Svag i tron - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svag i tron?

Som en AI språkmodell kan jag ge dig en objektiv definition av "svag i tron". Detta hänvisar till en person som har en bristande tro eller tvivel på sin religion eller andliga övertygelse. Det kan också hänvisa till en person som inte är helt engagerad i sin tro eller som har svårt att upprätthålla sin tro under svåra omständigheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svag i tron

Antonymer (motsatsord) till Svag i tron

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svag i tron?

AF Afrikaans: Swak in geloof

AK Twi: Gyidi mu mmerɛw

AM Amhariska: በእምነት ደካማ (bēʿīምነtī dēkama)

AR Arabiska: ضعف في الايمان (ḍʿf fy ạlạymạn)

AS Assamiska: বিশ্বাসত দুৰ্বল (biśbāsata durbala)

AY Aymara: Iyawsäwipan jan chʼamani (Iyawsäwipan jan chʼamani)

AZ Azerbajdzjanska: İmanda zəif (İmanda zəif)

BE Vitryska: Слабы ў веры (Slaby ŭ very)

BG Bulgariska: Слаби във вярата (Slabi vʺv vârata)

BHO Bhojpuri: आस्था में कमजोर बा (āsthā mēṁ kamajōra bā)

BM Bambara: Barikantan dannaya la

BN Bengaliska: ঈমানে দুর্বল (īmānē durbala)

BS Bosniska: Slab u vjeri

CA Katalanska: Feble en la fe

CEB Cebuano: Huyang sa pagtuo

CKB Kurdiska: لاواز لە ئیماندا (lạwạz lە ỷy̰mạndạ)

CO Korsikanska: Debule in a fede

CS Tjeckiska: Slabý ve víře (Slabý ve víře)

CY Walesiska: Gwan mewn ffydd

DA Danska: Svag i troen

DE Tyska: Schwach im Glauben

DOI Dogri: विश्वास में कमजोर (viśvāsa mēṁ kamajōra)

DV Dhivehi: އީމާންތެރިކަމުގައި ބަލިކަށި (‘īmānterikamuga‘i balikaši)

EE Ewe: Gbɔdzɔgbɔdzɔ le xɔse me

EL Grekiska: Αδύναμος στην πίστη (Adýnamos stēn pístē)

EN Engelska: Weak in faith

EO Esperanto: Malforta en fido

ES Spanska: Débil en la fe (Débil en la fe)

ET Estniska: Nõrk usus (Nõrk usus)

EU Baskiska: Fedean ahula

FA Persiska: ضعیف در ایمان (ḍʿy̰f dr ạy̰mạn)

FI Finska: Heikko uskossa

FIL Filippinska: Mahina sa pananampalataya

FR Franska: Faible dans la foi

FY Frisiska: Swak yn it leauwe

GA Irländska: Lag sa chreideamh

GD Skotsk gaeliska: Lag ann an creideamh

GL Galiciska: Débil na fe (Débil na fe)

GN Guarani: Ikangy ijerovia rehe

GOM Konkani: भावार्थान दुबळो (bhāvārthāna dubaḷō)

GU Gujarati: વિશ્વાસમાં નબળા (viśvāsamāṁ nabaḷā)

HA Hausa: Rashin imani

HAW Hawaiian: Nawaliwali i ka manaoio

HE Hebreiska: חלש באמונה (ẖlş bʼmwnh)

HI Hindi: विश्वास में कमजोर (viśvāsa mēṁ kamajōra)

HMN Hmong: Tsis muaj zog ntawm kev ntseeg

HR Kroatiska: Slab u vjeri

HT Haitiska: Fèb nan lafwa (Fèb nan lafwa)

HU Ungerska: Hitben gyenge

HY Armeniska: Թույլ հավատքով (Tʻuyl havatkʻov)

ID Indonesiska: Lemah dalam iman

IG Igbo: Adịghị ike n'okwukwe (Adịghị ike n'okwukwe)

ILO Ilocano: Nakapuy ti pammati

IS Isländska: Veik í trú (Veik í trú)

IT Italienska: Debole nella fede

JA Japanska: 信仰が弱い (xìn yǎngga ruòi)

JV Javanesiska: Lemah iman

KA Georgiska: რწმენით სუსტი (rtsʼmenit sustʼi)

KK Kazakiska: Иманы әлсіз (Imany əlsíz)

KM Khmer: ខ្សោយខាងជំនឿ

KN Kannada: ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ (nambikeyalli durbala)

KO Koreanska: 믿음이 약하다 (mid-eum-i yaghada)

KRI Krio: Wik pan fet

KU Kurdiska: Di baweriyê de qels (Di baweriyê de qels)

KY Kirgiziska: Ыйманы алсыз (Yjmany alsyz)

LA Latin: Infirmus in fide

LB Luxemburgiska: Schwaach am Glawen

LG Luganda: Abanafu mu kukkiriza

LN Lingala: Kolɛmba na kondima

LO Lao: ອ່ອນແອໃນຄວາມເຊື່ອ

LT Litauiska: Silpnas tikėjime (Silpnas tikėjime)

LUS Mizo: Rinna lama chak lo

LV Lettiska: Vājš ticībā (Vājš ticībā)

MAI Maithili: विश्वास में कमजोर (viśvāsa mēṁ kamajōra)

MG Madagaskar: Malemy finoana

MI Maori: He ngoikore te whakapono

MK Makedonska: Слаб во верата (Slab vo verata)

ML Malayalam: വിശ്വാസത്തിൽ ദുർബലൻ (viśvāsattiൽ duർbalaൻ)

MN Mongoliska: Итгэл сул (Itgél sul)

MR Marathi: विश्वासात कमकुवत (viśvāsāta kamakuvata)

MS Malajiska: Lemah iman

MT Maltesiska: Dgħajjef fil-fidi

MY Myanmar: ယုံကြည်မှု အားနည်းတယ်။ (yonekyimhu aarrnaeetaal.)

NE Nepalesiska: विश्वासमा कमजोर (viśvāsamā kamajōra)

NL Holländska: Zwak in het geloof

NO Norska: Svak i troen

NSO Sepedi: Ba fokola tumelong

NY Nyanja: Ofooka m’chikhulupiriro

OM Oromo: Amantiin dadhabaa

OR Odia: ବିଶ୍ୱାସରେ ଦୁର୍ବଳ | (biśẇāsarē durbaḷa |)

PA Punjabi: ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ (viśavāsa vica kamazōra)

PL Polska: Słaby w wierze

PS Pashto: په ایمان کی کمزوری (ph ạy̰mạn ḵy̰ ḵmzwry̰)

PT Portugisiska: fraco na fé (fraco na fé)

QU Quechua: Iñiypi pisi kallpa (Iñiypi pisi kallpa)

RO Rumänska: Slab în credință (Slab în credință)

RU Ryska: Слаб в вере (Slab v vere)

RW Kinyarwanda: Intege nke mu kwizera

SA Sanskrit: श्रद्धया दुर्बलः (śrad'dhayā durbalaḥ)

SD Sindhi: ايمان ۾ ڪمزور (ạymạn ۾ ڪmzwr)

SI Singalesiska: ඇදහිල්ලෙන් දුර්වලයි

SK Slovakiska: Slabý vo viere (Slabý vo viere)

SL Slovenska: Šibki v veri (Šibki v veri)

SM Samoan: Vaivai i le faatuatua

SN Shona: Vasina simba pakutenda

SO Somaliska: Iimaanka daciifka ah

SQ Albanska: I dobët në besim (I dobët në besim)

SR Serbiska: Слаби у вери (Slabi u veri)

ST Sesotho: E fokolang tumelong

SU Sundanesiska: Lemah iman

SW Swahili: Dhaifu katika imani

TA Tamil: நம்பிக்கையில் பலவீனம் (nampikkaiyil palavīṉam)

TE Telugu: విశ్వాసంలో బలహీనుడు (viśvāsanlō balahīnuḍu)

TG Tadzjikiska: Имон заиф (Imon zaif)

TH Thailändska: อ่อนแอในศรัทธา (x̀xnxæ nı ṣ̄rạthṭhā)

TI Tigrinya: ብእምነት ድኹም (bīʿīምነtī dīkxuም)

TK Turkmeniska: Imanda ejiz

TL Tagalog: Mahina sa pananampalataya

TR Turkiska: imanda zayıf

TS Tsonga: Ku tsana eripfumelweni

TT Tatariska: Иманда көчсез (Imanda kөčsez)

UG Uiguriska: ئېتىقادى ئاجىز (ỷېty̱qạdy̱ ỷạjy̱z)

UK Ukrainska: Слабкий у вірі (Slabkij u vírí)

UR Urdu: ایمان میں کمزوری۔ (ạy̰mạn my̰ں ḵmzwry̰۔)

UZ Uzbekiska: Imoni zaif

VI Vietnamesiska: yếu đức tin (yếu đức tin)

XH Xhosa: Ubuthathaka elukholweni

YI Jiddisch: שוואך אין אמונה (şwwʼk ʼyn ʼmwnh)

YO Yoruba: Alailagbara ninu igbagbọ (Alailagbara ninu igbagbọ)

ZH Kinesiska: 信心软弱 (xìn xīn ruǎn ruò)

ZU Zulu: Ababuthakathaka ekukholweni

Exempel på användning av Svag i tron

Den som är svag i tron skall erbjudas nå got nytt att ta fasta på, veta att, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-29).

Ps 25:8 Den som är svag i tron skall ni godta utan att sätta er till, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-27).

Emellertid började hans åhörare mer och mer märka, att han var alldeles för svag, Källa: Jämtlandsposten (1890-10-01).

Huru svag i tron är du ej ännu!, Källa: Dagens nyheter (1879-01-20).

till Gud — jag är sä bedröfvad der öfver, jag hade icke trott att jag var så svag, Källa: Dagens nyheter (1871-06-07).

Vis serligen var han svag i tron, men jag skall veta att stärka den med tjänliga, Källa: Karlskoga tidning (1905-01-24).

. — Frun är för svag i tron, svarade f. skollärinnan bistert., Källa: Smålandsposten (1895-02-13).

Det är sant, att jag är svag i tron och benägen att falla; men själf va min, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-02-01).

Och utan att blifva svag i tron, tänkte han, som var nära hundraårig, på sin, Källa: Avesta tidning (1894-10-12).

i tron, vände hon sig till några af denna verldenu barn med begäran om skydd, Källa: Dagens nyheter (1875-06-03).

Han sä ges vara bra svag i tron, men tyckes rätt habil sorn embetsman., Källa: Smålandsposten (1892-07-15).

i tron Hon betraktade oafvändt John då han gick fram till pulpeten för att, Källa: Aftonbladet (1895-01-18).

rentaf ifrå gasatt sjelfva den kristna principen men den måste vara mycket svag, Källa: Aftonbladet (1864-11-23).

alla andra system än det i deras tanke enda saliggörande på det icke någon svag, Källa: Aftonbladet (1891-04-07).

Nu kanhända att den broder, du pä lurat detta, är "svag i tron" och tager anstöt, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-04-27).

Följer efter Svag i tron

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svag i tron. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 20:04 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?