Stjärnbaneret
Synonymer till Stjärnbaneret
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Stjärnbaneret?
Stjärnbaneret är också känt som "The Star-Spangled Banner" och är USA:s nationalsång. Namnet kommer från texten i sångens första vers: "O say can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming, Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?" På svenska skulle man kunna översätta det som "Kan du se, vid gryningens första ljus, vad vi så stolt hälsade vid skymningens sista glans, vars breda ränder och ljusa stjärnor genom den farliga kampen, över vallarna vi bevaktade, så storslaget vajade?"
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Exempel på användning av Stjärnbaneret
- Har stjärnbaneret som symbol 16. Mandel 18. Blir hörda 19., Källa: Arvika nyheter (2021-07-28).
- Blanck gästar Studentbokhandeln för att tala kring den nya boken "Det blå gula stjärnbaneret, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-18).
- SOLDATER MED STJÄRNBANERET PA HÖGER AXEL ÖVAR PÅ NORRA ÖLAND., Källa: Barometern (2017-09-23).
- Som att hjälten använder en Lincolnbyst som mordvapen, el ler att stjärnbaneret, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).
- På något sätt va jar stjärnbaneret alltid mot slutet av filmen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-31).
- I Det blågula stjärnbaneret granskar författarna ”amerikanisering” och ”antiamerikanism, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-17).
- åkrar tills vi plötslig stöter på den enkla minnesstenen och flaggstången där stjärnbaneret, Källa: Smålandsposten (2015-08-01).
- • För 30 år sedan, 1989, blev det tillåtet att bränna stjärnbaneret, den ameri, Källa: Östersundsposten (2019-06-21).
- att skriva The Gre at American Novel och på vägen trass lat in sig själva i stjärnbaneret, Källa: Östersundsposten (2019-09-26).
- Det första stjärnbaneret från 1775 hade inga stjärnor., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-23).
- sas stjärnbaneret på USA:s am bassad i Havanna, men verk samheten är i gång, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-21).
- Han i linne med stjärnbaneret pch stort spänne på bältet., Källa: Smålandsposten (2019-06-21).
- Det hände då • För 30 år sedan, 1989, blev det tillåtet att bränna stjärnbaneret, Källa: Vimmerby tidning (2019-06-21).
- blev det tillåtet att bränna stjärnbaneret, den amerikanska flaggan., Källa: Arvika nyheter (2019-06-21).
- Lag ledarduon Wirebrand/Staaf har tagit ut hela stjärnbaneret mot Dackama och, Källa: Barometern (2014-06-10).
- John Kerry på plats, utan även just dessa tre åldrade herrar som lämnar över stjärnbaneret, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-06).
Översättningar av Stjärnbaneret
- afrikaansDie Ster Banier
- akanNsoromma Banner no
- amhariskaየኮከብ ባነር (yēkwēkēbī baነrī)
- arabiskaستار بانر (stạr bạnr)
- assamesiskaষ্টাৰ বেনাৰ (ṣṭāra bēnāra)
- aymaraUka Warawara Bandera
- azerbajdzjanskaUlduz bayrağı (Ulduz bayrağı)
- belarusiskaЗорнае знамя (Zornae znamâ)
- bulgariskaЗвездното знаме (Zvezdnoto zname)
- bhojpuriस्टार बैनर के नाम से जानल जाला (sṭāra bainara kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraPankarti Dolow ye
- bengaliস্টার ব্যানার (sṭāra byānāra)
- bosniskaThe Star Banner
- katalanskaLa Bandera de l'Estrella
- cebuanoAng Star Banner
- centralkurdiskaئاڵای ئەستێرەکان (ỷạڵạy̰ ỷەstێrەḵạn)
- korsikanskaU Banner Stella
- tjeckiskaHvězdný prapor (Hvězdný prapor)
- walesiskaY Faner Seren
- danskaStjernebanneret
- tyskaDas Sternenbanner
- dogriद स्टार बैनर (da sṭāra bainara)
- divehiދަ ސްޓާ ބެނާ އެވެ (da sṭā benā ‘eve)
- eweƔletivimefakaka ƒe Aflaga
- grekiskaΤο Star Banner (To Star Banner)
- engelskaThe Star Banner
- esperantoLa Stela Standardo
