Stod för fiolerna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stod för fiolerna?

"Stod för fiolerna" är en svensk uttryck som betyder "ta hand om situationen" eller "ta ansvar för att lösa problemet". Det används oftast när någon behöver hjälp eller stöd i en svår situation. Ordet "fioler" refererar till en dyrbar och ömtålig musikinstrument, som behöver hanteras med försiktighet och omsorg. Att ta "stod för fiolerna" innebär att man tar på sig ansvaret att hantera problemet på ett noggrant och ansvarsfullt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stod för fiolerna

Antonymer (motsatsord) till Stod för fiolerna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stod för fiolerna?

AF Afrikaans: Het vir die viole gestaan

AK Twi: Gyinaa hɔ maa violin ahorow no

AM Amhariska: ለቫዮሊን ቆመ (lēvayolinī qomē)

AR Arabiska: وقفت على آلات الكمان (wqft ʿly̱ ậlạt ạlkmạn)

AS Assamiska: ভায়লিনৰ বাবে থিয় দিলে (bhāẏalinara bābē thiẏa dilē)

AY Aymara: Violinanakataki sayt’asipxäna (Violinanakataki sayt’asipxäna)

AZ Azerbajdzjanska: Skripkalar üçün dayandı (Skripkalar üçün dayandı)

BE Vitryska: Стаяў за скрыпкамі (Staâŭ za skrypkamí)

BG Bulgariska: Стоеше за цигулките (Stoeše za cigulkite)

BHO Bhojpuri: वायलिन खातिर खड़ा हो गइल (vāyalina khātira khaṛā hō ga'ila)

BM Bambara: A jɔlen tora violonw kama

BN Bengaliska: বেহালার পক্ষে দাঁড়ালেন (bēhālāra pakṣē dām̐ṛālēna)

BS Bosniska: Stajao za violine

CA Katalanska: Va representar els violins

CEB Cebuano: Mibarog alang sa mga biyolin

CKB Kurdiska: بۆ کەمانچەکان وەستا (bۆ ḵەmạncẖەḵạn wەstạ)

CO Korsikanska: Stava per i viulini

CS Tjeckiska: Stál za houslemi (Stál za houslemi)

CY Walesiska: Safodd dros y ffidil

DA Danska: Stod for violinerne

DE Tyska: Stand für die Geigen (Stand für die Geigen)

DOI Dogri: वायलिन के लरए खड़े हो गमे (vāyalina kē lara'ē khaṛē hō gamē)

DV Dhivehi: ކޮޅަށް ހުރީ ވައިއަލިންތަކަށެވެ (koḷaš hurī va‘i‘alintakaševe)

EE Ewe: Tsi tre ɖe violinwo ŋu

EL Grekiska: Στάθηκε για τα βιολιά (Státhēke gia ta bioliá)

EN Engelska: Stood for the violins

EO Esperanto: Staris por la violonoj

ES Spanska: Representaba a los violines

ET Estniska: Seisis viiulite eest

EU Baskiska: Biolinen alde egin zuen

FA Persiska: برای ویولن ها ایستاد (brạy̰ wy̰wln hạ ạy̰stạd)

FI Finska: Seisoi viuluja

FIL Filippinska: Tumayo para sa mga violin

FR Franska: Se tenait pour les violons

FY Frisiska: Stie foar de fioelen

GA Irländska: Sheas do na veidhlíní (Sheas do na veidhlíní)

GD Skotsk gaeliska: Sheas airson na fìdhle (Sheas airson na fìdhle)

GL Galiciska: Estaba para os violíns (Estaba para os violíns)

GN Guarani: Oñembo’y umi violín rehe (Oñembo’y umi violín rehe)

GOM Konkani: व्हायोलीन खातीर उबो रावलो (vhāyōlīna khātīra ubō rāvalō)

GU Gujarati: વાયોલિન માટે ઊભા હતા (vāyōlina māṭē ūbhā hatā)

