Strid man mot man

Vad betyder Strid man mot man?

Exempel på användning av Strid man mot man

• tid fick besökarna uppleva riddarnas färdig heter i enskilda grenar och i strid, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-12).
• Däremot är det som så ofta strid man mot man, eller kvinna mot kvinna, eller, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-20).
• De ringö för ett ögonblick fotfäste på höjdkammen, men efter en förbittrad strid, Källa: Jämtlandsposten (1915-03-09).
• man mot man. och] påigtidk nära ,e(n) timme., Källa: Norrbottens kuriren (1904-05-07).
• Endast några man lyckades tränga in i dessa men stu pade i strid man mot man, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-25).
• swängande toiiiahawken, och nu började pä loko motivförarens och cldarcns lik en strid, Källa: Smålandsposten (1872-07-13).
• man mot man och med blanka vapen och pistoler, men snappha narne stredo med, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-12).
• Dignas trup per angrepo nied dumdristighet egypterna och eu strid man mot man, Källa: Norra Skåne (1891-02-26).
• kringgick ryssarne från tre sidor och intog kl. 8 på aftonen efter en förbitt rad strid, Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-03).
• häftig och blodig strid man mot man., Källa: Jämtlandsposten (1912-06-13).
• Digmas trupper au grepo med dumdristighet Egyptierna, och en strid man mot man, Källa: Upsala nya tidning (1891-02-23).
• Dig mas trupper angrepo med dumdristig het egypterna, och en strid man mot man, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-25).
• Slutligen lyckades man dock efter en förtviflad strid man mot man drifva ryssarne, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-04).
• En strid man mot man är alltid förfärlig; me en strid en mot fyra, den är stol, Källa: Kristianstadsbladet (1865-06-21).
• När engelsmännen kommo närmare, blef det strid man mot man. Nu nyttjade I, Källa: Östersundsposten (1900-02-19).
• Det biet en strid man mot man, hvarunder det ej kunde bli tal örn att använda, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-17).
• man mot man följde., Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-23).
• På gatorna mellan de brinnande hu sen utspann sig en fruktansvärd strid man, Källa: Jämtlandsposten (1915-05-06).
• Digmas trupper angre po med dumdristighet egypterna, och en strid man mot man, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-25).
• Digmas trupper angrepo med dumdristighet egypterna, och en strid man mot man, Källa: Norrbottens kuriren (1891-03-06).

Översättningar av Strid man mot man

• afrikaansVeg man teen man
• akanKo nipa ne onipa
• amhariskaሰውን ከሰው ጋር ተዋጉ (sēውnī kēsēው garī tēwagu)
• arabiskaحارب الرجل ضد الإنسان (ḥạrb ạlrjl ḍd ạlạ̹nsạn)
• assamesiskaমানুহৰ বিৰুদ্ধে মানুহৰ যুঁজ (mānuhara biraud'dhē mānuhara yum̐ja)
• aymaraJaqimpi jaqimpi nuwasiña (Jaqimpi jaqimpi nuwasiña)
• azerbajdzjanskaİnsanla insanla mübarizə aparın (İnsanla insanla mübarizə aparın)
• belarusiskaЗмагацца чалавек супраць чалавека (Zmagacca čalavek supracʹ čalaveka)
• bulgariskaБийте се човек срещу човек (Bijte se čovek sreŝu čovek)
• bhojpuriआदमी के खिलाफ आदमी से लड़ल जाव (ādamī kē khilāpha ādamī sē laṛala jāva)
• bambaraKɛlɛ kɛ cɛ ni hadamaden cɛ
• bengaliমানুষের বিরুদ্ধে মানুষের লড়াই (mānuṣēra birud'dhē mānuṣēra laṛā'i)
• bosniskaBorite se čovek protiv čoveka (Borite se čovek protiv čoveka)
• katalanskaLluita home contra home
• cebuanoAway ang tawo batok sa tawo
• centralkurdiskaشەڕی مرۆڤ بکە دژی مرۆڤ (sẖەڕy̰ mrۆv bḵە dzẖy̰ mrۆv)
• korsikanskaLotta l'omu contr'à l'omu (Lotta l'omu contr'à l'omu)
• tjeckiskaBoj muž proti muži (Boj muž proti muži)
• walesiskaYmladd dyn yn erbyn dyn
• danskaKæmp mand mod mand
• tyskaKampf Mann gegen Mann
• dogriइंसान दे खिलाफ लड़ाई लड़ो (insāna dē khilāpha laṛā'ī laṛō)
• divehiއިންސާނާއާ ދެކޮޅަށް އިންސާނާ ހަނގުރާމަ ކުރާށެވެ (‘insānā‘ā dekoḷaš ‘insānā hangurāma kurāševe)
• eweWɔ avu kple amegbetɔ kple amegbetɔ
• grekiskaΠολεμήστε τον άνθρωπο εναντίον του ανθρώπου (Polemḗste ton ánthrōpo enantíon tou anthrṓpou)
• engelskaFight man against man
• esperantoBatalu homon kontraŭ homo (Batalu homon kontraŭ homo)
• spanskaLucha hombre contra hombre
• estniskaVõitle mees mehe vastu (Võitle mees mehe vastu)
• baskiskaBorrokatu gizona gizonaren aurka
• persiskaبا انسان بجنگید (bạ ạnsạn bjngy̰d)
• finskaTaistele miestä vastaan (Taistele miestä vastaan)
• filippinskaLabanan ang tao laban sa tao
• franskaCombattre homme contre homme
• västfrisiskaFjochtsje man tsjin man
• iriskaAn comhrac in aghaidh fear
• skotsk gaeliskaDèan sabaid an aghaidh duine (Dèan sabaid an aghaidh duine)
• galiciskaLoita home contra home
• guaraníEñorairõ kuimba’e yvypóra ndive (Eñorairõ kuimba’e yvypóra ndive)
• konkaniमनशा आड मनशा आड झगडप (manaśā āḍa manaśā āḍa jhagaḍapa)
• gujaratiમાણસ સામે માણસ લડો (māṇasa sāmē māṇasa laḍō)
• hausaYaƙi mutum da mutum
• hawaiiskaE hakakā ke kanaka me ke kanaka (E hakakā ke kanaka me ke kanaka)
• hebreiskaלהילחם גבר מול גבר (lhylẖm gbr mwl gbr)
• hindiआदमी से आदमी से लड़ो (ādamī sē ādamī sē laṛō)
• hmongspråkSib ntaus sib tua txiv neej
• kroatiskaBoriti se čovjek protiv čovjeka (Boriti se čovjek protiv čovjeka)
• haitiskaGoumen moun kont moun
• ungerskaHarcolj ember ellen
• armeniskaՄարդու դեմ պայքարիր (Mardu dem paykʻarir)
• indonesiskaMelawan manusia melawan manusia
• igboLụọ mmadụ ọgụ (Lụọ mmadụ ọgụ)
• ilokoLabanan ti tao maibusor iti tao
• isländskaBerjast maður á móti manni (Berjast maður á móti manni)
• italienskaCombatti l'uomo contro l'uomo
• japanska男と男の戦い (nánto nánno zhàni)
• javanesiskaNglawan manungsa nglawan manungsa
• georgiskaშეებრძოლე კაცს კაცის წინააღმდეგ (sheebrdzole kʼatss kʼatsis tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaАдамға қарсы күрес (Adamġa kˌarsy kүres)
• kambodjanskaប្រយុទ្ធនឹងមនុស្ស
• kannadaಮನುಷ್ಯನ ವಿರುದ್ಧ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೋರಾಡಿ (manuṣyana virud'dha manuṣyanannu hōrāḍi)
• koreanska사람과 사람의 싸움 (salamgwa salam-ui ssaum)
• krioFɛt man agens man
• kurdiskaMirov li dijî mirov şer bike (Mirov li dijî mirov şer bike)
• kirgiziskaАдамга каршы күрөш (Adamga karšy kүrөš)
• latinPugna contra hominem
• luxemburgiskaKampf Mann géint Mann (Kampf Mann géint Mann)
• lugandaLwana omusajja n'omuntu
• lingalaBunda moto na moto
• laotiskaຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ຊາຍ
• litauiskaKovok žmogus prieš žmogų (Kovok žmogus prieš žmogų)
• lushaiMihring leh mihring indo rawh
• lettiskaCīnies cilvēks pret cilvēku (Cīnies cilvēks pret cilvēku)
• maithiliआदमी के खिलाफ आदमी लड़ो (ādamī kē khilāpha ādamī laṛō)
• malagassiskaMiady amin'ny olona
• maoriWhawhai te tangata ki te tangata
• makedonskaБорете се човек против човек (Borete se čovek protiv čovek)
• malayalamമനുഷ്യനെതിരെ മനുഷ്യനോട് പോരാടുക (manuṣyanetire manuṣyanēāṭ pēārāṭuka)
• mongoliskaХүний эсрэг хүнтэй тэмц (Hүnij ésrég hүntéj témc)
• marathiमाणसाशी माणसाशी लढा (māṇasāśī māṇasāśī laḍhā)
• malajiskaLawan manusia lawan manusia
• maltesiskaĠlieda bniedem kontra bniedem (Ġlieda bniedem kontra bniedem)
• burmesiskaလူကိုတိုက်ပါ။ (luukotitepar.)
• nepalesiskaमान्छे विरुद्ध मान्छे लड्नुहोस् (mānchē virud'dha mānchē laḍnuhōs)
• nederländskaVecht man tegen man
• norskaKjemp mann mot mann
• nordsothoLwantšha motho kgahlanong le motho (Lwantšha motho kgahlanong le motho)
• nyanjaMenyani munthu ndi munthu
• oromoNama nama irratti qabsaa'aa
• oriyaମଣିଷ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କର | (maṇiṣa birud'dharē yud'dha kara |)
• punjabiਆਦਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਲੜੋ (ādamī dē virudha ādamī nāla laṛō)
• polskaWalcz człowiek z człowiekiem
• afghanskaد انسان په وړاندې د انسان سره مبارزه وکړئ (d ạnsạn ph wړạndې d ạnsạn srh mbạrzh wḵړỷ)
• portugisiskaLute homem contra homem
• quechuaRunawan runawan maqanakuy
• rumänskaLuptă cu om împotriva omului (Luptă cu om împotriva omului)
• ryskaБорьба человека против человека (Borʹba čeloveka protiv čeloveka)
• kinjarwandaKurwanya umuntu kurwanya umuntu
• sanskritमनुष्यस्य विरुद्धं युद्धं कुरुत (manuṣyasya virud'dhaṁ yud'dhaṁ kuruta)
• sindhiماڻهوءَ سان وڙهڻ (mạڻhwʾa sạn wڙhڻ)
• singalesiskaමිනිසාට එරෙහිව මිනිසා සටන් කරන්න
• slovakiskaBojujte muž proti mužovi (Bojujte muž proti mužovi)
• slovenskaBoj človek proti človeku (Boj človek proti človeku)
• samoanskaIa tau le tagata i le tagata
• shonaIrwa munhu nemunhu
• somaliskaNin la dirir
• albanskaLuftoni njeriun kundër njeriut (Luftoni njeriun kundër njeriut)
• serbiskaБори се човек против човека (Bori se čovek protiv čoveka)
• sydsothoLoana le motho khahlanong le motho
• sundanesiskaNgalawan lalaki ngalawan lalaki
• swahiliPambana na mwanadamu
• tamilமனிதனுக்கு எதிராக மனிதனைப் போரிடு (maṉitaṉukku etirāka maṉitaṉaip pōriṭu)
• teluguమనిషికి వ్యతిరేకంగా మనిషితో పోరాడండి (maniṣiki vyatirēkaṅgā maniṣitō pōrāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБар зидди одам мубориза баред (Bar ziddi odam muboriza bared)
• thailändskaต่อสู้กับมนุษย์ (t̀xs̄ū̂ kạb mnus̄ʹy̒)
• tigrinjaሰብ ኣንጻር ሰብ ተቓለስ (sēbī ʿanītsarī sēbī tēqhalēsī)
• turkmeniskaAdam bilen söweşiň (Adam bilen söweşiň)
• filippinskaLabanan ang tao laban sa tao
• turkiskaAdamla adama karşı savaş (Adamla adama karşı savaş)
• tsongaLwana munhu na munhu
• tatariskaКешегә каршы көрәш (Kešegə karšy kөrəš)
• uiguriskaئىنسانغا قارشى ئۇرۇش (ỷy̱nsạngẖạ qạrsẖy̱ ỷۇrۇsẖ)
• ukrainskaБоріться людина проти людини (Borítʹsâ lûdina proti lûdini)
• urduآدمی کو انسان سے لڑو (ậdmy̰ ḵw ạnsạn sے lڑw)
• uzbekiskaInsonga qarshi kurash
• vietnamesiskaChiến đấu với con người (Chiến đấu với con người)
• xhosaYilwa nomntu ngokuchasene nomntu
• jiddischקאַמף מענטש קעגן מענטש (qʼamp mʻntş qʻgn mʻntş)
• yorubaJa eniyan lodi si eniyan
• kinesiska人与人对战 (rén yǔ rén duì zhàn)
• zuluYilwa nomuntu

Fler ord