Svansen mellan benen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svansen mellan benen?

Uttrycket "svansen mellan benen" används för att beskriva en person som känner sig osäker, rädd eller underlägsen. Det kan också användas för att beskriva en person som har gett upp eller som har blivit besegrad. Uttrycket härstammar från hundars naturliga beteende när de känner sig hotade eller rädda, då de kan dra sin svans mellan benen för att visa underkastelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svansen mellan benen

Antonymer (motsatsord) till Svansen mellan benen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svansen mellan benen?

AF Afrikaans: Die stert tussen die bene

AK Twi: Dua a ɛda nan ntam

AM Amhariska: በእግሮቹ መካከል ያለው ጅራት (bēʿīግrocu mēkakēል yalēው jīratī)

AR Arabiska: الذيل بين الساقين (ạldẖyl byn ạlsạqyn)

AS Assamiska: ভৰিৰ মাজৰ ঠেং (bharaira mājara ṭhēṁ)

AY Aymara: Chaka taypinkir chuyma

AZ Azerbajdzjanska: Ayaqlar arasında quyruq

BE Vitryska: Хвост паміж ног (Hvost pamíž nog)

BG Bulgariska: Опашката между краката (Opaškata meždu krakata)

BHO Bhojpuri: गोड़ के बीच के पूंछ (gōṛa kē bīca kē pūn̄cha)

BM Bambara: Kɔnɔ min bɛ senw ni ɲɔgɔn cɛ

BN Bengaliska: পায়ের মাঝে লেজ (pāẏēra mājhē lēja)

BS Bosniska: Rep između nogu

CA Katalanska: La cua entre les cames

CEB Cebuano: Ang ikog tali sa mga bitiis

CKB Kurdiska: کلکی نێوان قاچەکان (ḵlḵy̰ nێwạn qạcẖەḵạn)

CO Korsikanska: A coda trà i gammi (A coda trà i gammi)

CS Tjeckiska: Ocas mezi nohama

CY Walesiska: Y gynffon rhwng y coesau

DA Danska: Halen mellem benene

DE Tyska: Der Schwanz zwischen den Beinen

DOI Dogri: पैरों के बीच की पूंछ (pairōṁ kē bīca kī pūn̄cha)

DV Dhivehi: ފައިތިލަ ދޭތެރޭގައި ހުންނަ ދޫންޏެވެ (fa‘itila dēterēga‘i hunna dūnñeve)

EE Ewe: Asike si le afɔawo dome

EL Grekiska: Η ουρά ανάμεσα στα πόδια (Ē ourá anámesa sta pódia)

EN Engelska: The tail between the legs

EO Esperanto: La vosto inter la kruroj

ES Spanska: La cola entre las piernas.

ET Estniska: Saba jalgade vahel

EU Baskiska: Hanken arteko isatsa

FA Persiska: دم بین پاها (dm by̰n pạhạ)

FI Finska: Häntä jalkojen välissä (Häntä jalkojen välissä)

FIL Filippinska: Ang buntot sa pagitan ng mga binti

FR Franska: La queue entre les pattes

FY Frisiska: De sturt tusken de skonken

GA Irländska: An eireaball idir na cosa

GD Skotsk gaeliska: An earball eadar na casan

GL Galiciska: O rabo entre as pernas

GN Guarani: Pe jyva oĩva ipy mbytépe (Pe jyva oĩva ipy mbytépe)

GOM Konkani: पांयांमदली शेंपडी (pānyāmmadalī śēmpaḍī)

GU Gujarati: પગ વચ્ચે પૂંછડી (paga vaccē pūn̄chaḍī)

HA Hausa: Wutsiya tsakanin kafafu

HAW Hawaiian: ʻO ka huelo ma waena o nā wāwae (ʻO ka huelo ma waena o nā wāwae)

HE Hebreiska: הזנב בין הרגליים (hznb byn hrglyym)

HI Hindi: पैरों के बीच की पूंछ (pairōṁ kē bīca kī pūn̄cha)

HMN Hmong: Tus Tsov ntawm ob txhais ceg

HR Kroatiska: Rep između nogu

HT Haitiska: Ke a ant janm yo

HU Ungerska: A farok a lábak között (A farok a lábak között)

HY Armeniska: Պոչը ոտքերի միջև (Počʻə otkʻeri miǰev)

