Hoppa till innehåll

Spela bollen vidare

Synonymer till Spela bollen vidare

Vad betyder Spela bollen vidare?

Uttrycket "spela bollen vidare" betyder att man ska fortsätta en diskussion, ta upp ämnet på ett nytt sätt eller föra vidare en idé eller ett förslag. Det handlar om att inte fastna i en åsikt eller en tanke, utan att vara öppen för nya perspektiv och idéer. Det kan också syfta på att man ska överlåta ansvaret för en uppgift eller en fråga till någon annan, så att man inte behöver ta hand om den längre.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Spela bollen vidare

  • Man har va rit med för länge för att spela bollen vidare., Källa: Smålandsposten (2016-11-14).
  • De får spela bollen vidare hela tiden utan att, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-16).
  • ett fiskenät mot oss och tryckte ihop oss, vilket gjorde att vi inte kun de spela, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-23).
  • serverade Saman Ghoddos bollen till Nouri vid straffpunkten, men Nouri valde att spela, Källa: Östersundsposten (2017-04-25).

Översättningar av Spela bollen vidare

  • afrikaansSpeel die bal aan
  • akanBɔ bɔɔl no wɔ so
  • amhariskaኳሱን ይጫወቱ (kwasunī yīchawētu)
  • arabiskaالعب الكرة (ạlʿb ạlkrẗ)
  • assamesiskaবলটো অন খেলক (balaṭō ana khēlaka)
  • aymaraUka pelota anataña (Uka pelota anataña)
  • azerbajdzjanskaTopla oynayın
  • belarusiskaГуляць у мяч далей (Gulâcʹ u mâč dalej)
  • bulgariskaИграйте с топката (Igrajte s topkata)
  • bhojpuriगेंद पर खेलल जाला (gēnda para khēlala jālā)
  • bambaraBolo tulon kɛ a kan
  • bengaliবল খেলুন (bala khēluna)
  • bosniskaIgraj loptu dalje
  • katalanskaJuga la pilota
  • cebuanoIdula ang bola
  • centralkurdiskaتۆپەکە لەسەر یاری بکە (tۆpەḵە lەsەr y̰ạry̰ bḵە)
  • korsikanskaGhjucà u ballò (Ghjucà u ballò)
  • tjeckiskaHrát s míčem dál (Hrát s míčem dál)
  • walesiskaChwaraewch y bêl ymlaen (Chwaraewch y bêl ymlaen)
  • danskaSpil bolden videre
  • tyskaSpielen Sie den Ball weiter
  • dogriगेंद पर खेलो (gēnda para khēlō)
  • divehiބޯޅަ ކުޅެން ޖެހޭނީ (bōḷa kuḷen jehēnī)
  • eweƑo bɔl la ɖe edzi
  • grekiskaΠαίξτε την μπάλα (Paíxte tēn mpála)
  • engelskaPlay the ball on
  • esperantoLudu la pilkon
  • spanskaJuega la pelota en
  • estniskaMängi palli edasi (Mängi palli edasi)
  • baskiskaJokatu baloia
  • persiskaبا توپ بازی کن (bạ twp bạzy̰ ḵn)
  • finskaPelaa palloa
  • filippinskaI-play ang bola sa
  • franskaJouez la balle sur
  • västfrisiskaSpylje de bal op
  • iriskaSeinn an liathróid ar (Seinn an liathróid ar)
  • skotsk gaeliskaCluich am ball air adhart
  • galiciskaXoga o balón (Xoga o balón)
  • guaraníEñembosarái pe pelota rehe (Eñembosarái pe pelota rehe)
  • konkaniबॉल चालू दवरात (bŏla cālū davarāta)
  • gujaratiપર બોલ રમો (para bōla ramō)
  • hausaKunna kwallon
  • hawaiiskaE pāʻani i ke kinipōpō (E pāʻani i ke kinipōpō)
  • hebreiskaלשחק בכדור (lşẖq bkdwr)
  • hindiगेंद को चालू रखें (gēnda kō cālū rakhēṁ)
  • hmongspråkUa si pob rau
  • kroatiskaIgrajte loptom
  • haitiskaJwe boul la sou
  • ungerskaJátssz tovább a labdával (Játssz tovább a labdával)
  • armeniskaԽաղացեք գնդակի վրա (Xaġacʻekʻ gndaki vra)
  • indonesiskaMainkan bola
  • igboGwuo bọọlụ ahụ (Gwuo bọọlụ ahụ)