- spanskaEl estandarte de la estrella
- estniskaTähebänner (Tähebänner)
- baskiskaIzarra Pankarta
- persiskaبنر ستاره (bnr stạrh)
- finskaTähtibanneri (Tähtibanneri)
- filippinskaAng Star Banner
- franskaLa bannière étoilée (La bannière étoilée)
- västfrisiskaDe Star Banner
- iriskaAn Brat Réalta (An Brat Réalta)
- skotsk gaeliskaAm Bratach Rionnag
- galiciskaA Bandeira Estrela
- guaraníPe Mbyja Poyvi
- konkaniद स्टार बॅनर हें नांव (da sṭāra bĕnara hēṁ nānva)
- gujaratiધ સ્ટાર બેનર (dha sṭāra bēnara)
- hausaTauraron Banner
- hawaiiskaKa Hae Hoku
- hebreiskaבאנר הכוכבים (bʼnr hkwkbym)
- hindiद स्टार बैनर (da sṭāra bainara)
- hmongspråkLub Hnub Qub Banner
- kroatiskaZvjezdani stijeg
- haitiskaDownload jwèt la Star Banner (Download jwèt la Star Banner)
- ungerskaA Star Banner
- armeniskaԱստղային դրոշակ (Astġayin drošak)
- indonesiskaSpanduk Bintang
- igboọkọlọtọ Star (ọkọlọtọ Star)
- ilokoTi Bandera ti Bituen
- isländskaStjörnuborðið (Stjörnuborðið)
- italienskaLo Stendardo Stellare
- japanskaスターバナー (sutābanā)
- javanesiskaSpanduk Lintang
- georgiskaვარსკვლავი ბანერი (varskʼvlavi baneri)
- kazakiskaЖұлдызды баннер (Žұldyzdy banner)
- kambodjanskaបដាតារា
- kannadaಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಯಾನರ್ (sṭār byānar)
- koreanska스타 배너 (seuta baeneo)
- krioDi Star Baner we dɛn kɔl
- kurdiskaThe Star Banner
- kirgiziskaЖылдыз туусу (Žyldyz tuusu)
- latinStella Vexillum
- luxemburgiskaDe Star Banner
- lugandaBendera y'Emmunyeenye
- lingalaBanderole ya Minzoto
- laotiskaປ້າຍໂຄສະນາດາວ
- litauiskaŽvaigždžių reklamjuostė (Žvaigždžių reklamjuostė)
- lushaiStar Banner chu a rawn lang ta
- lettiskaZvaigžņu reklāmkarogs (Zvaigžņu reklāmkarogs)
- maithiliद स्टार बैनर (da sṭāra bainara)
- malagassiskaNy Kintana Banner
- maoriTe Kara Whetu
- makedonskaЅвездениот банер (Ẑvezdeniot baner)
- malayalamസ്റ്റാർ ബാനർ (sṟṟāർ bānaർ)
- mongoliskaОддын туг (Oddyn tug)
- marathiस्टार बॅनर (sṭāra bĕnara)
- malajiskaSepanduk Bintang
- maltesiskaIl-Banner tal-Istilla
- burmesiskaThe Star ဆိုင်းဘုတ် (The Star sinebhote)
- nepalesiskaस्टार ब्यानर (sṭāra byānara)
- nederländskaDe sterrenbanner
- norskaStjernebanneret
- nordsothoSefoka sa Naledi
- nyanjaThe Star Banner
- oromoBanner Urjii
- oriyaଷ୍ଟାର୍ ବ୍ୟାନର | (ṣṭār bẏānara |)
- punjabiਸਟਾਰ ਬੈਨਰ (saṭāra bainara)
- polskaGwiezdny Sztandar
- afghanskaد ستوري بینر (d stwry by̰nr)
- portugisiskaA Bandeira Estelar
- quechuaQuyllur Bandera
- rumänskaSteagul stelar
- ryskaЗвездное знамя (Zvezdnoe znamâ)
- kinjarwandaIbendera ryinyenyeri
- sanskritद स्टार बैनर (da sṭāra bainara)
- sindhiاسٽار بينر (ạsٽạr bynr)
- singalesiskaතරු බැනරය
- slovakiskaHviezdny banner
- slovenskaZvezdni prapor
- samoanskaLe Fetu Fu'a
- shonaThe Star Banner
- somaliskaCalankii Xiddiga
- albanskaFlamurtari i Yjeve
- serbiskaЗвездана застава (Zvezdana zastava)
- sydsothoThe Star Banner
- sundanesiskaThe Star Banner
- swahiliBango la Nyota
- tamilஸ்டார் பேனர் (sṭār pēṉar)
- teluguస్టార్ బ్యానర్ (sṭār byānar)
- tadzjikiskaПарчами ситорахо (Parčami sitoraho)
- thailändskaเดอะสตาร์แบนเนอร์ (dexa s̄ tār̒ bænnexr̒)
- tigrinjaእታ ኮኾብ ባነር (ʿīta kwēkxobī baነrī)
- turkmeniskaStaryldyz baýdagy (Staryldyz baýdagy)
- filippinskaAng Star Banner
- turkiskaYıldız Sancağı (Yıldız Sancağı)
- tsongaXifaniso xa Nyeleti
- tatariskaЙолдыз баннеры (Joldyz bannery)
- uiguriskaThe Star Banner
- ukrainskaЗоряне знамено (Zorâne znameno)
- urduاسٹار بینر (ạsٹạr by̰nr)
- uzbekiskaYulduzli bayroq
- vietnamesiskabiểu ngữ ngôi sao (biểu ngữ ngôi sao)
- xhosaIsibhengezo seNkwenkwezi
- jiddischשפּיל די שטערן באַנער (şṗyl dy ştʻrn bʼanʻr)
- yorubaThe Star asia
- kinesiska星旗 (xīng qí)
- zuluIsibhengezo Senkanyezi
Vad rimmar på Stjärnbaneret?
Fler ord
Den här sidan har visats 227 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.