ID Indonesiska: Ekor di antara kaki

IG Igbo: Ọdụ n'etiti ụkwụ (Ọdụ n'etiti ụkwụ)

ILO Ilocano: Ti ipus iti nagbaetan dagiti saka

IS Isländska: Skottið á milli fótanna (Skottið á milli fótanna)

IT Italienska: La coda tra le gambe

JA Japanska: 脚の間の尾 (jiǎono jiānno wěi)

JV Javanesiska: Buntut antarane sikil

KA Georgiska: კუდი ფეხებს შორის (kʼudi pekhebs shoris)

KK Kazakiska: Аяқ арасындағы құйрық (Aâkˌ arasyndaġy kˌұjrykˌ)

KM Khmer: កន្ទុយរវាងជើង

KN Kannada: ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಲ (kālugaḷa naḍuve bāla)

KO Koreanska: 다리 사이의 꼬리 (dali saiui kkoli)

KRI Krio: Di tel bitwin di leg dɛn

KU Kurdiska: Dûv di navbera lingan de (Dûv di navbera lingan de)

KY Kirgiziska: буттарынын ортосундагы куйрук (buttarynyn ortosundagy kujruk)

LA Latin: Cauda inter pedes

LB Luxemburgiska: De Schwanz tëscht de Been (De Schwanz tëscht de Been)

LG Luganda: Omukira wakati w’amagulu

LN Lingala: Mokila kati na makolo

LO Lao: ຫາງລະຫວ່າງຂາ

LT Litauiska: Uodega tarp kojų (Uodega tarp kojų)

LUS Mizo: Ke pahnih inkar a tail

LV Lettiska: Aste starp kājām (Aste starp kājām)

MAI Maithili: टांगक बीचक पूँछ (ṭāṅgaka bīcaka pūm̐cha)

MG Madagaskar: Ny rambo eo anelanelan'ny tongotra

MI Maori: Ko te hiku i waenganui i nga waewae

MK Makedonska: Опашката помеѓу нозете (Opaškata pomeǵu nozete)

ML Malayalam: കാലുകൾക്കിടയിലുള്ള വാൽ (kālukaൾkkiṭayiluḷḷa vāൽ)

MN Mongoliska: Хөлний хоорондох сүүл (Hөlnij hoorondoh sүүl)

MR Marathi: पाय दरम्यान शेपूट (pāya daramyāna śēpūṭa)

MS Malajiska: Ekor di antara kaki

MT Maltesiska: Id-denb bejn is-saqajn

MY Myanmar: ခြေထောက်ကြား အမြီး (hkyayhtoutkyarr aamyee)

NE Nepalesiska: खुट्टा बीचको पुच्छर (khuṭṭā bīcakō pucchara)

NL Holländska: De staart tussen de benen

NO Norska: Halen mellom bena

NSO Sepedi: Mosela magareng ga maoto

NY Nyanja: Mchira pakati pa miyendo

OM Oromo: Funyaan miila gidduu jiru

OR Odia: ଗୋଡ ମଧ୍ୟରେ ଲାଞ୍ଜ | (gōḍa madhẏarē lāñja |)

PA Punjabi: ਲੱਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਛ (latāṁ vicakāra pūcha)

PL Polska: Ogon między nogami (Ogon między nogami)

PS Pashto: لکۍ د پښو تر منځ (lḵۍ d psˌw tr mnځ)

PT Portugisiska: O rabo entre as pernas

QU Quechua: Chaki chawpipi chupa

RO Rumänska: Coada dintre picioare

RU Ryska: Хвост между ног (Hvost meždu nog)

RW Kinyarwanda: Umurizo hagati yamaguru

SA Sanskrit: पादयोः मध्ये पुच्छम् (pādayōḥ madhyē puccham)

SD Sindhi: پيرن جي وچ ۾ دم (pyrn jy wcẖ ۾ dm)

SI Singalesiska: කකුල් අතර වලිගය

SK Slovakiska: Chvost medzi nohami

SL Slovenska: Rep med nogami

SM Samoan: Le si'usi'u i le va o vae

SN Shona: Muswe pakati pemakumbo

SO Somaliska: Dabada u dhaxaysa lugaha

SQ Albanska: Bishti midis këmbëve (Bishti midis këmbëve)