HA Hausa: Ya tsaya ga violin

HAW Hawaiian: Kū no nā violins (Kū no nā violins)

HE Hebreiska: עמד על הכינורות (ʻmd ʻl hkynwrwţ)

HI Hindi: वायलिन के लिए खड़ा था (vāyalina kē li'ē khaṛā thā)

HMN Hmong: Sawv ntsug rau violins

HR Kroatiska: Stajao za violine

HT Haitiska: Te kanpe pou violon yo

HU Ungerska: Kiállt a hegedűkért (Kiállt a hegedűkért)

HY Armeniska: Կանգնեց ջութակների համար (Kangnecʻ ǰutʻakneri hamar)

ID Indonesiska: Berdiri untuk biola

IG Igbo: guzo maka violin

ILO Ilocano: Nagtakder para kadagiti biolin

IS Isländska: Stóð fyrir fiðlurnar (Stóð fyrir fiðlurnar)

IT Italienska: Stava per i violini

JA Japanska: ヴァイオリンのために立った (vu~aiorinnotameni lìtta)

JV Javanesiska: Ngadeg kanggo biola

KA Georgiska: ვიოლინოებს დაუდგა (violinoebs daudga)

KK Kazakiska: Скрипкалар үшін тұрды (Skripkalar үšín tұrdy)

KM Khmer: ឈរសម្រាប់វីយូឡុង

KN Kannada: ಪಿಟೀಲುಗಳಿಗೆ ನಿಂತರು (piṭīlugaḷige nintaru)

KO Koreanska: 바이올린을 위해 섰다 (baiollin-eul wihae seossda)

KRI Krio: Stand fɔ di vaylin dɛn

KU Kurdiska: Li ber kemanan rawestiya

KY Kirgiziska: Скрипкалар үчүн турду (Skripkalar үčүn turdu)

LA Latin: Stans pro violins

LB Luxemburgiska: Stoung fir d'Geielen

LG Luganda: Yayimirira ku lw’ebivuga ebivuga

LN Lingala: Atelemaki mpo na ba violons

LO Lao: ຢືນສໍາລັບ violins ໄດ້

LT Litauiska: Stovėjo už smuikus (Stovėjo už smuikus)

LUS Mizo: Violin te tan a ding a

LV Lettiska: Stāvēja par vijolēm (Stāvēja par vijolēm)

MAI Maithili: वायलिन के लेल ठाढ़ भ गेल (vāyalina kē lēla ṭhāṛha bha gēla)

MG Madagaskar: Nijoro ho an'ny lokanga

MI Maori: I tu mo nga violin

MK Makedonska: Застана за виолините (Zastana za violinite)

ML Malayalam: വയലിനുകൾക്കു വേണ്ടി നിന്നു (vayalinukaൾkku vēṇṭi ninnu)

MN Mongoliska: Хийлийн төлөө зогссон (Hijlijn tөlөө zogsson)

MR Marathi: व्हायोलिनसाठी उभे राहिले (vhāyōlinasāṭhī ubhē rāhilē)

MS Malajiska: Berdiri untuk biola

MT Maltesiska: Kien għall-vjolini

MY Myanmar: တယောအတွက် ရပ်တည်ခဲ့တယ်။ (tayawaatwat rauttaihkaetaal.)

NE Nepalesiska: भायोलिनका लागि उभिए (bhāyōlinakā lāgi ubhi'ē)

NL Holländska: Stond voor de violen

NO Norska: Sto for fiolinene

NSO Sepedi: O ile a ema bakeng sa difiolo

NY Nyanja: Anayima violin

OM Oromo: Vaayiliiniif dhaabbate

OR Odia: ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଷ୍ଟୁଡ୍ | (bādẏayantra pā'im̐ ṣṭuḍ |)

PA Punjabi: ਵਾਇਲਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ (vā'ilana la'ī khaṛhā sī)

PL Polska: Stał na skrzypcach

PS Pashto: د وایلن لپاره ولاړ (d wạy̰ln lpạrh wlạړ)

