Ställd under förmyndare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ställd under förmyndare?

Ställd under förmyndare betyder att en person är placerad under övervakning och ansvar av en förmyndare. Detta kan ske när personen är minderårig, eller om personen av någon annan anledning behöver någon annans hjälp och stöd för att ta hand om sitt liv och sin förmögenhet. Förmyndarens uppgift är att se till att personens intressen och behov tas om hand på ett lämpligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ställd under förmyndare

Antonymer (motsatsord) till Ställd under förmyndare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ställd under förmyndare?

AF Afrikaans: Onder voogdyskap geplaas

AK Twi: Wɔde no ahyɛ ɔwɛmfo ase

AM Amhariska: በሞግዚትነት ስር ተቀምጧል (bēmoግzitīነtī sīrī tēqēምthwaል)

AR Arabiska: يوضع تحت الوصاية (ywḍʿ tḥt ạlwṣạyẗ)

AS Assamiska: অভিভাৱকত্বৰ অধীনত ৰখা হৈছে (abhibhārakatbara adhīnata rakhā haichē)

AY Aymara: Guardia ukana utt’ayata

AZ Azerbajdzjanska: Qəyyumluğa verilib (Qəyyumluğa verilib)

BE Vitryska: Змешчаны пад апеку (Zmeščany pad apeku)

BG Bulgariska: Поставен под запрещение (Postaven pod zapreŝenie)

BHO Bhojpuri: संरक्षण के तहत रखल गईल (sanrakṣaṇa kē tahata rakhala ga'īla)

BM Bambara: A bilala kɔlɔsili kɔnɔ

BN Bengaliska: অভিভাবকত্বের অধীনে রাখা হয়েছে (abhibhābakatbēra adhīnē rākhā haẏēchē)

BS Bosniska: Stavljena pod starateljstvo

CA Katalanska: Posa sota tutela

CEB Cebuano: Gibutang ubos sa pagbantay

CKB Kurdiska: لە ژێر سەرپەرشتیدا دانراوە (lە zẖێr sەrpەrsẖty̰dạ dạnrạwە)

CO Korsikanska: Messu sottu tutela

CS Tjeckiska: Umístěn pod opatrovnictví (Umístěn pod opatrovnictví)

CY Walesiska: Wedi'i osod dan warcheidiaeth

DA Danska: Placeret under værgemål (Placeret under værgemål)

DE Tyska: Unter Vormundschaft gestellt

DOI Dogri: संरक्षकता दे तहत रखे गए (sanrakṣakatā dē tahata rakhē ga'ē)

DV Dhivehi: ބެލެނިވެރިކަމުގެ ދަށަށް ބަހައްޓާފައި (beleniverikamuge dašaš baha‘ṭāfa‘i)

EE Ewe: Wotsɔe de amedzikpɔkpɔ te

EL Grekiska: Τέθηκε υπό κηδεμονία (Téthēke ypó kēdemonía)

EN Engelska: Placed under guardianship

EO Esperanto: Lokita sub kuratoreco

ES Spanska: Puesto bajo tutela

ET Estniska: Eestkoste alla pandud

EU Baskiska: Tutoretzapean jarria

FA Persiska: تحت قیمومیت قرار می گیرد (tḥt qy̰mwmy̰t qrạr my̰ gy̰rd)

FI Finska: Asetettu holhoukseen

FIL Filippinska: Inilagay sa ilalim ng pangangalaga

FR Franska: Placé sous tutelle (Placé sous tutelle)

FY Frisiska: Pleatst ûnder tafersjoch (Pleatst ûnder tafersjoch)

GA Irländska: Curtha faoi chaomhnóireacht (Curtha faoi chaomhnóireacht)

GD Skotsk gaeliska: Air a chuir fo chùram (Air a chuir fo chùram)

GL Galiciska: Posta baixo tutela

GN Guarani: Oñemoĩ tutela poguýpe (Oñemoĩ tutela poguýpe)

GOM Konkani: संरक्षकाखाला दवरतात (sanrakṣakākhālā davaratāta)

GU Gujarati: વાલીપણા હેઠળ મૂકવામાં આવે છે (vālīpaṇā hēṭhaḷa mūkavāmāṁ āvē chē)

HA Hausa: An sanya shi ƙarƙashin kulawa

HAW Hawaiian: Waiho ʻia ma lalo o ke kahu

HE Hebreiska: נתון תחת אפוטרופסות (nţwn ţẖţ ʼpwtrwpswţ)

HI Hindi: संरक्षकता में रखा गया (sanrakṣakatā mēṁ rakhā gayā)

HMN Hmong: Muab tso rau hauv kev saib xyuas

HR Kroatiska: Stavljen pod skrbništvo (Stavljen pod skrbništvo)

HT Haitiska: Mete anba gadyen

HU Ungerska: Gondnokság alá helyezve (Gondnokság alá helyezve)

HY Armeniska: Խնամակալության տակ է դրված (Xnamakalutʻyan tak ē drvac)