  • ilokoAgay-ayam ti bola on
  • isländskaSpila boltanum á (Spila boltanum á)
  • italienskaGioca la palla
  • japanskaボールをプレーする (bōruwopurēsuru)
  • javanesiskaMuter bal ing
  • georgiskaითამაშეთ ბურთი (itamashet burti)
  • kazakiskaДопты ойнаңыз (Dopty ojnaңyz)
  • kambodjanskaលេងបាល់នៅលើ
  • kannadaಚೆಂಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ceṇḍannu plē māḍi)
  • koreanska공을 플레이 (gong-eul peullei)
  • krioPle di bɔl pan
  • kurdiskaLi ser topê bilîzin (Li ser topê bilîzin)
  • kirgiziskaТопту ойноо (Toptu ojnoo)
  • latinLudere pila in
  • luxemburgiskaSpillt de Ball op
  • lugandaZannya omupiira ku
  • lingalaBeta bale na likolo
  • laotiskaຫຼິ້ນບານຢູ່
  • litauiskaŽaisk kamuolį (Žaisk kamuolį)
  • lushaiBall chu khelh tir rawh
  • lettiskaSpēlējiet bumbu tālāk (Spēlējiet bumbu tālāk)
  • maithiliगेंद पर खेलू (gēnda para khēlū)
  • malagassiskaAlefaso ny baolina
  • maoriWhakatangihia te poi
  • makedonskaИграјте ја топката (Igraǰte ǰa topkata)
  • malayalamപന്ത് കളിക്കുക (pant kaḷikkuka)
  • mongoliskaБөмбөгийг тогло (Bөmbөgijg toglo)
  • marathiचेंडू खेळा (cēṇḍū khēḷā)
  • malajiskaMain bola
  • maltesiskaJilagħbu l-ballun fuq
  • burmesiskaဘောလုံးကို ကစားပါ။ (bhawloneko kahcarrpar.)
  • nepalesiskaबल खेल्नुहोस् (bala khēlnuhōs)
  • nederländskaSpeel de bal door
  • norskaSpill ballen videre
  • nordsothoBapala kgwele godimo
  • nyanjaSewerani mpirawo
  • oromoKubbaa itti taphadhu
  • oriyaବଲ୍ ଚଲାନ୍ତୁ | (bal calāntu |)
  • punjabi'ਤੇ ਗੇਂਦ ਖੇਡੋ ('tē gēnda khēḍō)
  • polskaGraj dalej piłką (Graj dalej piłką)
  • afghanskaبال لوبه وکړئ (bạl lwbh wḵړỷ)
  • portugisiskaJogar a bola
  • quechuaPelotata pukllaypi
  • rumänskaJoacă mingea (Joacă mingea)
  • ryskaИграть в мяч на (Igratʹ v mâč na)
  • kinjarwandaKina umupira kuri
  • sanskritकन्दुकं क्रीडन्तु (kandukaṁ krīḍantu)
  • sindhiتي بال کيڏيو (ty bạl ḵyڏyw)
  • singalesiskaපන්දුව ක්‍රීඩා කරන්න
  • slovakiskaHrajte s loptou
  • slovenskaIgraj z žogo naprej (Igraj z žogo naprej)
  • samoanskaTa'alo le polo
  • shonaTamba bhora
  • somaliskaKubad ku ciyaar
  • albanskaLuaj topin në (Luaj topin në)
  • serbiskaИграј лопту даље (Igraǰ loptu dal̂e)
  • sydsothoBapala bolo
  • sundanesiskaMaén bal on (Maén bal on)
  • swahiliCheza mpira
  • tamilபந்தை விளையாடுங்கள் (pantai viḷaiyāṭuṅkaḷ)
  • teluguబంతిని ఆడండి (bantini āḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaТӯбро бозӣ кунед (Tūbro bozī kuned)
  • thailändskaเล่นบอลต่อ (lèn bxl t̀x)
  • tigrinjaኩዕሶ ኣብ ልዕሊኡ ተጻወቱ (kuʾīso ʿabī ልʾīliʿu tētsawētu)
  • turkmeniskaTopy oýna (Topy oýna)
  • filippinskaI-play ang bola sa
  • turkiskatopla oyna
  • tsongaTlanga bolo ehenhla
  • tatariskaТупны уйнагыз (Tupny ujnagyz)
  • uiguriskaتوپنى ئويناڭ (twpny̱ ỷwynạṉg)
  • ukrainskaГрати м'ячем далі (Grati m'âčem dalí)
  • urduگیند کو چلائیں۔ (gy̰nd ḵw cẖlạỷy̰ں۔)
  • uzbekiskaTo'pni o'ynang
  • vietnamesiskachơi bóng trên (chơi bóng trên)
  • xhosaDlala ibhola phezulu
  • jiddischשפּיל די פּילקע אויף (şṗyl dy ṗylqʻ ʼwyp)
  • yorubaMu bọọlu lori (Mu bọọlu lori)
  • kinesiska继续玩球 (jì xù wán qiú)
  • zuluDlala ibhola phezulu

Fler ord

Den här sidan har visats 422 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring