Stråla samman

Vad betyder Stråla samman?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Stråla samman

Exempel på användning av Stråla samman

• Vi ska försöka stråla samman i mellan dagarna så får vi se var det leder till, Källa: Barometern (2018-12-24).
• Det skulle betyda att Erik Israelsson skulle stråla samman med Nanne Bergstrand, Källa: Barometern (2013-12-05).
• Tanken är att vi ska åka snösko ter ut på Bottenviken och stråla samman till, Källa: Haparandabladet (2014-02-14).
• Tanken är att körerna ska stråla samman under det lite större vänortsarrangemang, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-23).
• Dessutom kom mer merparten av biltrafiken åter att stråla samman norr ut, vid, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-24).
• samman och bjuda oss på en underhållning av högsta klass., Källa: Avesta tidning (2015-06-26).
• Mångå slumpar verkar kunna stråla samman och bli ett helt annat rätt än det, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-08).
• Nu har gruppen splittrats, men kan stråla samman under lov., Källa: Östersundsposten (2013-06-26).
• Stråla samman med vänner och bekanta., Källa: Östersundsposten (2014-03-12).
• KRÄFTAN (21 juni-22 juli) Stråla samman med nära och kära och gör upp planer, Källa: Östersundsposten (2014-03-24).
• Ås ling och de övriga fortsatte att stråla samman även ef ter riksdagstiden., Källa: Östersundsposten (2017-08-14).
• samman och ändå kunna mötas i kärnan av det som julfirandet ändå handlar örn, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-23).
• slanten och jag hoppas att vi ska ses på gården där mat, musik och möten ska stråla, Källa: Arvika nyheter (2020-02-19).
• Både publik och musiker verkade också glada över att man återigen kunde stråla, Källa: Barometern (2021-08-23).
• Sedan kan man med jämna mellanrum stråla samman på Sta ge4you för gemensamma, Källa: Barometern (2013-09-19).
• Alla har varit lite splittrade, men nu ska vi stråla samman., Källa: Barometern (2014-04-17).
• lyckats få de tre artisterna att synkronisera sina almanackor för att kunna stråla, Källa: Avesta tidning (2014-06-27).
• Tanken är att stråla samman några av de befintliga påfartema till en ny bättre, Källa: Östersundsposten (2016-12-31).

