Hoppa till innehåll

Stentorsröst

Synonymer till Stentorsröst

Vad betyder Stentorsröst?

Stentorsröst är ett uttryck som används för att beskriva en mycket hög och kraftfull röst. Det kommer från det antika grekiska eposet Iliaden, där Stentor var en legendarisk krigare med en röst så hög att han kunde överrösta hela arméer. Idag används uttrycket för att beskriva någon med en imponerande röstvolym och styrka.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Stentorsröst

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativstentorsröststentorsröstenstentorsrösterstentorsrösterna
Genitivstentorsröstsstentorsröstensstentorsröstersstentorsrösternas

Exempel på användning av Stentorsröst

  • iot dig skalla, nied stentorsröst förnekad plikt dig kalla, Och du skall under, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-05).
  • — fortfor han derpå, ropande med stentorsröst en af wärdshnsers uppatzare, —, Källa: Norrköpings tidningar (1848-10-21).
  • kovvs equipage kör fram) oell vid korridorens port upprepar en lika väldig stentorsröst, Källa: Kristianstadsbladet (1860-05-30).
  • Derefter ropade han med stentorsröst: »Reis, reis, reis opp, alle man!, Källa: Smålandsposten (1874-09-11).
  • endast t ett för sergeanten egendomligt spräk, han blir neddundrad af hans stentorsröst, Källa: Barometern (1850-06-08).
  • ropade hail nied stentorsröst, ehuru jag alls icke gjorde mi» af att motsäga, Källa: Norra Skåne (1892-03-01).
  • skrek direktören med stentorsröst, i det han gaf efter för det oundvikliga., Källa: Norrbottens kuriren (1882-08-22).
  • förfogande och han använde den af alla krafter, i det han därjämte gång på gång med stentorsröst, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-01).
  • . — Ilse, Anna, gumma, ropade han med stentorsröst, kom genast in., Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-17).
  • En poliskonstapel med stentorsröst, i förmaket: förre vågkarlen Isaksson., Källa: Dagens nyheter (1867-05-04).
  • sade han med stentorsröst, »Miss Ada och jag tacka er hjertligt för denna sympatiska, Källa: Östersundsposten (1888-11-13).
  • sade han med stentorsröst, »miss Ada och jag tacka er hjertligt för denna sympa, Källa: Karlskoga tidning (1888-11-28).
  • ropade värden med stentorsröst, ska ui ställa till baluns före supén?, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-04).
  • Han hade till och med tilltalat honom, men denne hade med stentorsröst svarat, Källa: Kristianstadsbladet (1864-06-04).
  • — ropade öfwerste Hjerta med stentorsröst, der han satt till häst, öfwerhöljd, Källa: Östersundsposten (1882-02-13).
  • med stentorsröst och under allt detta ler den gode hertigen pä det älstwärvaste, Källa: Barometern (1883-02-12).
  • Hastigt slår han upp fön stret, sticker ut sitt gråa hufvud och ropar med stentorsröst, Källa: Norrbottens kuriren (1888-04-06).
  • ropade värdell med stentorsröst, ska ni ställa till baluns före supén?, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-19).

Översättningar av Stentorsröst

  • afrikaansStentor stem
  • akanStentor nne a ɛyɛ den
  • amhariskaስቴንተር ድምጽ (sītenītērī dīምtsī)
  • arabiskaصوت ستنتور (ṣwt stntwr)
  • assamesiskaষ্টেণ্টৰৰ কণ্ঠ (ṣṭēṇṭarara kaṇṭha)
  • aymaraStentor uka aru
  • azerbajdzjanskaStentor səsi
  • belarusiskaГолас стэнтара (Golas sténtara)
  • bulgariskaСтенторски глас (Stentorski glas)
  • bhojpuriस्टेंटर के आवाज बा (sṭēṇṭara kē āvāja bā)
  • bambaraStentor kan ye
  • bengaliস্টেন্টর ভয়েস (sṭēnṭara bhaẏēsa)
  • bosniskaStentorov glas
  • katalanskaVeu de Stentor
  • cebuanoStentor nga tingog
  • centralkurdiskaدەنگی ستێنتۆر (dەngy̰ stێntۆr)
  • korsikanskavoce di Stentor
  • tjeckiskaStentorův hlas (Stentorův hlas)
  • walesiskaLlais Stentor
  • danskaStentor stemme
  • tyskaStentor-Stimme
  • dogriस्टेंटर आवाज़ (sṭēṇṭara āvāza)
  • divehiސްޓެންޓަރ އަޑެވެ (sṭenṭar ‘aḍeve)
  • eweStentor ƒe gbe
  • grekiskaΦωνή στεντόρου (Phōnḗ stentórou)
  • engelskaStentor voice
  • esperantoStentor voĉo (Stentor voĉo)
  • spanskavoz de estentor
  • estniskaStentori hääl (Stentori hääl)
  • baskiskaStentor ahotsa
  • persiskaصدای استنتور (ṣdạy̰ ạstntwr)
  • finskaStentorin ääni (Stentorin ääni)
  • filippinskaBoses ni Stantor
  • franskaVoix de stentor
  • västfrisiskaStentor stim
  • iriskaGuth stentor
  • skotsk gaeliskaStentor guth
  • galiciskaVoz de Stentor
  • guaraníStentor ñe’ẽ (Stentor ñe’ẽ)
  • konkaniस्टेंटर आवाज (sṭēṇṭara āvāja)
  • gujaratiસ્ટેન્ટર અવાજ (sṭēnṭara avāja)
  • hausaMuryar Stentor
  • hawaiiskaLeo ʻo Sttor
  • hebreiskaקול סטנטור (qwl stntwr)
  • hindiठिठुरती हुई आवाज (ṭhiṭhuratī hu'ī āvāja)
  • hmongspråkStentor lub suab
  • kroatiskaStentor glas
  • haitiskaStentor vwa
  • ungerskaStentor hangja
  • armeniskaՍտենտորի ձայնը (Stentori jaynə)
  • indonesiskaSuara stentor
  • igboOlu stentor
  • ilokoStentor ti timek
  • isländskaStentor rödd (Stentor rödd)
  • italienskaVoce stentore
  • japanskaテンターの声 (tentāno shēng)
  • javanesiskaStentor swara
  • georgiskaსტენტორის ხმა (stʼentʼoris khma)
  • kazakiskaСтентор дауысы (Stentor dauysy)
  • kambodjanskaសំឡេង stentor
  • kannadaಸ್ಟೆಂಟರ್ ಧ್ವನಿ (sṭeṇṭar dhvani)
  • koreanska스텐터 음성 (seutenteo eumseong)
  • krioStentor vɔys
  • kurdiskaDengê stentor (Dengê stentor)
  • kirgiziskaСтентордун үнү (Stentordun үnү)
  • latinvox Stentoris
  • luxemburgiskaStentor Stëmm (Stentor Stëmm)
  • lugandaEddoboozi lya Stentor
  • lingalaMongongo ya Stentor
  • laotiskaສຽງ stentor
  • litauiskaStentoriaus balsas
  • lushaiStentor aw chu a rawn lang ta
  • lettiskaStentora balss
  • maithiliस्टेंटर आवाज (sṭēṇṭara āvāja)
  • malagassiskaStetor voice
  • maoriTe reo stentor
  • makedonskaСтентор глас (Stentor glas)
  • malayalamസ്റ്റെന്റർ ശബ്ദം (sṟṟenṟaർ śabdaṁ)
  • mongoliskaСтенторын дуу хоолой (Stentoryn duu hooloj)
  • marathiस्टेंटर आवाज (sṭēṇṭara āvāja)
  • malajiskaSuara stentor
  • maltesiskaStentor vuċi (Stentor vuċi)
  • burmesiskaStentor အသံ (Stentor aasan)
  • nepalesiskaस्टेन्टर आवाज (sṭēnṭara āvāja)
  • nederländskaStentor-stem
  • norskaStentorstemme
  • nordsothoLentšu la Stentor (Lentšu la Stentor)
  • nyanjaMawu a stentor
  • oromoSagalee Stentor
  • oriyaଷ୍ଟେଣ୍ଟର୍ ସ୍ୱର | (ṣṭēṇṭar sẇara |)
  • punjabiਸਟੈਂਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ (saṭaiṇṭara dī āvāza)
  • polskaStentorowy głos
  • afghanskaد سټینټر غږ (d sټy̰nټr gẖږ)
  • portugisiskavoz do stentor
  • quechuaStentor kunka
  • rumänskaVocea Stentor
  • ryskaГолос Стентора (Golos Stentora)
  • kinjarwandaIjwi rya Stentor
  • sanskritस्टेन्टर स्वर (sṭēnṭara svara)
  • sindhiاسٽينٽر جو آواز (ạsٽynٽr jw ậwạz)
  • singalesiskaස්ටෙන්ටර් කටහඬ
  • slovakiskaStentorov hlas
  • slovenskaStentorski glas
  • samoanskaStentor leo
  • shonaIzwi reStentor
  • somaliskaCodka Stentor
  • albanskaZëri stentori (Zëri stentori)
  • serbiskaСтенторов глас (Stentorov glas)
  • sydsothoLentsoe la stentor
  • sundanesiskasora Stentor
  • swahiliSauti ya Stentor
  • tamilஸ்டென்டர் குரல் (sṭeṉṭar kural)
  • teluguస్టెంటర్ వాయిస్ (sṭeṇṭar vāyis)
  • tadzjikiskaОвози стентор (Ovozi stentor)
  • thailändskaเสียงสเตนเตอร์ (s̄eīyng s̄ te n texr̒)
  • tigrinjaድምጺ ስቴንተር (dīምtsi sītenītērī)
  • turkmeniskaStentoryň sesi (Stentoryň sesi)
  • filippinskaBoses ni Stantor
  • turkiskaStentor sesi
  • tsongaRito ra Stentor
  • tatariskaСтентор тавышы (Stentor tavyšy)
  • uiguriskaStentor voice
  • ukrainskaГолос Стентора (Golos Stentora)
  • urduسٹینٹر کی آواز (sٹy̰nٹr ḵy̰ ậwạz)
  • uzbekiskaStentor ovozi
  • vietnamesiskagiọng nói của stent (giọng nói của stent)
  • xhosaIlizwi leStentor
  • jiddischסטענטאָר קול (stʻntʼár qwl)
  • yorubaStentor ohun
  • kinesiska洪亮的声音 (hóng liàng de shēng yīn)
  • zuluIzwi le-Stentor

Fler ord

Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring