Sticka näsan i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sticka näsan i?

"Sticka näsan i" betyder att lägga sig i eller blanda sig i någons affärer eller angelägenheter utan att vara välkommen eller ombedd att göra det. Det kan också betyda att gräva upp information som inte är ens egen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sticka näsan i

Antonymer (motsatsord) till Sticka näsan i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sticka näsan i?

AF Afrikaans: Steek jou neus in

AK Twi: Fa wo hwene hyɛ mu

AM Amhariska: አፍንጫዎን ወደ ውስጥ ይዝጉ (ʿēፍnīchawonī wēdē ውsīthī yīዝgu)

AR Arabiska: أدخل أنفك (ạ̉dkẖl ạ̉nfk)

AS Assamiska: নাকটো সোমাই দিয়ক (nākaṭō sōmā'i diẏaka)

AY Aymara: Nasarux ch’uqt’añamawa (Nasarux ch’uqt’añamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Burnunu içəri sox (Burnunu içəri sox)

BE Vitryska: Сунуць нос (Sunucʹ nos)

BG Bulgariska: Пъхни си носа (Pʺhni si nosa)

BHO Bhojpuri: नाक के अंदर चिपका दीं (nāka kē andara cipakā dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw nugu don a kɔnɔ

BN Bengaliska: আপনার নাক আটকান (āpanāra nāka āṭakāna)

BS Bosniska: Zabijte nos unutra

CA Katalanska: Fica el nas

CEB Cebuano: Isulod ang imong ilong

CKB Kurdiska: لووتت بخەرە ناویەوە (lwwtt bkẖەrە nạwy̰ەwە)

CO Korsikanska: Mettite u nasu

CS Tjeckiska: Strč nos dovnitř (Strč nos dovnitř)

CY Walesiska: Glynwch eich trwyn i mewn

DA Danska: Stik næsen ind

DE Tyska: Steck deine Nase rein

DOI Dogri: अपनी नाक अंदर चिपका दे (apanī nāka andara cipakā dē)

DV Dhivehi: ނޭފަތް ތަތްކޮށްލާށެވެ (nēfat tatkošlāševe)

EE Ewe: Tsɔ wò ŋɔti de eme (Tsɔ wò ŋɔti de eme)

EL Grekiska: Βάλτε τη μύτη σας (Bálte tē mýtē sas)

EN Engelska: Stick your nose in

EO Esperanto: Enŝovu vian nazon (Enŝovu vian nazon)

ES Spanska: mete la nariz

ET Estniska: Torka nina sisse

EU Baskiska: Sartu sudurra

FA Persiska: بینی خود را بچسبانید (by̰ny̰ kẖwd rạ bcẖsbạny̰d)

FI Finska: Työnnä nenäsi sisään (Työnnä nenäsi sisään)

FIL Filippinska: Ipasok ang iyong ilong

FR Franska: Ramener sa fraise

FY Frisiska: Stek dyn noas yn

GA Irländska: Cuir do shrón isteach (Cuir do shrón isteach)

GD Skotsk gaeliska: Cuir do shròn a-steach (Cuir do shròn a-steach)

GL Galiciska: Mete o nariz

GN Guarani: Emoinge nde ryekue ipype

GOM Konkani: नाक भितर चिकटवचें (nāka bhitara cikaṭavacēṁ)

GU Gujarati: તમારા નાકને અંદર ચોંટાડો (tamārā nākanē andara cōṇṭāḍō)

HA Hausa: Sanya hancin ku a ciki

HAW Hawaiian: E hoʻokomo i kou ihu

HE Hebreiska: תכניס את האף פנימה (ţknys ʼţ hʼp pnymh)

HI Hindi: अपनी नाक अंदर करो (apanī nāka andara karō)

HMN Hmong: Muab koj lub qhov ntswg rau hauv

HR Kroatiska: Gurni nos unutra

HT Haitiska: Mete nen ou nan

HU Ungerska: Dugja be az orrát (Dugja be az orrát)

HY Armeniska: Քիթդ ներս մտցրու (Kʻitʻd ners mtcʻru)

ID Indonesiska: Tempelkan hidung Anda

IG Igbo: Tinye imi gị n'ime (Tinye imi gị n'ime)

ILO Ilocano: Ipigketmo ti agongmo

IS Isländska: Stingdu nefinu inn

IT Italienska: Metti il naso dentro

JA Japanska: 鼻を突っ込んで (bíwo tū~tsu yūnde)

JV Javanesiska: Tancepake irungmu

KA Georgiska: ჩაიჭყიტე ცხვირი (chaichʼqʼitʼe tskhviri)

KK Kazakiska: Мұрныңызды ішке кіргізіңіз (Mұrnyңyzdy íške kírgízíңíz)

KM Khmer: បិទច្រមុះរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಮೂಗುಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma mūguge aṇṭikoḷḷi)

KO Koreanska: 코를 집어넣어 (koleul jib-eoneoh-eo)

KRI Krio: Stik yu nos insay

KU Kurdiska: Pozê xwe têxe hundir (Pozê xwe têxe hundir)

KY Kirgiziska: Мурдуңду ичиңе сал (Murduңdu ičiңe sal)

LA Latin: Inhaero nasum tuum in

LB Luxemburgiska: Stiech d'Nues an

LG Luganda: Teeka ennyindo yo mu

LN Lingala: Tyá zolo na yo na kati (Tyá zolo na yo na kati)

LO Lao: ຕິດດັງຂອງເຈົ້າເຂົ້າ

LT Litauiska: Įkišti nosį (Įkišti nosį)

LUS Mizo: I hnar chu stick lut rawh

LV Lettiska: Iebāz degunu (Iebāz degunu)

MAI Maithili: नाक घुसा दियौक (nāka ghusā diyauka)

MG Madagaskar: Ampidiro ao ny oronao

MI Maori: Purihia to ihu ki roto

MK Makedonska: Влечете го носот (Vlečete go nosot)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് അകത്ത് വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe mūkk akatt vaykkuka)

MN Mongoliska: Хамраа оруул (Hamraa oruul)

MR Marathi: आपले नाक चिकटवा (āpalē nāka cikaṭavā)

MS Malajiska: Lekatkan hidung anda

MT Maltesiska: Waħħal imnieħrek ġewwa (Waħħal imnieħrek ġewwa)

MY Myanmar: မင်းရဲ့နှာခေါင်းကို ထိုးထည့်လိုက်ပါ။ (mainnraenharhkaunggko htoehtanylitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो नाक भित्र टाँस्नुहोस् (āphnō nāka bhitra ṭām̐snuhōs)

NL Holländska: Steek je neus erin

NO Norska: Stikk nesen inn

NSO Sepedi: Kgomaretša nko ya gago ka gare (Kgomaretša nko ya gago ka gare)

NY Nyanja: Lowetsani mphuno yanu

OM Oromo: Hidhii kee keessa maxxansi

OR Odia: ନାକକୁ ବାନ୍ଧି ରଖ | (nākaku bāndhi rakha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ (āpaṇē naka nū adara rakhō)

PL Polska: Wtykaj nos

PS Pashto: خپله پوزه دننه کړئ (kẖplh pwzh dnnh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Enfia o nariz

QU Quechua: Siminkita k’askay

RO Rumänska: Bagă-ți nasul înăuntru (Bagă-ți nasul înăuntru)

RU Ryska: Сунуть свой нос в (Sunutʹ svoj nos v)

RW Kinyarwanda: Shyiramo izuru

SA Sanskrit: नासिकां अन्तः लसतु (nāsikāṁ antaḥ lasatu)

SD Sindhi: پنهنجي نڪ ۾ لٺ (pnhnjy nڪ ۾ lٺ)

SI Singalesiska: ඔබේ නාසය ඇතුල් කරන්න (ඔබේ නාසය ඇතුල් කරන්න)

SK Slovakiska: Strčte nos (Strčte nos)

SL Slovenska: Vtakni nos

SM Samoan: Tuu lou isu i totonu

SN Shona: Isa mhino yako mukati

SO Somaliska: Ku dheji sankaaga

SQ Albanska: Fusni hundën (Fusni hundën)

SR Serbiska: Забијте нос унутра (Zabiǰte nos unutra)

ST Sesotho: Kenya nko ea hau kahare

SU Sundanesiska: Lebetkeun irung anjeun

SW Swahili: Weka pua yako ndani

TA Tamil: உங்கள் மூக்கை உள்ளே வைக்கவும் (uṅkaḷ mūkkai uḷḷē vaikkavum)

TE Telugu: మీ ముక్కును లోపలికి లాగండి (mī mukkunu lōpaliki lāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Биниатонро дарун кунед (Biniatonro darun kuned)

TH Thailändska: ติดจมูกของคุณเข้า (tid cmūk k̄hxng khuṇ k̄hêā)

TI Tigrinya: ኣፍንጫኻ ኣብ ውሽጢ ኣእትዎ። (ʿaፍnīchakxa ʿabī ውshīthi ʿaʿītīwo።)

TK Turkmeniska: Burnuňy ýap (Burnuňy ýap)

TL Tagalog: Ipasok ang iyong ilong

TR Turkiska: burnunu sok

TS Tsonga: Nghenisa nhlonge ya wena endzeni

TT Tatariska: Борыныгызны ябыштырыгыз (Borynygyzny âbyštyrygyz)

UG Uiguriska: بۇرنىڭىزنى تىقىڭ (bۇrny̱ṉgy̱zny̱ ty̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Засовувати носа (Zasovuvati nosa)

UR Urdu: اپنی ناک کو اندر رکھیں (ạpny̰ nạḵ ḵw ạndr rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Buruningizni ichkariga qo'ying

VI Vietnamesiska: Dính mũi vào (Dính mũi vào)

XH Xhosa: Faka impumlo yakho phakathi

YI Jiddisch: שטעקן דיין נאָז אין (ştʻqn dyyn nʼáz ʼyn)

YO Yoruba: Fi imu rẹ sinu (Fi imu rẹ sinu)

ZH Kinesiska: 把你的鼻子伸进去 (bǎ nǐ de bí zi shēn jìn qù)

ZU Zulu: Faka ikhala lakho phakathi

Exempel på användning av Sticka näsan i

Fjärsmans uppsyn ger Märta kär kommen anledning att sticka näsan i sin kupade, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).

näsan i nå gon av de där böckerna som bara står och samlar damm., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-31).

Fjärsmans uppsyn ger Märta kar kommen anledninq att sticka näsan i sin kupade, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-25).

Det firar jag med att luta mig mot en vägg, sticka näsan i vädret och slå igen, Källa: Barometern (2020-03-21).

Att sticka näsan i tvätt som fått torka utomhus på strecket eller i torkvindan, Källa: Smålandsposten (2016-06-08).

De uteblivna besöken kan ses som att man inte velat sticka näsan i getingboet, Källa: Barometern (2014-04-10).

näsan i alt .», Källa: Aftonbladet (1888-12-08).

sådant som sanna, djupa känslor hos de der tvåfotingarne, som gå så stolta och sticka, Källa: Dagens nyheter (1869-12-02).

En sådan blindhet koni iner sig af att sticka näsan i ting, sorn kail göra en, Källa: Norra Skåne (1888-06-23).

Ehuru mennistaii hyser en wih tendens sör alt mycket tidigt sticka näsan i wädret, Källa: Barometern (1887-01-24).

näsan i andras affärer»., Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-11).

menlösa enfald: — Eller kanske han är en simpel torpa reson, som aldrig fått sticka, Källa: Norrbottens kuriren (1897-03-03).

skulle hän delsevis uppdagas att domen var orätt, trösta sig mod — under det de sticka, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-17).

Ehuru menniskan hyser en viss tendens för att mycket tidigt sticka näsan i väd, Källa: Östersundsposten (1887-01-20).

Ehuru menniska» hyser en wis; tendens för att. mycket tidigt sticka näsan i, Källa: Vimmerby tidning (1887-01-28).

“Jag hör till de menniskor, som ej bekymra sig örn allt och som ej sticka näsan, Källa: Smålandsposten (1898-05-02).

Ehuru mennistan hyser en wih tendens för att mycket tidigt sticka näsan i wädret, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-01-25).

Jag måste sticka näsan i blomsterrabat terna., Källa: Norrköpings tidningar (1873-07-26).

Följer efter Sticka näsan i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sticka näsan i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 16:08 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?