Svår att tygla

Vad betyder Svår att tygla?

Exempel på användning av Svår att tygla

• . - Ronaldo var svår att tygla, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-07).
• KAN VARA SVÅR ATT TYGLA KAN VARA LÄNGE, Källa: Avesta tidning (2020-10-16).
• WNBA-stjäman Jonquel Jo nes blev för svår att tygla för svenskorna, som fick, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-28).
• WNBA-stjärnan Jonquel Jo nes blev för svår att tygla för svenskorna, som fick, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-28).
• En hästras, som är svår att tygla, ofta är besvärad af koller och stollsvamp, Källa: Smålandsposten (1877-12-04).
• icke alltför mycket retas med honom äfven under ruset ej svår att tygla., Källa: Smålandsposten (1887-11-01).
• bångstyrig ung häst, sorn spratt åt sidan vid minsta buller, och var mycket svår, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-13).
• förban nat vacker kvinna, men fan så svår, när sinnet tar överhand, otäckt svår, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-04).
• Den ena hästen var en unghäst och som sådan något svår att tygla, hvadan Jonsson, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-11-16).
• En folkmassa, satt i rö relse, är svår att tygla och leda, i hvil ket ärende, Källa: Avesta tidning (1902-07-15).
• vård, då han redan vid födelsen var mycket klen, den store är en vildbasare, svår, Källa: Jämtlandsposten (1915-01-18).

Översättningar av Svår att tygla

• afrikaansMoeilik om te beheer
• akanƐyɛ den sɛ wobedi so
• amhariskaለመቆጣጠር አስቸጋሪ (lēmēqothathērī ʿēsīcēgari)
• arabiskaمن الصعب السيطرة عليها (mn ạlṣʿb ạlsyṭrẗ ʿlyhạ)
• assamesiskaনিয়ন্ত্ৰণ কৰাটো কঠিন (niẏantraṇa karaāṭō kaṭhina)
• aymaraCh’amawa apnaqaña (Ch’amawa apnaqaña)
• azerbajdzjanskaNəzarət etmək çətindir (Nəzarət etmək çətindir)
• belarusiskaЦяжка кантраляваць (Câžka kantralâvacʹ)
• bulgariskaТрудно се контролира (Trudno se kontrolira)
• bhojpuriकाबू में राखल मुश्किल बा (kābū mēṁ rākhala muśkila bā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka a kunbɛn
• bengaliনিয়ন্ত্রণ করা কঠিন (niẏantraṇa karā kaṭhina)
• bosniskaTeško je kontrolisati (Teško je kontrolisati)
• katalanskaDifícil de controlar (Difícil de controlar)
• cebuanoLisod kontrolahon
• centralkurdiskaکۆنتڕۆڵکردنی قورسە (ḵۆntڕۆڵḵrdny̰ qwrsە)
• korsikanskaDifficile à cuntrullà (Difficile à cuntrullà)
• tjeckiskaObtížné na ovládání (Obtížné na ovládání)
• walesiskaAnodd ei reoli
• danskaSvært at kontrollere
• tyskaSchwer zu kontrollieren
• dogriनियंत्रण करना मुश्किल (niyantraṇa karanā muśkila)
• divehiކޮންޓްރޯލް ކުރަން އުނދަގޫ (konṭrōl kuran ‘undagū)
• eweEsesẽ be woaɖu edzi (Esesẽ be woaɖu edzi)
• grekiskaΔύσκολο στον έλεγχο (Dýskolo ston élencho)
• engelskaDifficult to control
• esperantoMalfacile kontroli
• spanskaDifícil de controlar (Difícil de controlar)
• estniskaRaske kontrollida
• baskiskaKontrolatzeko zaila
• persiskaکنترل کردن آن دشوار است (ḵntrl ḵrdn ận dsẖwạr ạst)
• finskaVaikea hallita
• filippinskaMahirap kontrolin
• franskaDifficile à contrôler (Difficile à contrôler)
• västfrisiskaMoeilik te kontrolearjen
• iriskaDeacair a rialú (Deacair a rialú)
• skotsk gaeliskaDoirbh smachd a chumail air
• galiciskaDifícil de controlar (Difícil de controlar)
• guaraníHasy ojejoko haguã (Hasy ojejoko haguã)
• konkaniनियंत्रण दवरप कठीण (niyantraṇa davarapa kaṭhīṇa)
• gujaratiનિયંત્રિત કરવું મુશ્કેલ (niyantrita karavuṁ muśkēla)
• hausaDa wahalar sarrafawa
• hawaiiskaPaʻakikī ke kāohi (Paʻakikī ke kāohi)
• hebreiskaקשה לשלוט (qşh lşlwt)
• hindiनियंत्रित करना मुश्किल (niyantrita karanā muśkila)
• hmongspråkYooj yim tswj
• kroatiskaTeško za kontrolirati (Teško za kontrolirati)
• haitiskaDifisil pou kontwole
• ungerskaNehéz irányítani (Nehéz irányítani)
• armeniskaԴժվար է վերահսկել (Džvar ē verahskel)
• indonesiskaSulit dikendalikan
• igboO siri ike ịchịkwa (O siri ike ịchịkwa)
• ilokoNarigat a kontrolen
• isländskaErfitt að stjórna (Erfitt að stjórna)
• italienskaDifficile da controllare
• japanska制御が難しい (zhì yùga nánshii)
• javanesiskaPancen angel dikontrol
• georgiskaრთული კონტროლი (rtuli kʼontʼroli)
• kazakiskaБасқару қиын (Baskˌaru kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាកគ្រប់គ្រង
• kannadaನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕಷ್ಟ (niyantrisalu kaṣṭa)
• koreanska제어하기 어려움 (jeeohagi eolyeoum)
• krioI nɔ izi fɔ kɔntrol am
• kurdiskaKontrolkirin zehmet e
• kirgiziskaБашкаруу кыйын (Baškaruu kyjyn)
• latinDifficile ad imperium
• luxemburgiskaSchwéier ze kontrolléieren (Schwéier ze kontrolléieren)
• lugandaKizibu okufuga
• lingalaEzali mpasi mpo na kopekisa yango
• laotiskaຍາກທີ່ຈະຄວບຄຸມ
• litauiskaSunku kontroliuoti
• lushaiThunun harsa tak a ni
• lettiskaGrūti kontrolēt (Grūti kontrolēt)
• maithiliनियंत्रण करब कठिन (niyantraṇa karaba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra ny mifehy
• maoriHe uaua ki te whakahaere
• makedonskaТешко да се контролира (Teško da se kontrolira)
• malayalamനിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസം (niyantrikkāൻ prayāsaṁ)
• mongoliskaХянахад хэцүү (Hânahad hécүү)
• marathiनियंत्रित करणे कठीण (niyantrita karaṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar dikawal
• maltesiskaDiffiċli biex tikkontrolla (Diffiċli biex tikkontrolla)
• burmesiskaထိန်းချုပ်ရခက်တယ်။ (hteinhkyaoterahkaattaal.)
• nepalesiskaनियन्त्रण गर्न गाह्रो (niyantraṇa garna gāhrō)
• nederländskaMoeilijk te controleren
• norskaVanskelig å kontrollere (Vanskelig å kontrollere)
• nordsothoGo thata go e laola
• nyanjaZovuta kuzilamulira
• oromoTo'achuun rakkisaadha
• oriyaନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା କଷ୍ଟକର | (niẏantraṇa karibā kaṣṭakara |)
• punjabiਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ (kaṭarōla karanā muśakala hai)
• polskaTrudne do opanowania
• afghanskaد کنټرول لپاره ستونزمن (d ḵnټrwl lpạrh stwnzmn)
• portugisiskaDifícil de controlar (Difícil de controlar)
• quechuaSasa controlanapaq
• rumänskaGreu de controlat
• ryskaТрудно контролировать (Trudno kontrolirovatʹ)
• kinjarwandaBiragoye kugenzura
• sanskritकठिनं नियन्त्रयितुं (kaṭhinaṁ niyantrayituṁ)
• sindhiڪنٽرول ڪرڻ ڏکيو (ڪnٽrwl ڪrڻ ڏḵyw)
• singalesiskaපාලනය කිරීමට අපහසුය
• slovakiskaNáročné na ovládanie (Náročné na ovládanie)
• slovenskaTežko nadzorovati (Težko nadzorovati)
• samoanskaFaigata ona pulea
• shonaZvakaoma kudzora
• somaliskaWay adag tahay in la xakameeyo
• albanskaVështirë për t'u kontrolluar (Vështirë për t'u kontrolluar)
• serbiskaТешко је контролисати (Teško ǰe kontrolisati)
• sydsothoHo thata ho laola
• sundanesiskaHésé dikadalikeun (Hésé dikadalikeun)
• swahiliVigumu kudhibiti
• tamilகட்டுப்படுத்துவது கடினம் (kaṭṭuppaṭuttuvatu kaṭiṉam)
• teluguనియంత్రించడం కష్టం (niyantrin̄caḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaНазорат кардан душвор аст (Nazorat kardan dušvor ast)
• thailändskaควบคุมได้ยาก (khwbkhum dị̂ yāk)
• tigrinjaንምቁጽጻሩ ኣጸጋሚ እዩ። (nīምቁtsītsaru ʿatsēgami ʿīyu።)
• turkmeniskaDolandyrmak kyn
• filippinskaMahirap kontrolin
• turkiskaKontrol etmesi zor
• tsongaSwi tika ku swi lawula
• tatariskaКонтроль авыр (Kontrolʹ avyr)
• uiguriskaكونترول قىلىش تەس (kwntrwl qy̱ly̱sẖ tەs)
• ukrainskaВажко контролювати (Važko kontrolûvati)
• urduکنٹرول کرنا مشکل (ḵnٹrwl ḵrnạ msẖḵl)
• uzbekiskaNazorat qilish qiyin
• vietnamesiskaKhó điều khiển (Khó điều khiển)
• xhosaKunzima ukulawula
• jiddischשווער צו קאָנטראָלירן (şwwʻr ẕw qʼántrʼályrn)
• yorubaO soro lati sakoso
• kinesiska难以控制 (nán yǐ kòng zhì)
• zuluKunzima ukulawula

Fler ord