Översättningar av Stråla samman

• afrikaansStraal saam
• akanBeam bom
• amhariskaአብራችሁ አብራችሁ (ʿēbīracīሁ ʿēbīracīሁ)
• arabiskaشعاع معا (sẖʿạʿ mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে বীম কৰক (ēkēlagē bīma karaka)
• aymaraViga ukanakax mayacht’atawa
• azerbajdzjanskaBirlikdə şüa (Birlikdə şüa)
• belarusiskaПрамень разам (Pramenʹ razam)
• bulgariskaЛъч заедно (Lʺč zaedno)
• bhojpuriएक संगे बीम करीं (ēka saṅgē bīma karīṁ)
• bambaraBeam kɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliরশ্মি একসাথে (raśmi ēkasāthē)
• bosniskaBeam zajedno
• katalanskaEmetre junts
• cebuanoMag-uban
• centralkurdiskaپێکەوە تیشک بکەرەوە (pێḵەwە ty̰sẖḵ bḵەrەwە)
• korsikanskaBeam inseme
• tjeckiskaPaprsek spolu
• walesiskaBeam gyda'i gilydd
• danskaStråle sammen (Stråle sammen)
• tyskaGemeinsam beamen
• dogriबीम इक साथ (bīma ika sātha)
• divehiއެއްކޮށް ބީމް ކުރާށެވެ (‘e‘koš bīm kurāševe)
• eweBeam ɖekae
• grekiskaΔοκός μαζί (Dokós mazí)
• engelskaBeam together
• esperantoTrabo kune
• spanskaTransmitir juntos
• estniskaKiir koos
• baskiskaBeam elkarrekin
• persiskaپرتو با هم (prtw bạ hm)
• finskaSäde yhdessä (Säde yhdessä)
• filippinskaSinag magkasama
• franskaFaisceau ensemble
• västfrisiskaBeam tegearre
• iriskaBhíoma le chéile (Bhíoma le chéile)
• skotsk gaeliskaBeam còmhla (Beam còmhla)
• galiciskaTransmite xuntos
• guaraníViga oñondive (Viga oñondive)
• konkaniएकठांय बीम करप (ēkaṭhānya bīma karapa)
• gujaratiએકસાથે બીમ (ēkasāthē bīma)
• hausaHaske tare
• hawaiiskaHoʻokahi pū (Hoʻokahi pū)
• hebreiskaקורים יחד (qwrym yẖd)
• hindiबीम एक साथ (bīma ēka sātha)
• hmongspråkBeam ua ke
• kroatiskaSpojite zajedno
• haitiskaBeam ansanm
• ungerskaGerenda együtt (Gerenda együtt)
• armeniskaՃառագայթեք միասին (Čaṙagaytʻekʻ miasin)
• indonesiskaBalok bersama
• igboBeam ọnụ (Beam ọnụ)
• ilokoBeam together
• isländskaGeisla saman
• italienskaRaggiungi insieme
• japanska一緒にビーム (yī xùnibīmu)
• javanesiskaBeam bebarengan
• georgiskaსხივი ერთად (skhivi ertad)
• kazakiskaБірге сәуле (Bírge səule)
• kambodjanskaBeam ជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೀಮ್ (oṭṭige bīm)
• koreanska함께 빔 (hamkke bim)
• krioBim togɛda
• kurdiskaBi hev re bişewitînin (Bi hev re bişewitînin)
• kirgiziskaБирге нур (Birge nur)
• latinsimul trabem
• luxemburgiskaStrahlen zesummen
• lugandaBeam wamu
• lingalaMakonzí elongo (Makonzí elongo)
• laotiskaBeam ຮ່ວມກັນ
• litauiskaSpindulys kartu
• lushaiBeam inzawmkhawm rawh
• lettiskaSiju kopā (Siju kopā)
• maithiliएक संग बीम करू (ēka saṅga bīma karū)
• malagassiskaBeam miaraka
• maoriKurupae tahi
• makedonskaЗрак заедно (Zrak zaedno)
• malayalamബീം ഒരുമിച്ച് (bīṁ orumicc)
• mongoliskaХамтдаа туяарах (Hamtdaa tuâarah)
• marathiएकत्र बीम (ēkatra bīma)
• malajiskaRasuk bersama
• maltesiskaRaġġ flimkien (Raġġ flimkien)
• burmesiskaအလင်းတန်းအတူတူ (aalainntaannaatuutuu)
• nepalesiskaसँगै किरण (sam̐gai kiraṇa)
• nederländskaSamen stralen
• norskaStråle sammen (Stråle sammen)
• nordsothoBeam mmogo
• nyanjaYang'anani pamodzi
• oromoWalitti biimii
• oriyaଏକତ୍ର ବିମ୍ କରନ୍ତୁ | (ēkatra bim karantu |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਬੀਮ (ikaṭhē bīma)
• polskaPromienie razem
• afghanskaسره یو ځای بیم (srh y̰w ځạy̰ by̰m)
• portugisiskaFeixe juntos
• quechuaViga kuska
• rumänskaTransmite împreună (Transmite împreună)
• ryskaЛуч вместе (Luč vmeste)
• kinjarwandaKumurika hamwe
• sanskritएकत्र मयूखं कुर्वन्तु (ēkatra mayūkhaṁ kurvantu)
• sindhiبيم گڏجي (bym gڏjy)
• singalesiskaඑකට කදම්බ
• slovakiskaLúč spolu (Lúč spolu)
• slovenskaSkupaj žarek (Skupaj žarek)
• samoanskaAve faatasi
• shonaBeam pamwe chete
• somaliskaBeam wadajir
• albanskaRreze së bashku (Rreze së bashku)
• serbiskaБеам заједно (Beam zaǰedno)
• sydsothoBeam hammoho
• sundanesiskaBeam babarengan
• swahiliBeam pamoja
• tamilஒன்றாக பீம் (oṉṟāka pīm)
• teluguకలిసి పుంజం (kalisi pun̄jaṁ)
• tadzjikiskaЯкҷоя пошед (Âkҷoâ pošed)
• thailändskaบีมกัน (bī mkạn)
• tigrinjaብሓባር ምድሪቤት (bīhhabarī ምdīribetī)
• turkmeniskaBile boluň (Bile boluň)
• filippinskaSinag magkasama
• turkiskabirlikte ışınlayın (birlikte ışınlayın)
• tsongaBeam swin’we
• tatariskaБергә булыгыз (Bergə bulygyz)
• uiguriskaبىللە بولۇڭ (by̱llە bwlۇṉg)
• ukrainskaПромінь разом (Promínʹ razom)
• urduایک ساتھ بیم (ạy̰ḵ sạtھ by̰m)
• uzbekiskaBirgalikda nurlanish
• vietnamesiskaChùm tia với nhau (Chùm tia với nhau)
• xhosaBeam kunye
• jiddischשטראַלן צוזאַמען (ştrʼaln ẕwzʼamʻn)
• yorubaTan ina papọ (Tan ina papọ)
• kinesiska聚在一起 (jù zài yī qǐ)
• zuluHlanganisa ndawonye

Fler ord