PT Portugisiska: Ficou para os violinos

QU Quechua: Violinkunapaq sayarirqa

RO Rumänska: A reprezentat viori

RU Ryska: Подставка для скрипки (Podstavka dlâ skripki)

RW Kinyarwanda: Kubika inanga

SA Sanskrit: वायलिनस्य कृते स्थितवान् (vāyalinasya kr̥tē sthitavān)

SD Sindhi: وائلن لاء بيٺو (wạỷln lạʾ byٺw)

SI Singalesiska: වයලීනය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා

SK Slovakiska: Stál za husle (Stál za husle)

SL Slovenska: Stojalo za violine

SM Samoan: Tu mo vaiolini

SN Shona: Akamirira violin

SO Somaliska: U istaagay violin-yada

SQ Albanska: Qëndroi për violinat (Qëndroi për violinat)

SR Serbiska: Стајао за виолине (Staǰao za violine)

ST Sesotho: E eme bakeng sa libaolo

SU Sundanesiska: Nangtung pikeun biola

SW Swahili: Alisimama kwa violin

TA Tamil: வயலின்களுக்காக நின்றார் (vayaliṉkaḷukkāka niṉṟār)

TE Telugu: వయోలిన్లకు అండగా నిలిచారు (vayōlinlaku aṇḍagā nilicāru)

TG Tadzjikiska: Барои скрипкаҳо истоданд (Baroi skripkaҳo istodand)

TH Thailändska: ยืนสำหรับไวโอลิน (yụ̄n s̄ảh̄rạb wịxolin)

TI Tigrinya: ንኽራር ደው ኢሉ (nīkxīrarī dēው ʿilu)

TK Turkmeniska: Skripka üçin (Skripka üçin)

TL Tagalog: Tumayo para sa mga violin

TR Turkiska: kemanlar için durdu (kemanlar için durdu)

TS Tsonga: U yime hi tivhiyolini

TT Tatariska: Скрипка өчен (Skripka өčen)

UG Uiguriska: سىفىرغا چاپلانغان (sy̱fy̱rgẖạ cẖạplạngẖạn)

UK Ukrainska: Стояв за скрипками (Stoâv za skripkami)

UR Urdu: وائلن کے لیے کھڑا تھا۔ (wạỷln ḵے ly̰ے ḵھڑạ tھạ۔)

UZ Uzbekiska: Skripkalar uchun turdi

VI Vietnamesiska: Đứng cho violin (Đứng cho violin)

XH Xhosa: Ngema iivayolini

YI Jiddisch: געשטאנען פאר די פידלען (gʻştʼnʻn pʼr dy pydlʻn)

YO Yoruba: Duro fun awọn violin (Duro fun awọn violin)

ZH Kinesiska: 站在小提琴前 (zhàn zài xiǎo tí qín qián)

ZU Zulu: Imele amavayolini

Exempel på användning av Stod för fiolerna

Bara med det lilla förbehållet att någon annan stod för fiolerna., Källa: Arvika nyheter (2015-03-25).

Bara med det hilla förbehållet att någon arman stod för fiolerna., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-30).

för fiolerna tillsammans med den lokala flygklubben., Källa: Karlskoga tidning (2017-11-21).

. - Det är en privat parkan läggning, Spendrups stod för fiolerna, det blir, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-12).

Thomas ”TG” Gustafs son: - Vi stod för fiolerna sista halvtimmen., Källa: Barometern (2014-04-29).

Mestadels var det, föga förvånande, killarna i klassen som stod för fiolerna, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-13).

Hallandsmusikema stod för "fiolerna" . foto: björn larsson rosvall/tt, Källa: Smålandsposten (2020-07-02).

Hal landsmusikerna stod för "fiolerna” ., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-02).

Hal landsmusikerna stod för ”fiolerna” ., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-02).

Följer efter Stod för fiolerna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stod för fiolerna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 172 gånger och uppdaterades senast kl. 16:39 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?