Ställa jämsides

Vad betyder Ställa jämsides?

Exempel på användning av Ställa jämsides

• laglig och loflig, dock vore en orättfärdig handte ring och att den vore att ställa, Källa: Jämtlandsposten (1893-02-13).

Översättningar av Ställa jämsides

• afrikaansSit langs mekaar
• akanFa to nkyɛnkyɛn
• amhariskaጎን ለጎን ያስቀምጡ (gonī lēgonī yasīqēምthu)
• arabiskaضعه جنبًا إلى جنب (ḍʿh jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb)
• assamesiskaকাষে কাষে ৰাখিব (kāṣē kāṣē raākhiba)
• aymaraLado lado uchaña (Lado lado uchaña)
• azerbajdzjanskaYan-yana qoyun
• belarusiskaПаставіць побач (Pastavícʹ pobač)
• bulgariskaПоставете един до друг (Postavete edin do drug)
• bhojpuriएक दूसरा के बगल में रखल जाला (ēka dūsarā kē bagala mēṁ rakhala jālā)
• bambaraAw bɛ a bila kɛrɛfɛ
• bengaliপাশাপাশি রাখুন (pāśāpāśi rākhuna)
• bosniskaStavite jedno pored drugog
• katalanskaPosar costat a costat
• cebuanoIbutang sa kilid
• centralkurdiskaشان بە شانی یەکتر دابنێ (sẖạn bە sẖạny̰ y̰ەḵtr dạbnێ)
• korsikanskaMettite fiancu à fiancu (Mettite fiancu à fiancu)
• tjeckiskaDejte vedle sebe
• walesiskaRhowch ochr yn ochr
• danskaSæt side om side
• tyskaNebeneinander stellen
• dogriबगल बगल रखो (bagala bagala rakhō)
• divehiއެއްފަރާތަކަށް ޖެހިލާށެވެ (‘e‘farātakaš jehilāševe)
• eweTsɔe da ɖe wo nɔewo xa
• grekiskaΒάλτε δίπλα-δίπλα (Bálte dípla-dípla)
• engelskaPut side by side
• esperantoMetu flankon ĉe flanko (Metu flankon ĉe flanko)
• spanskaPoner uno al lado del otro
• estniskaPane kõrvuti (Pane kõrvuti)
• baskiskaAlboan jarri
• persiskaکنار هم قرار دهید (ḵnạr hm qrạr dhy̰d)
• finskaLaita vierekkäin (Laita vierekkäin)
• filippinskaMagtabi
• franskaMettre côte à côte (Mettre côte à côte)
• västfrisiskaSet njonken inoar
• iriskaCuir taobh le taobh
• skotsk gaeliskaCuir taobh ri taobh
• galiciskaPoñer lado a lado (Poñer lado a lado)
• guaraníOñemoĩ ojoykére (Oñemoĩ ojoykére)
• konkaniबाजू बाजून दवरचें (bājū bājūna davaracēṁ)
• gujaratiબાજુમાં મૂકો (bājumāṁ mūkō)
• hausaSaka gefe da gefe
• hawaiiskaE kau ʻaoʻao
• hebreiskaלשים זה לצד זה (lşym zh lẕd zh)
• hindiअगल-बगल लगाएं (agala-bagala lagā'ēṁ)
• hmongspråkMuab ib sab
• kroatiskaStavite jedno uz drugo
• haitiskaMete kòt a kòt (Mete kòt a kòt)
• ungerskaTedd egymás mellé (Tedd egymás mellé)
• armeniskaԿողք կողքի դնել (Koġkʻ koġkʻi dnel)
• indonesiskaTaruh berdampingan
• igboTinye n'akụkụ n'akụkụ (Tinye n'akụkụ n'akụkụ)
• ilokoIkabil ti agkakadua
• isländskaSett hlið við hlið
• italienskaMetti fianco a fianco
• japanska並べて置く (bìngbete zhìku)
• javanesiskaSijine sisih dening sisih
• georgiskaგვერდიგვერდ დადეთ (gverdigverd dadet)
• kazakiskaҚатар қойыңыз (Kˌatar kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់នៅម្ខាង
• kannadaಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (pakkadalli irisi)
• koreanska나란히 놓고 (nalanhi nohgo)
