpil under dynen
• tyskaSpiele unter der Decke
• dogriकवरों के नीचे खेल (kavarōṁ kē nīcē khēla)
• divehiކަވަރުތަކުގެ ދަށުގައި ކުޅޭ ކުޅިވަރުތަކެވެ (kavarutakuge dašuga‘i kuḷē kuḷivarutakeve)
• eweFefe siwo wowɔna le agbalẽa ƒe akpatawo te (Fefe siwo wowɔna le agbalẽa ƒe akpatawo te)
• grekiskaΠαιχνίδια κάτω από τα σκεπάσματα (Paichnídia kátō apó ta skepásmata)
• engelskaGames under the covers
• esperantoLudoj sub la kovriloj
• spanskaJuegos bajo las sábanas (Juegos bajo las sábanas)
• estniskaMängud teki all (Mängud teki all)
• baskiskaJolasak estalki azpian
• persiskaبازی های زیر پوشش (bạzy̰ hạy̰ zy̰r pwsẖsẖ)
• finskaPelit peiton alla
• filippinskaMga laro sa ilalim ng mga pabalat
• franskaJeux sous les couvertures
• västfrisiskaSpultsjes ûnder de dekken (Spultsjes ûnder de dekken)
• iriskaCluichí faoi na clúdaigh (Cluichí faoi na clúdaigh)
• skotsk gaeliskaGeamannan fo na h-uinneagan
• galiciskaXogos baixo cubertas
• guaraníÑembosarái umi portada guýpe (Ñembosarái umi portada guýpe)
• konkaniकव्हरां सकयल खेळ (kavharāṁ sakayala khēḷa)
• gujaratiકવર હેઠળ રમતો (kavara hēṭhaḷa ramatō)
• hausaWasanni a ƙarƙashin murfin
• hawaiiskaNā pāʻani ma lalo o nā uhi (Nā pāʻani ma lalo o nā uhi)
• hebreiskaמשחקים מתחת לשמיכה (mşẖqym mţẖţ lşmykh)
• hindiकवर के नीचे खेल (kavara kē nīcē khēla)
• hmongspråkUa si hauv qab npog
• kroatiskaIgre ispod pokrivača (Igre ispod pokrivača)
• haitiskaJwèt anba kouvèti yo (Jwèt anba kouvèti yo)
• ungerskaJátékok a takaró alatt (Játékok a takaró alatt)
• armeniskaԽաղեր ծածկոցների տակ (Xaġer cackocʻneri tak)
• indonesiskaGame di bawah selimut
• igboEgwuregwu n'okpuru mkpuchi
• ilokoAy-ayam iti sirok dagiti akkub
• isländskaLeikir undir sæng
• italienskaGiochi sotto le coperte
• japanskaカバーの下のゲーム (kabāno xiànogēmu)
• javanesiskaGames ing isine
• georgiskaთამაშები საფარქვეშ (tamashebi saparkvesh)
• kazakiskaЖабық астындағы ойындар (Žabykˌ astyndaġy ojyndar)
• kambodjanskaហ្គេមនៅក្រោមគម្រប
• kannadaಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಳು (kavar aḍiyalli āṭagaḷu)
• koreanska숨은 게임 (sum-eun geim)
• krioGem dɛn we de ɔnda di kɔva dɛn
• kurdiskaLîstikên di bin kavilan de (Lîstikên di bin kavilan de)
• kirgiziskaОюндар жабуунун астында (Oûndar žabuunun astynda)
• latinLudi sub opercula
• luxemburgiskaSpiller ënner de Cover (Spiller ënner de Cover)
• lugandaEmizannyo wansi w’ebibikka
• lingalaMasano na nse ya ba couvertures
• laotiskaເກມພາຍໃຕ້ການປົກຫຸ້ມຂອງ
• litauiskaŽaidimai po antklode (Žaidimai po antklode)
• lushaiGames hnuaiah covers a awm
• lettiskaSpēles zem segas (Spēles zem segas)
• maithiliकवर के नीचे खेल (kavara kē nīcē khēla)
• malagassiskaLalao eo ambanin'ny fonony
• maoriNgā kēmu i raro i ngā uhi (Ngā kēmu i raro i ngā uhi)
• makedonskaИгри под капаците (Igri pod kapacite)
• malayalamകവറുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഗെയിമുകൾ (kavaṟukaൾkk kīḻiluḷḷa geyimukaൾ)
• mongoliskaБүрхүүлийн доорх тоглоомууд (Bүrhүүlijn doorh togloomuud)
• marathiकव्हर अंतर्गत खेळ (kavhara antargata khēḷa)
• malajiskaPermainan di bawah selimut
• maltesiskaLogħob taħt l-għata
• burmesiskaအဖုံးများအောက်တွင်ဂိမ်းများ (aahponemyarraouttwingaimmyarr)
• nepalesiskaकभर अन्तर्गत खेलहरू (kabhara antargata khēlaharū)
• nederländskaSpelletjes onder de dekens
• norskaSpill under dynen
• nordsothoDipapadi ka tlase ga dikhurumelo
• nyanjaMasewera pansi pa zophimba
• oromoTaphoota haguuggii jalatti
• oriyaକଭର ତଳେ ଖେଳଗୁଡିକ | (kabhara taḷē khēḷaguḍika |)
• punjabiਕਵਰ ਹੇਠ ਗੇਮਜ਼ (kavara hēṭha gēmaza)
• polskaGry pod kołdrą (Gry pod kołdrą)
• afghanskaد پوښ لاندې لوبې (d pwsˌ lạndې lwbې)
• portugisiskaJogos sob as cobertas
• quechuaTapakuna urapi pukllaykuna
• rumänskaJocuri sub copertă (Jocuri sub copertă)
• ryskaИгры под одеялом (Igry pod odeâlom)
• kinjarwandaImikino munsi
• sanskritआवरणानां अधः क्रीडाः (āvaraṇānāṁ adhaḥ krīḍāḥ)
• sindhiڪپڙا هيٺيون رانديون (ڪpڙạ hyٺywn rạndywn)
• singalesiskaආවරණ යටතේ ක්රීඩා (ආවරණ යටතේ ක්රීඩා)
• slovakiskaHry pod pokrievkou
• slovenskaIgre pod odejo
• samoanskaTaaloga i lalo o faavaa
• shonaMitambo pasi pezvivharo
• somaliskaCiyaaraha hoostooda
• albanskaLojëra nën mbulesa (Lojëra nën mbulesa)
• serbiskaИгре испод покривача (Igre ispod pokrivača)
• sydsothoLipapali tlas'a likoahelo
• sundanesiskaKaulinan handapeun panutup
• swahiliMichezo chini ya vifuniko
• tamilஅட்டைகளின் கீழ் விளையாட்டுகள் (aṭṭaikaḷiṉ kīḻ viḷaiyāṭṭukaḷ)
• teluguకవర్ కింద ఆటలు (kavar kinda āṭalu)
• tadzjikiskaБозиҳо дар зери сарпӯш (Boziҳo dar zeri sarpūš)
• thailändskaเกมภายใต้ผ้าห่ม (kem p̣hāy tı̂ p̄ĥāh̄̀m)
• tigrinjaጸወታታት ኣብ ትሕቲ ሽፋናት (tsēwētatatī ʿabī tīhhīti shīፋnatī)
• turkmeniskaGapakdaky oýunlar (Gapakdaky oýunlar)
• filippinskaMga laro sa ilalim ng mga pabalat
• turkiskaÖrtü altındaki oyunlar (Örtü altındaki oyunlar)
• tsongaMintlangu ehansi ka swifunengeto
• tatariskaУеннар (Uennar)
• uiguriskaمۇقاۋا ئاستىدىكى ئويۇنلار (mۇqạv̱ạ ỷạsty̱dy̱ky̱ ỷwyۇnlạr)
• ukrainskaІгри під ковдрою (Ígri píd kovdroû)
• urduکور کے نیچے کھیل (ḵwr ḵے ny̰cẖے ḵھy̰l)
• uzbekiskaQopqoq ostida o'yinlar
• vietnamesiskaTrò chơi dưới vỏ bọc (Trò chơi dưới vỏ bọc)
• xhosaImidlalo phantsi kwamaqweqwe
• jiddischגאַמעס אונטער די קאָווערס (gʼamʻs ʼwntʻr dy qʼáwwʻrs)
• yorubaAwọn ere labẹ awọn ideri (Awọn ere labẹ awọn ideri)
• kinesiska幕后游戏 (mù hòu yóu xì)
• zuluImidlalo ngaphansi kwezembozo

Fler ord