Svart som beck

Vad betyder Svart som beck?

Exempel på användning av Svart som beck

• Glaset blev svart som beck., Källa: Barometern (2021-03-06).
• Må natten blifva så svart som beck och klättrandet lättare, än jag är rädd ni, Källa: Upsala nya tidning (1899-02-04).
• Der låg hummern — svart som beck på sin bädd af persilja och krasse!, Källa: Östersundsposten (1902-04-28).
• beck — som fanns att köpa hos alla diverse handlare. — Jag tyckte det var bra, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-28).
• Regnet piskade rutorna med våldsam häftighet, himlen var svart som beck och, Källa: Karlskoga tidning (1889-02-20).
• Natten var så svart som beck. Det fans blott ett fåtal personer på ?, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-28).
• ögonblick såg jag under en stor hatt. smyckad med rosor, ett ansikte, som var svart, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-07).
• det Kun-liin i Afrika finnes en ö, hvars in vånare äro vildar med en hy så svart, Källa: Dagens nyheter (1889-04-09).
• sitt egt t system "En ruskig natt brummade lian i det han åter gick elt slag "Svart, Källa: Aftonbladet (1862-12-27).
• Natten hade helt och hållet inbrutit; himlen var svart som beck och vinden blåste, Källa: Dagens nyheter (1876-04-20).
• försvinna i ett dallrande töcken som mörk nar allt mer Strömmens vatten blir svart, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-28).
• som beck” utvoterad ur svenska läkaresällskapet., Källa: Smålandsposten (1906-04-30).
• Dess hälft i mörker ligger, Så svart som beck och sot Jag nu om lyktor tigger, Källa: Dagens nyheter (1894-11-28).
• som beck vinden blåste kall och våldsam och ovädret var så häftigt att dei, Källa: Aftonbladet (1864-02-15).
• Första akten svart som beck, andra mörkbrun, tredje ljusbrnn, fjerde mörkgul, Källa: Dagens nyheter (1888-05-05).
• kapp med det Snart är solen förmörkad och hela den sydöstra delen af himmelen svart, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-01).

