Svag i tron

Vad betyder Svag i tron?

Exempel på användning av Svag i tron

• Den som är svag i tron skall erbjudas nå got nytt att ta fasta på, veta att, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-29).
• Ps 25:8 Den som är svag i tron skall ni godta utan att sätta er till, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-27).
• Emellertid började hans åhörare mer och mer märka, att han var alldeles för svag, Källa: Jämtlandsposten (1890-10-01).
• till Gud — jag är sä bedröfvad der öfver, jag hade icke trott att jag var så svag, Källa: Dagens nyheter (1871-06-07).
• Vis serligen var han svag i tron, men jag skall veta att stärka den med tjänliga, Källa: Karlskoga tidning (1905-01-24).
• . — Frun är för svag i tron, svarade f. skollärinnan bistert., Källa: Smålandsposten (1895-02-13).
• Det är sant, att jag är svag i tron och benägen att falla; men själf va min, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-02-01).
• Och utan att blifva svag i tron, tänkte han, som var nära hundraårig, på sin, Källa: Avesta tidning (1894-10-12).
• i tron, vände hon sig till några af denna verldenu barn med begäran om skydd, Källa: Dagens nyheter (1875-06-03).
• Han sä ges vara bra svag i tron, men tyckes rätt habil sorn embetsman., Källa: Smålandsposten (1892-07-15).
• i tron Hon betraktade oafvändt John då han gick fram till pulpeten för att, Källa: Aftonbladet (1895-01-18).
• rentaf ifrå gasatt sjelfva den kristna principen men den måste vara mycket svag, Källa: Aftonbladet (1864-11-23).
• alla andra system än det i deras tanke enda saliggörande på det icke någon svag, Källa: Aftonbladet (1891-04-07).
• Nu kanhända att den broder, du pä lurat detta, är "svag i tron" och tager anstöt, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-04-27).

