Svinhugg går igen

Synonymer till Svinhugg går igen

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Svinhugg går igen?

Uttrycket "svinhugg går igen" syftar på en negativ eller olycklig händelse som upprepas eller händer igen. Det kan också avse en person som ger problem eller orsakar besvär på nytt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

interjektion

Exempel på användning av Svinhugg går igen

Svinhugg går igen, tänk på det såhär i juletider, sa Jan Johansson (KD)., Källa: Karlskoga tidning (2018-12-19).
Svinhugg går igen, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-23).
Politiska svinhugg går igen, som det brukar heta., Källa: Avesta tidning (2017-09-18).
Magdalena & skulden Svinhugg går Igen Enkelspårigt & Fyrkantigt, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-28).
Svinhugg går igen, menar Göran Greider, som ser en förklaring till kräftgången, Källa: Avesta tidning (2020-01-31).
går igen' (om en elakhet som slår tillbaka på utföraren) och "gå värdshus förbi, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-01).
Svinhugg går igen. Det är också en evig sanning., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-12).
Svinhugg går igen., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-29).
kranskommunerna åt sitt öde örn man så önskar, men som ord språket lyder - svinhugg, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-26).
"Idéer finns det hur många som helst. " Krista märker att svinhugg går igen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-03).
går igen» säger ett kändt ordspråk., Källa: Kristianstadsbladet (1887-05-02).
lidelsernas drakgift är en mycket enkel konst och ett mycket tacksamt ämne, men “svinhugg, Källa: Jämtlandsposten (1887-05-02).
Svinhugg går igen. 50 kr. fick helt nyligen under pågående beväringsmöte en, Källa: Östersundsposten (1890-06-19).
Ej häller når han sitt mål med de medlen, ty »svinhugg går igen»., Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-24).
går igen" säger ett kändt ordspråk., Källa: Avesta tidning (1887-05-06).
Svinhugg går igen. 1 våras gjorde sig en församling Ö. i grannska pet af Jönköping, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-08-06).

Översättningar av Svinhugg går igen

afrikaansVark slag gaan weer
akanMprako nam a wokum no kɔ so bio
amhariskaየአሳማ ሥጋ ማረድ እንደገና ይሄዳል (yēʿēsama szīga marēdī ʿīnīdēgēna yīhedaል)
arabiskaذبح لحم الخنزير يذهب مرة أخرى (dẖbḥ lḥm ạlkẖnzyr ydẖhb mrẗ ạ̉kẖry̱)
assamesiskaগাহৰিৰ মাংস কসাই আকৌ যায় (gāharaira mānsa kasā'i ākau yāẏa)
aymaraKhuchi aycha jiwayañax mayamp sarawayxi (Khuchi aycha jiwayañax mayamp sarawayxi)
azerbajdzjanskaDonuz ətinin kəsilməsi yenidən davam edir
belarusiskaЗабойка свініны зноў ідзе (Zabojka svíníny znoŭ ídze)
bulgariskaКоленето на свинско месо отново тръгва (Koleneto na svinsko meso otnovo trʺgva)
bhojpuriपोर्क कसाई के काम फेरु से चल जाला (pōrka kasā'ī kē kāma phēru sē cala jālā)
bambaraDonsoya sogofaga bɛ taa tugun
bengaliশুকরের মাংস কসাই আবার যায় (śukarēra mānsa kasā'i ābāra yāẏa)
bosniskaPonovo ide kasapljenje svinjetine
katalanskaLa carnisseria de porc torna a ser
cebuanoAng pag-ihaw sa baboy nagpadayon na usab
centralkurdiskaگۆشتی بەراز جارێکی تر دەڕواتەوە (gۆsẖty̰ bەrạz jạrێḵy̰ tr dەڕwạtەwە)
korsikanskaA macellazione di porcu torna
tjeckiskaZase jde vepřové řeznictví (Zase jde vepřové řeznictví)
walesiskaMae cigydd porc yn mynd eto
danskaSvinekødsslagtning går igen (Svinekødsslagtning går igen)
tyskaDie Schweinefleischschlachtung geht wieder
dogriसूअर दा मांस कसाई फिर चलदा ऐ (sū'ara dā mānsa kasā'ī phira caladā ai)
divehiޕޯކް ބުޗަރިންގ އަނެއްކާވެސް ދަނީ (pōk bučaring ‘ane‘kāves danī)
eweHaƒoƒo wuwu gadze egɔme ake
grekiskaΠάλι το κρεοπωλείο χοιρινού (Páli to kreopōleío choirinoú)
engelskaPork butchering goes again
esperantoPorkbuĉado denove iras (Porkbuĉado denove iras)
spanskaVuelve la matanza de cerdo
estniskaSealiha tapmine läheb jälle (Sealiha tapmine läheb jälle)
baskiskaTxerri harategia berriz doa
persiskaقصابی گوشت خوک دوباره شروع می شود (qṣạby̰ gwsẖt kẖwḵ dwbạrh sẖrwʿ my̰ sẖwd)
finskaSianlihan teurastus jatkuu taas
filippinskaAng pagkakatay ng baboy ay napupunta na naman
franskaLa boucherie de porc recommence
västfrisiskaPork slachterje giet wer
iriskaTéann búistéireacht muiceola arís (Téann búistéireacht muiceola arís)
skotsk gaeliskaBidh bùidsearachd muicean a’ dol a-rithist (Bidh bùidsearachd muicean a’ dol a-rithist)
galiciskaA carnicería de porco vai de novo (A carnicería de porco vai de novo)
guaraníKure ro’o jejuka oho jey
konkaniदुकराचें कसाई परतून जाता (dukarācēṁ kasā'ī paratūna jātā)
gujaratiડુક્કરનું માંસ કસાઈ ફરી જાય છે (ḍukkaranuṁ mānsa kasā'ī pharī jāya chē)
hausaAna sake sake yanka naman alade
hawaiiskaHele hou ka ʻai puaʻa
hebreiskaקצב בשר חזיר הולך שוב (qẕb bşr ẖzyr hwlk şwb)
hindiपोर्क कसाई फिर से चला जाता है (pōrka kasā'ī phira sē calā jātā hai)
hmongspråkNqaij npuas kib mus dua
kroatiskaOpet ide svinjokolja
haitiskaBouche vyann kochon ale ankò (Bouche vyann kochon ale ankò)
ungerskaMegint megy a sertésvágás (Megint megy a sertésvágás)
armeniskaԽոզի մսագործությունը նորից գնում է (Xozi msagorcutʻyunə noricʻ gnum ē)
indonesiskaPemotongan daging babi terjadi lagi
igboIgbu anụ ezi na-aga ọzọ (Igbu anụ ezi na-aga ọzọ)
ilokoMapan manen ti panagparti iti karne ti baboy
isländskaSvínakjötsslátrun fer aftur (Svínakjötsslátrun fer aftur)
italienskaLa macellazione del maiale riprende
japanska豚の解体が再開 (túnno jiě tǐga zài kāi)
javanesiskaDaging babi maneh
georgiskaღორის ხორცს ისევ მიდის (ghoris khortss isev midis)
kazakiskaШошқа етін сою қайта басталады (Šoškˌa etín soû kˌajta bastalady)
kambodjanskaការកាប់សាច់ជ្រូកបានកើតឡើងម្តងទៀត។
kannadaಹಂದಿಮಾಂಸ ಕಟುಕುವಿಕೆಯು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ (handimānsa kaṭukuvikeyu matte hōguttade)
koreanska돼지고기 도살은 다시 간다 (dwaejigogi dosal-eun dasi ganda)
krioFɔ kil bɔd de go bak
kurdiskaQesabkirina beraz dîsa diçe (Qesabkirina beraz dîsa diçe)
kirgiziskaЧочконун этин союу кайра башталат (Čočkonun étin soûu kajra baštalat)
latinSuilla carnifex accedit iterum
luxemburgiskaSchwäin Metzler geet erëm (Schwäin Metzler geet erëm)
lugandaOkusala ennyama y’embizzi kuzzeemu okugenda
lingalaKokata nyama ya ngulu ekendaka lisusu