• krioPut am sayd to sayd
• kurdiskaLi kêleka hev danîn (Li kêleka hev danîn)
• kirgiziskaжанаша кой (žanaša koj)
• latinPone agmen
• luxemburgiskaSetzt nieft Säit (Setzt nieft Säit)
• lugandaTeeka ku mabbali ku mabbali
• lingalaTia yango pembenipembeni
• laotiskaວາງຂ້າງ
• litauiskaPadėkite vienas šalia kito (Padėkite vienas šalia kito)
• lushaiA sir lehlamah dah rawh
• lettiskaLiek blakus
• maithiliकात-कात राखि दियौक (kāta-kāta rākhi diyauka)
• malagassiskaAsio mifanila
• maoriHoatu ki te taha
• makedonskaСтави рамо до рамо (Stavi ramo do ramo)
• malayalamവശങ്ങളിലായി വയ്ക്കുക (vaśaṅṅaḷilāyi vaykkuka)
• mongoliskaХажуу талд нь тавь (Hažuu tald nʹ tavʹ)
• marathiबाजूला ठेवा (bājūlā ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan sebelah menyebelah
• maltesiskaPoġġi ħdejn xulxin (Poġġi ħdejn xulxin)
• burmesiskaဘေးချင်းကပ်ထားပါ။ (bhayyhkyinnkauthtarrpar.)
• nepalesiskaछेउमा राख्नुहोस् (chē'umā rākhnuhōs)
• nederländskaNaast elkaar gezet
• norskaSett side ved side
• nordsothoBeha ka thoko
• nyanjaIkani mbali ndi mbali
• oromoWal cinaa kaa'i
• oriyaପାର୍ଶ୍ୱରେ ରଖନ୍ତୁ | (pārśẇarē rakhantu |)
• punjabiਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਾਓ (nāla-nāla pā'ō)
• polskaPołóż obok siebie (Połóż obok siebie)
• afghanskaڅنګ په څنګ کېږدئ (څnګ ph څnګ ḵېږdỷ)
• portugisiskaColoque lado a lado
• quechuaLado lado churay
• rumänskaPune una lângă alta (Pune una lângă alta)
• ryskaПоложите рядом (Položite râdom)
• kinjarwandaShira ku ruhande
• sanskritपार्श्वे पार्श्वे स्थापयतु (pārśvē pārśvē sthāpayatu)
• sindhiپاسي ۾ رکي (pạsy ۾ rḵy)
• singalesiskaපැත්තකින් පැත්තකට දමන්න
• slovakiskaDajte vedľa seba (Dajte vedľa seba)
• slovenskaPostavite drug ob drugem
• samoanskaTuu i autafa
• shonaIsa parutivi
• somaliskaIs barbar dhig
• albanskaVendos krah për krah (Vendos krah për krah)
• serbiskaСтавите један поред другог (Stavite ǰedan pored drugog)
• sydsothoBeha ka lehlakore
• sundanesiskaNempatkeun samping
• swahiliWeka upande kwa upande
• tamilபக்கவாட்டில் வைக்கவும் (pakkavāṭṭil vaikkavum)
• teluguపక్కపక్కనే ఉంచండి (pakkapakkanē un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПаҳлӯ ба паҳлӯ гузоред (Paҳlū ba paҳlū guzored)
• thailändskaวางเคียงข้างกัน (wāng kheīyng k̄ĥāng kạn)
• tigrinjaጎኒ ንጎኒ ኣቐምጥ (goni nīgoni ʿaቐምthī)
• turkmeniskaGapdalda goýuň (Gapdalda goýuň)
• filippinskaMagtabi
• turkiskayan yana koymak
• tsongaVeka etlhelo ka tlhelo
• tatariskaЯнәшә куегыз (Ânəšə kuegyz)
• uiguriskaيانمۇ-يان قويۇڭ (yạnmۇ-yạn qwyۇṉg)
• ukrainskaПокладіть поруч (Pokladítʹ poruč)
• urduپہلو بہ پہلو رکھو (pہlw bہ pہlw rḵھw)
• uzbekiskaYonma-yon qo'ying
• vietnamesiskaĐặt cạnh nhau (Đặt cạnh nhau)
• xhosaBeka ecaleni
• jiddischשטעלן זייַט ביי זייַט (ştʻln zyyat byy zyyat)
• yorubaFi ẹgbẹ si ẹgbẹ (Fi ẹgbẹ si ẹgbẹ)
• kinesiska并排放置 (bìng pái fàng zhì)
• zuluBeka eceleni

Fler ord