Översättningar av Svag i tron

• afrikaansSwak in geloof
• akanGyidi mu mmerɛw
• amhariskaበእምነት ደካማ (bēʿīምነtī dēkama)
• arabiskaضعف في الايمان (ḍʿf fy ạlạymạn)
• assamesiskaবিশ্বাসত দুৰ্বল (biśbāsata durbala)
• aymaraIyawsäwipan jan chʼamani (Iyawsäwipan jan chʼamani)
• azerbajdzjanskaİmanda zəif (İmanda zəif)
• belarusiskaСлабы ў веры (Slaby ŭ very)
• bulgariskaСлаби във вярата (Slabi vʺv vârata)
• bhojpuriआस्था में कमजोर बा (āsthā mēṁ kamajōra bā)
• bambaraBarikantan dannaya la
• bengaliঈমানে দুর্বল (īmānē durbala)
• bosniskaSlab u vjeri
• katalanskaFeble en la fe
• cebuanoHuyang sa pagtuo
• centralkurdiskaلاواز لە ئیماندا (lạwạz lە ỷy̰mạndạ)
• korsikanskaDebule in a fede
• tjeckiskaSlabý ve víře (Slabý ve víře)
• walesiskaGwan mewn ffydd
• danskaSvag i troen
• tyskaSchwach im Glauben
• dogriविश्वास में कमजोर (viśvāsa mēṁ kamajōra)
• divehiއީމާންތެރިކަމުގައި ބަލިކަށި (‘īmānterikamuga‘i balikaši)
• eweGbɔdzɔgbɔdzɔ le xɔse me
• grekiskaΑδύναμος στην πίστη (Adýnamos stēn pístē)
• engelskaWeak in faith
• esperantoMalforta en fido
• spanskaDébil en la fe (Débil en la fe)
• estniskaNõrk usus (Nõrk usus)
• baskiskaFedean ahula
• persiskaضعیف در ایمان (ḍʿy̰f dr ạy̰mạn)
• finskaHeikko uskossa
• filippinskaMahina sa pananampalataya
• franskaFaible dans la foi
• västfrisiskaSwak yn it leauwe
• iriskaLag sa chreideamh
• skotsk gaeliskaLag ann an creideamh
• galiciskaDébil na fe (Débil na fe)
• guaraníIkangy ijerovia rehe
• konkaniभावार्थान दुबळो (bhāvārthāna dubaḷō)
• gujaratiવિશ્વાસમાં નબળા (viśvāsamāṁ nabaḷā)
• hausaRashin imani
• hawaiiskaNawaliwali i ka manaoio
• hebreiskaחלש באמונה (ẖlş bʼmwnh)
• hindiविश्वास में कमजोर (viśvāsa mēṁ kamajōra)
• hmongspråkTsis muaj zog ntawm kev ntseeg
• kroatiskaSlab u vjeri
• haitiskaFèb nan lafwa (Fèb nan lafwa)
• ungerskaHitben gyenge
• armeniskaԹույլ հավատքով (Tʻuyl havatkʻov)
• indonesiskaLemah dalam iman
• igboAdịghị ike n'okwukwe (Adịghị ike n'okwukwe)
• ilokoNakapuy ti pammati
• isländskaVeik í trú (Veik í trú)
• italienskaDebole nella fede
• japanska信仰が弱い (xìn yǎngga ruòi)
• javanesiskaLemah iman
• georgiskaრწმენით სუსტი (rtsʼmenit sustʼi)
• kazakiskaИманы әлсіз (Imany əlsíz)
• kambodjanskaខ្សោយ​ខាង​ជំនឿ
• kannadaನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ (nambikeyalli durbala)
• koreanska믿음이 약하다 (mid-eum-i yaghada)
• krioWik pan fet
• kurdiskaDi baweriyê de qels (Di baweriyê de qels)
• kirgiziskaЫйманы алсыз (Yjmany alsyz)
• latinInfirmus in fide
• luxemburgiskaSchwaach am Glawen
• lugandaAbanafu mu kukkiriza
• lingalaKolɛmba na kondima
• laotiskaອ່ອນແອໃນຄວາມເຊື່ອ
• litauiskaSilpnas tikėjime (Silpnas tikėjime)
• lushaiRinna lama chak lo
• lettiskaVājš ticībā (Vājš ticībā)
• maithiliविश्वास में कमजोर (viśvāsa mēṁ kamajōra)
• malagassiskaMalemy finoana
• maoriHe ngoikore te whakapono
• makedonskaСлаб во верата (Slab vo verata)
• malayalamവിശ്വാസത്തിൽ ദുർബലൻ (viśvāsattiൽ duർbalaൻ)
• mongoliskaИтгэл сул (Itgél sul)
• marathiविश्वासात कमकुवत (viśvāsāta kamakuvata)
• malajiskaLemah iman
• maltesiskaDgħajjef fil-fidi
• burmesiskaယုံကြည်မှု အားနည်းတယ်။ (yonekyimhu aarrnaeetaal.)
• nepalesiskaविश्वासमा कमजोर (viśvāsamā kamajōra)
• nederländskaZwak in het geloof
• norskaSvak i troen
• nordsothoBa fokola tumelong
• nyanjaOfooka m’chikhulupiriro
• oromoAmantiin dadhabaa
• oriyaବିଶ୍ୱାସରେ ଦୁର୍ବଳ | (biśẇāsarē durbaḷa |)
• punjabiਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ (viśavāsa vica kamazōra)
• polskaSłaby w wierze
• afghanskaپه ایمان کی کمزوری (ph ạy̰mạn ḵy̰ ḵmzwry̰)
• portugisiskafraco na fé (fraco na fé)
• quechuaIñiypi pisi kallpa (Iñiypi pisi kallpa)
• rumänskaSlab în credință (Slab în credință)
• ryskaСлаб в вере (Slab v vere)
• kinjarwandaIntege nke mu kwizera
• sanskritश्रद्धया दुर्बलः (śrad'dhayā durbalaḥ)
• sindhiايمان ۾ ڪمزور (ạymạn ۾ ڪmzwr)
• singalesiskaඇදහිල්ලෙන් දුර්වලයි
• slovakiskaSlabý vo viere (Slabý vo viere)
• slovenskaŠibki v veri (Šibki v veri)
• samoanskaVaivai i le faatuatua
• shonaVasina simba pakutenda
• somaliskaIimaanka daciifka ah
• albanskaI dobët në besim (I dobët në besim)
• serbiskaСлаби у вери (Slabi u veri)
• sydsothoE fokolang tumelong
• sundanesiskaLemah iman
• swahiliDhaifu katika imani
• tamilநம்பிக்கையில் பலவீனம் (nampikkaiyil palavīṉam)
• teluguవిశ్వాసంలో బలహీనుడు (viśvāsanlō balahīnuḍu)
• tadzjikiskaИмон заиф (Imon zaif)
• thailändskaอ่อนแอในศรัทธา (x̀xnxæ nı ṣ̄rạthṭhā)
• tigrinjaብእምነት ድኹም (bīʿīምነtī dīkxuም)
• turkmeniskaImanda ejiz
• filippinskaMahina sa pananampalataya
• turkiskaimanda zayıf
• tsongaKu tsana eripfumelweni
• tatariskaИманда көчсез (Imanda kөčsez)
• uiguriskaئېتىقادى ئاجىز (ỷېty̱qạdy̱ ỷạjy̱z)
• ukrainskaСлабкий у вірі (Slabkij u vírí)
• urduایمان میں کمزوری۔ (ạy̰mạn my̰ں ḵmzwry̰۔)
• uzbekiskaImoni zaif
• vietnamesiskayếu đức tin (yếu đức tin)
• xhosaUbuthathaka elukholweni
• jiddischשוואך אין אמונה (şwwʼk ʼyn ʼmwnh)
• yorubaAlailagbara ninu igbagbọ (Alailagbara ninu igbagbọ)
• kinesiska信心软弱 (xìn xīn ruǎn ruò)
• zuluAbabuthakathaka ekukholweni

Fler ord