Översättningar av Svart som beck

• afrikaansSwart soos pik
• akanTuntum sɛ ɛnne nnyigyei
• amhariskaጥቁር እንደ ሬንጅ (thīቁrī ʿīnīdē renījī)
• arabiskaأسود مثل الملعب (ạ̉swd mtẖl ạlmlʿb)
• assamesiskaপিচ হিচাপে ক’লা (pica hicāpē ka’lā)
• aymaraCh’iyara ukhama pitch
• azerbajdzjanskaZəng kimi qara
• belarusiskaЧорны як смоль (Čorny âk smolʹ)
• bulgariskaЧерно като смола (Černo kato smola)
• bhojpuriपिच के रूप में करिया रंग के (pica kē rūpa mēṁ kariyā raṅga kē)
• bambaraDugukolonɔn i n’a fɔ pitch
• bengaliপিচ হিসাবে কালো (pica hisābē kālō)
• bosniskaCrno kao smola
• katalanskaNegre com el peix
• cebuanoItom sama sa pitch
• centralkurdiskaڕەش وەکو یاریگا (ڕەsẖ wەḵw y̰ạry̰gạ)
• korsikanskaNeru cum'è pece (Neru cum'è pece)
• tjeckiskaČerná jako smůla (Černá jako smůla)
• walesiskaDu fel traw
• danskaSort som beg
• tyskaSchwarz wie Pech
• dogriपिच दे रूप च काला (pica dē rūpa ca kālā)
• divehiޕިޗްގެ ގޮތުގައި ކަޅުކުލައެވެ (pičge gotuga‘i kaḷukula‘eve)
• eweAmeyibɔ abe gbeɖiɖi ƒe kɔkɔme ene
• grekiskaΜαύρο σαν πίσσα (Maúro san píssa)
• engelskaBlack as pitch
• esperantoNigra kiel peĉo (Nigra kiel peĉo)
• spanskaNegro como la brea
• estniskaMust kui pigi
• baskiskaZelaia bezain beltza
• persiskaسیاه مثل زمین (sy̰ạh mtẖl zmy̰n)
• finskaMusta kuin piki
• filippinskaItim na parang pitch
• franskaNoir comme de la poix
• västfrisiskaSwart as pik
• iriskaDubh mar pháirc (Dubh mar pháirc)
• skotsk gaeliskaDubh mar an ceudna
• galiciskaNegro como o ton
• guaraníPytã pitch ramo (Pytã pitch ramo)
• konkaniपिच म्हणून काळो (pica mhaṇūna kāḷō)
• gujaratiપીચ તરીકે કાળો (pīca tarīkē kāḷō)
• hausaBaki kamar farar
• hawaiiskaʻeleʻele e like me ka pitch
• hebreiskaשחור כמו זפת (şẖwr kmw zpţ)
• hindiपिच के रूप में काला (pica kē rūpa mēṁ kālā)
• hmongspråkDub li lub suab
• kroatiskaCrno kao smola
• haitiskaNwa kòm goudwon (Nwa kòm goudwon)
• ungerskaFekete, mint a szurok
• armeniskaՍև, ինչպես սկիպիդար (Sev, inčʻpes skipidar)
• indonesiskaHitam seperti nada
• igboNwa dị ka pitch (Nwa dị ka pitch)
• ilokoNangisit kas pitch
• isländskaSvartur sem bik
• italienskaNero come la pece
• japanskaブラック・アズ・ピッチ (burakku・azu・pitchi)
• javanesiskaIreng minangka pitch
• georgiskaმოედანივით შავი (moedanivit shavi)
• kazakiskaДыбыс сияқты қара (Dybys siâkˌty kˌara)
• kambodjanskaខ្មៅដូចជម្រេ
• kannadaಪಿಚ್‌ನಂತೆ ಕಪ್ಪು (pic‌nante kappu)
• koreanska흑색 (heugsaeg)
• krioBlak as pitch
• kurdiskaReş wek çolê (Reş wek çolê)
• kirgiziskaКап сыяктуу кара (Kap syâktuu kara)
• latinNigrum sicut picem
• luxemburgiskaSchwaarz wéi Pech (Schwaarz wéi Pech)
• lugandaOmuddugavu nga pitch
• lingalaNoir lokola pitch
• laotiskaສີດໍາເປັນສຽງ
• litauiskaJuoda kaip pikis
• lushaiPitch angin a dum
• lettiskaMelns kā piķis (Melns kā piķis)
• maithiliपिच के रूप में कारी (pica kē rūpa mēṁ kārī)
• malagassiskaMainty toy ny pitch
• maoriPango ano he pitch
• makedonskaЦрно како теренот (Crno kako terenot)
• malayalamപിച്ച് പോലെ കറുപ്പ് (picc pēāle kaṟupp)
• mongoliskaДавирхай шиг хар (Davirhaj šig har)
• marathiखेळपट्टीप्रमाणे काळा (khēḷapaṭṭīpramāṇē kāḷā)
• malajiskaHitam seperti padang
• maltesiskaIswed bħala żift (Iswed bħala żift)
• burmesiskaအနက်ရောင်အစေး (aanaatraungaahcayy)
• nepalesiskaपिच जस्तै कालो (pica jastai kālō)
• nederländskaZwart als pek
• norskaSvart som bek
• nordsothoBa batsho bjalo ka segalo
• nyanjaWakuda ngati phula
• oromoGurraacha akka pitch
• oriyaପିଚ୍ ପରି କଳା | (pic pari kaḷā |)
• punjabiਪਿੱਚ ਵਾਂਗ ਕਾਲਾ (pica vāṅga kālā)
• polskaCzarny jak smoła
• afghanskaتور لکه د پیچ په څیر (twr lḵh d py̰cẖ ph څy̰r)
• portugisiskaPreto como breu
• quechuaYana pitch hina
• rumänskaNegru ca smoala
• ryskaЧерный как смоль (Černyj kak smolʹ)
• kinjarwandaUmukara nk'ikibuga
• sanskritपिच इव कृष्णः (pica iva kr̥ṣṇaḥ)
• sindhiڳاڙهاڻ جهڙو (ڳạڙhạڻ jhڙw)
• singalesiskaතණතීරුව මෙන් කළු
• slovakiskaČierna ako smola (Čierna ako smola)
• slovenskaČrna kot smola (Črna kot smola)
• samoanskauliuli e pei o le pitch
• shonaDema senamo
• somaliskaMadow sida garoon
• albanskaE zezë si katrani (E zezë si katrani)
• serbiskaЦрно као смола (Crno kao smola)
• sydsothoE ntšo joalo ka sekontiri (E ntšo joalo ka sekontiri)
• sundanesiskaHideung sakumaha pitch
• swahiliNyeusi kama lami
• tamilசுருதி போல் கருப்பு (curuti pōl karuppu)
• teluguపిచ్ వలె నలుపు (pic vale nalupu)
• tadzjikiskaСиёҳ мисли қатрон (Siëҳ misli kˌatron)
• thailändskaสีดำเป็นสนาม (s̄ī dả pĕn s̄nām)
• tigrinjaጸሊም ከም ፒች (tsēliም kēም ፒcī)
• turkmeniskaÇukur ýaly gara (Çukur ýaly gara)
• filippinskaItim na parang pitch
• turkiskazifiri siyah
• tsongaNtima tani hi pitch
• tatariskaКара (Kara)
• uiguriskaقارا رەڭ (qạrạ rەṉg)
• ukrainskaЧорний як смола (Čornij âk smola)
• urduپچ کے طور پر سیاہ (pcẖ ḵے ṭwr pr sy̰ạہ)
• uzbekiskaQora
• vietnamesiskaĐen như mực (Đen như mực)
• xhosaMnyama njengenowuti
• jiddischשוואַרץ ווי פּעך (şwwʼarẕ wwy ṗʻk)
• yorubaDudu bi ipolowo
• kinesiska黑如沥青 (hēi rú lì qīng)
• zuluImnyama njengephimbo

Fler ord