SR Serbiska: Реп између ногу (Rep između nogu)

ST Sesotho: Mohatla o pakeng tsa maoto

SU Sundanesiska: Buntut antara suku

SW Swahili: Mkia kati ya miguu

TA Tamil: கால்களுக்கு இடையில் வால் (kālkaḷukku iṭaiyil vāl)

TE Telugu: కాళ్ళ మధ్య తోక (kāḷḷa madhya tōka)

TG Tadzjikiska: Дум дар байни пойҳо (Dum dar bajni pojҳo)

TH Thailändska: หางระหว่างขา (h̄āng rah̄ẁāng k̄hā)

TI Tigrinya: ኣብ መንጎ እግሪ ዘሎ ጭራ (ʿabī mēnīgo ʿīግri zēlo chīra)

TK Turkmeniska: Aýaklaryň arasyndaky guýruk (Aýaklaryň arasyndaky guýruk)

TL Tagalog: Ang buntot sa pagitan ng mga binti

TR Turkiska: Bacakların arasındaki kuyruk

TS Tsonga: Ncila exikarhi ka milenge

TT Tatariska: Аяклар арасындагы койрык (Aâklar arasyndagy kojryk)

UG Uiguriska: پۇتى ئارىسىدىكى قۇيرۇق (pۇty̱ ỷạry̱sy̱dy̱ky̱ qۇyrۇq)

UK Ukrainska: Хвіст між ніг (Hvíst míž níg)

UR Urdu: ٹانگوں کے درمیان دم (ٹạngwں ḵے drmy̰ạn dm)

UZ Uzbekiska: Oyoqlar orasidagi quyruq

VI Vietnamesiska: Đuôi giữa hai chân (Đuôi giữa hai chân)

XH Xhosa: Umsila phakathi kwemilenze

YI Jiddisch: דער עק צווישן די פיס (dʻr ʻq ẕwwyşn dy pys)

YO Yoruba: Awọn iru laarin awọn ese (Awọn iru laarin awọn ese)

ZH Kinesiska: 两腿之间的尾巴 (liǎng tuǐ zhī jiān de wěi bā)

ZU Zulu: Umsila phakathi kwemilenze

Exempel på användning av Svansen mellan benen

VAGRAR AVGÅ Brasilien lämnade VM på hemmaplan med svansen mellan benen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-14).

HANDBOLL: H65 HÖÖR SKICKADES HEM MED SVANSEN MELLAN BENEN, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-04).

”Vänsterpartiet och Center partiet har med svansen mellan benen fått sätta sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-16).

benen., Källa: Avesta tidning (2017-03-10).

• Kristianstad HK bjöd på årets skräll och skickade hem H65 Höör med svansen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-04).

om suvén får åka hem med svansen mellan benen?, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-27).

mellan benen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-23).

Dorn skriker i ångest, gömmer huvudet mellan 'tassarna och sneglar skrämt med svansen, Källa: Haparandabladet (2016-10-07).

Vår kristallblåa testbil smiter inte iväg med svansen mellan benen., Källa: Smålandsposten (2017-07-26).

Brasilien lämnade VM på hemmaplan med svansen mellan benen och ofatt bara 1-, Källa: Smålandsposten (2014-07-14).

och Marcus Johansson bidrog med sitt - men tvingades lä mna Linköping med svansen, Källa: Barometern (2021-03-26).

är om Mercedes GLA är männ iskans bästa vän eller om suvén får åka hem med svansen, Källa: Smålandsposten (2021-08-26).

Där spelarna får smita ut bakvägen med svansen mellan benen och tillbringa kvällen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-05).

benen, säger Janne Gunnarsson efter att ha deltagit i Brewers cup i momentet, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-01).

Överstegrisen Mats Lusth fick lämna Percys pågar med svansen mellan benen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-24).

Qviberg si na innehav i investmentbo laget Custos för en krona och lämnar med svansen, Källa: Avesta tidning (2017-05-24).

nivå sedan den där magiska sommaren då Ny demokrati strax bakvägen, och med svansen, Källa: Östersundsposten (2018-07-07).

förra premiärministern David Cameron, som utlöste Brexit-krisen, smet iväg med svansen, Källa: Östersundsposten (2019-04-11).

Följer efter Svansen mellan benen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svansen mellan benen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 20:12 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?