ID Indonesiska: Ditempatkan di bawah perwalian

IG Igbo: Edobere n'okpuru nlekọta (Edobere n'okpuru nlekọta)

ILO Ilocano: Naikabil iti sidong ti panangaywan

IS Isländska: Settur undir forsjá (Settur undir forsjá)

IT Italienska: Posto sotto tutela

JA Japanska: 後見人に預ける (hòu jiàn rénni yùkeru)

JV Javanesiska: Diselehake ing guardianship

KA Georgiska: მოთავსებულია მეურვეობის ქვეშ (motavsebulia meurveobis kvesh)

KK Kazakiska: Қамқоршылыққа алынған (Kˌamkˌoršylykˌkˌa alynġan)

KM Khmer: ត្រូវបានដាក់នៅក្រោមអាណាព្យាបាល

KN Kannada: ರಕ್ಷಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (rakṣakatvadalli irisalāgide)

KO Koreanska: 후견 (hugyeon)

KRI Krio: Dɛn put am ɔnda di pɔsin we de kia fɔ am

KU Kurdiska: Di bin cerdevaniyê de ye (Di bin cerdevaniyê de ye)

KY Kirgiziska: Камкорчулукка алынган (Kamkorčulukka alyngan)

LA Latin: Sub custodia

LB Luxemburgiska: Ënnert Erzéihung gesat (Ënnert Erzéihung gesat)

LG Luganda: Bateekeddwa wansi w’obukuumi

LN Lingala: Batye yango na nse ya bobateli

LO Lao: ວາງໄວ້ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງ

LT Litauiska: Paskirtas globai

LUS Mizo: Guardianship hnuaiah dah a ni

LV Lettiska: Nolikts aizbildnībā (Nolikts aizbildnībā)

MAI Maithili: अभिभावकत्व के तहत रखा (abhibhāvakatva kē tahata rakhā)

MG Madagaskar: Apetraka eo ambany fiambenana

MI Maori: Whakanohoia ki raro i te kaitiakitanga

MK Makedonska: Ставен под старателство (Staven pod staratelstvo)

ML Malayalam: രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു (rakṣākaർtr̥tvattiൽ sthāpiccu)

MN Mongoliska: Асран хамгаалалтад авсан (Asran hamgaalaltad avsan)

MR Marathi: पालकत्वाखाली ठेवले (pālakatvākhālī ṭhēvalē)

MS Malajiska: Diletakkan di bawah jagaan

MT Maltesiska: Imqiegħed taħt tutela

MY Myanmar: အုပ်ထိန်းမှုအောက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ (aotehteinmhuaouttwin htarrshihkaesai.)

NE Nepalesiska: संरक्षकत्वमा राखिएको छ (sanrakṣakatvamā rākhi'ēkō cha)

NL Holländska: Onder curatele gesteld

NO Norska: Sett under vergemål (Sett under vergemål)

NSO Sepedi: E beilwe ka fase ga mohlokomedi

NY Nyanja: Kuikidwa pansi pa ulonda

OM Oromo: Eegduu jalatti kan kaa’ame

OR Odia: ଅଭିଭାବକ ଅଧୀନରେ ରଖାଯାଇଛି | (abhibhābaka adhīnarē rakhāyā'ichi |)

PA Punjabi: ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (dī saraprasatī hēṭha rakhi'ā gi'ā hai)

PL Polska: Umieszczono pod kuratelą (Umieszczono pod kuratelą)

PS Pashto: د سرپرستۍ لاندې ځای پرځای شوي (d srprstۍ lạndې ځạy̰ prځạy̰ sẖwy)

PT Portugisiska: Colocado sob tutela

QU Quechua: Tutela nisqapi churasqa

RO Rumänska: Plasat sub tutela

RU Ryska: Помещен под опеку (Pomeŝen pod opeku)

RW Kinyarwanda: Bishyirwa muburinzi

SA Sanskrit: अभिभावकत्वस्य अधीनं स्थापितः (abhibhāvakatvasya adhīnaṁ sthāpitaḥ)

SD Sindhi: سنڀال هيٺ رکيو ويو (snڀạl hyٺ rḵyw wyw)

SI Singalesiska: භාරකාරත්වය යටතේ තබා ඇත (භාරකාරත්වය යටතේ තබා ඇත)

SK Slovakiska: Umiestnený pod opatrovníctvo (Umiestnený pod opatrovníctvo)

SL Slovenska: Postavljen pod skrbništvo (Postavljen pod skrbništvo)

SM Samoan: Tuu i lalo o le vaavaaiga

SN Shona: Akaiswa pasi pekuchengeta

SO Somaliska: La hoos galiyay mas'uuliyadda

SQ Albanska: E vendosur nën kujdestari (E vendosur nën kujdestari)

SR Serbiska: Стављена под старатељство (Stavl̂ena pod staratel̂stvo)

ST Sesotho: E beilwe tlasa bohlokomedi

SU Sundanesiska: Ditempatkeun dina guardianship

SW Swahili: Imewekwa chini ya uangalizi

TA Tamil: பாதுகாவலரின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ளது (pātukāvalariṉ kīḻ vaikkappaṭṭuḷḷatu)

TE Telugu: సంరక్షకత్వంలో ఉంచబడింది (sanrakṣakatvanlō un̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Ба тахти васоят гузошта шудааст (Ba tahti vasoât guzošta šudaast)

TH Thailändska: อยู่ภายใต้การดูแลของ (xyū̀ p̣hāy tı̂ kār dūlæ k̄hxng)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ሞግዚትነት ተቐሚጡ (ʿabī tīhhīti moግzitīነtī tēቐmithu)

TK Turkmeniska: Howandarlyk astynda ýerleşdirildi (Howandarlyk astynda ýerleşdirildi)

TL Tagalog: Inilagay sa ilalim ng pangangalaga

TR Turkiska: Vesayet altına alındı

TS Tsonga: Ku vekiwa ehansi ka vuhlayisi

TT Tatariska: Попечительлек астында урнаштырылган (Popečitelʹlek astynda urnaštyrylgan)

UG Uiguriska: ۋەسىيلىك قىلىنغان (v̱ەsy̱yly̱k qy̱ly̱ngẖạn)

UK Ukrainska: Встановлено під опіку (Vstanovleno píd opíku)

UR Urdu: سرپرستی میں رکھا (srprsty̰ my̰ں rḵھạ)

UZ Uzbekiska: Vasiylik ostiga olingan

VI Vietnamesiska: Đặt dưới sự giám hộ (Đặt dưới sự giám hộ)

XH Xhosa: Ubekwe phantsi kolawulo

YI Jiddisch: געשטעלט אונטער גאַרדיאַנשיפּ (gʻştʻlt ʼwntʻr gʼardyʼanşyṗ)

YO Yoruba: Gbe labẹ abojuto (Gbe labẹ abojuto)

ZH Kinesiska: 受监护 (shòu jiān hù)

ZU Zulu: Ibekwe ngaphansi kokugadwa

Exempel på användning av Ställd under förmyndare

Jansson i Phi lipstad under fortf förmynderskap Enkan Lisa Jansdotter i Gansbo ställd, Källa: Aftonbladet (1831-02-02).

mottagit soker af hwad fla^, som hel*, säsom pant eller köp, s dan hon blifwit ställd, Källa: Barometern (1850-02-20).

under förmyndare-inseende, alltfä tillsäqeS de» eller de som äro nägot skyldige, Källa: Barometern (1853-10-08).

utbrott deraf t ex iörl är högg han båda bakbenen af en häsl — och derföre ställd, Källa: Aftonbladet (1834-05-23).

under förmyndare hvarefter den först blifvit transporterad och obehörige» till, Källa: Aftonbladet (1834-07-25).

under förmyndare hvarefter den först blifvit transporterad och obehörigen till, Källa: Aftonbladet (1834-07-28).

förskrifning varit utan ändajnäl och således legat obegagnad tills jag blef ställd, Källa: Aftonbladet (1834-07-30).

under förmyndare hvarefter den först blifvit transporterad och '»behörigen, Källa: Aftonbladet (1834-08-02).

beslutets häfvande hvilka 'kal enligt lag endast kunde beslå deri att han varit ställd, Källa: Aftonbladet (1835-05-18).

under förmyndare) och tanken härpå hade mycket fördystrat hans sinne- Dä domaren, Källa: Kristianstadsbladet (1870-01-19).

under förmyndare har genom Kongl Maj :ts utslag åter blifvit förklarad myndig, Källa: Aftonbladet (1837-05-09).

under förmyndare e-l medan slösare ej bekymra sig om deras medel för-1 spillas, Källa: Aftonbladet (1839-08-13).

September, wara ställd under förmyndare-inseende, samt således ej ansedd mäktig, Källa: Norrköpings tidningar (1862-11-01).

Hansson, h»vilken sistnämnde »ville förcflS att prin fdsfan blefwe ställd under, Källa: Kristianstadsbladet (1867-04-03).

brotten" och detta vst \jySv skal. 0.00 vjuu var ull luuu, öcIbuui varande ställd, Källa: Dagens nyheter (1869-12-10).

hmom. dömd för djurplågeri eiler ställd under förmyndare "under Jenna kungens, Källa: Norrbottens kuriren (1904-04-02).

Det protokoll, enligt hvilket han blifvit ställd under förmyndare, upp lästes, Källa: Östersundsposten (1898-01-24).

under förmyndare Icke befin ner sig i cessloniiillstånd Icke njuter understöd, Källa: Aftonbladet (1840-10-13).

under förmyndare., Källa: Dagens nyheter (1865-10-18).

ansvar enligt kap. 17 §§ l och 2 strafflagen Anmärkas bör att Öhrström äi' ställd, Källa: Avesta tidning (1903-09-22).

Följer efter Ställd under förmyndare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ställd under förmyndare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 239 gånger och uppdaterades senast kl. 18:46 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?