laotiskaການຂ້າຫມູອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
litauiskaVėl vyksta kiaulienos skerdimas (Vėl vyksta kiaulienos skerdimas)
lushaiPork butchering chu a kal leh ta
lettiskaAtkal notiek cūkgaļas slaktēšana (Atkal notiek cūkgaļas slaktēšana)
maithiliपोर्क कसाई फेर चलि जाइत अछि (pōrka kasā'ī phēra cali jā'ita achi)
malagassiskaMandeha indray ny famonoana kisoa
maoriKa haere ano te patu poaka
makedonskaПовторно оди касапувањето на свинско месо (Povtorno odi kasapuvan̂eto na svinsko meso)
malayalamപന്നിയിറച്ചി കശാപ്പ് വീണ്ടും നടക്കുന്നു (panniyiṟacci kaśāpp vīṇṭuṁ naṭakkunnu)
mongoliskaГахайн мах нядалгаа дахин явагдана (Gahajn mah nâdalgaa dahin âvagdana)
marathiडुकराचे मांस बुचरिंग पुन्हा जाते (ḍukarācē mānsa bucariṅga punhā jātē)
malajiskaPenjualan daging babi berlaku lagi
maltesiskaIl-biċċier tal-majjal jerġa’ jibda (Il-biċċier tal-majjal jerġa’ jibda)
burmesiskaဝက်သားသတ်ခြင်း ထပ်လုပ်ပြန်သည် (waatsarrsaathkyinn htautlotepyansai)
nepalesiskaसुँगुरको मासु मार्ने काम फेरि जान्छ (sum̐gurakō māsu mārnē kāma phēri jāncha)
nederländskaVarkensvlees slachten gaat weer
norskaSvinekjøttslakting går igjen (Svinekjøttslakting går igjen)
nordsothoGo hlabja ga nama ya kolobe go ya gape
nyanjaKupha nkhumba kumapitanso
oromoFoon allaattii qalachuun ammas ni deema
oriyaଘୁଷୁରି ବଟରିଂ ପୁଣି ଚାଲିଯାଏ | (ghuṣuri baṭariṁ puṇi cāliyā'ē |)
punjabiਸੂਰ ਦਾ ਕਸਾਈ ਫਿਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (sūra dā kasā'ī phira jāndā hai)
polskaUbój wieprzowiny znów idzie (Ubój wieprzowiny znów idzie)
afghanskaد خنزیر قصاب یو ځل بیا پیل کیږي (d kẖnzy̰r qṣạb y̰w ځl by̰ạ py̰l ḵy̰ږy)
portugisiskaAçougue de porco vai de novo (Açougue de porco vai de novo)
quechuaKuchi aycha wañuchiyqa yapamantan rin (Kuchi aycha wañuchiyqa yapamantan rin)
rumänskaMăcelăria cărnii de porc începe din nou (Măcelăria cărnii de porc începe din nou)
ryskaРазделка свинины снова идет (Razdelka svininy snova idet)
kinjarwandaKubaga ingurube byongeye
sanskritशूकरमांसस्य कसाई पुनः गच्छति (śūkaramānsasya kasā'ī punaḥ gacchati)
sindhiسور جو گوشت مارڻ وري ٿيندو آهي (swr jw gwsẖt mạrڻ wry ٿyndw ậhy)
singalesiskaඌරු මස් මැරීම නැවතත් යයි
slovakiskaOpäť ide zabíjačka bravčového mäsa (Opäť ide zabíjačka bravčového mäsa)
slovenskaSpet gre svinjinoreja
samoanskaToe fasi puaa
shonaKubika nyama yenguruve kunoenda zvakare
somaliskaHilibka doofaarka ayaa mar kale socota
albanskaKasapi i derrit vazhdon sërish (Kasapi i derrit vazhdon sërish)
serbiskaПоново иде кољање свињетине (Ponovo ide kol̂an̂e svin̂etine)
sydsothoHo hlajoa ha nama ea kolobe ho tsoela pele hape
sundanesiskaMeuncit babi balik deui
swahiliKuchinja nyama ya nguruwe huenda tena
tamilபன்றி இறைச்சி கசாப்பு மீண்டும் செல்கிறது (paṉṟi iṟaicci kacāppu mīṇṭum celkiṟatu)
teluguపంది మాంసం కసాయి మళ్లీ వెళ్తుంది (pandi mānsaṁ kasāyi maḷlī veḷtundi)
tadzjikiskaКушидани гушти хук боз давом мекунад (Kušidani gušti huk boz davom mekunad)
thailändskaเขียงหมูมาอีกแล้ว (k̄heīyng h̄mū mā xīk læ̂w)
tigrinjaስጋ ሓሰማ ምሕራድ መሊሱ ይኸይድ (sīga hhasēma ምhhīradī mēlisu yīkxēyīdī)
turkmeniskaDoňuz etini öldürmek ýene gidýär (Doňuz etini öldürmek ýene gidýär)
filippinskaAng pagkakatay ng baboy ay napupunta na naman
turkiskaDomuz eti kesimi yeniden başlıyor (Domuz eti kesimi yeniden başlıyor)
tsongaKu dlayiwa ka nyama ya nguluve ku ya emahlweni nakambe
tatariskaДуңгыз итен сою тагын китә (Duңgyz iten soû tagyn kitə)
uiguriskaچوشقا گۆشى سويۇش يەنە بارىدۇ (cẖwsẖqạ gۆsẖy̱ swyۇsẖ yەnە bạry̱dۇ)
ukrainskaРозрізання свинини знову триває (Rozrízannâ svinini znovu trivaê)
urduسور کا گوشت قصائی پھر جاتا ہے۔ (swr ḵạ gwsẖt qṣạỷy̰ pھr jạtạ ہے۔)
uzbekiskaCho'chqa go'shti so'yish yana davom etadi
vietnamesiskaMổ thịt lợn tái diễn (Mổ thịt lợn tái diễn)
xhosaUkuxhelwa kwenyama yehagu kuyaphinda
jiddischכאַזער בוטשערינג גייט ווידער (kʼazʻr bwtşʻryng gyyt wwydʻr)
yorubaPipa ẹran ẹlẹdẹ lọ lẹẹkansi (Pipa ẹran ẹlẹdẹ lọ lẹẹkansi)
kinesiska猪肉屠宰又开始了 (zhū ròu tú zǎi yòu kāi shǐ le)
zuluUkuhlaba ingulube kuyaphinda

Fler ord

Svinhus Svininfluensa Svinkall Svinkoppor Svinkätte Svinkött Svinmat Svinmålla Svinn Svinna Svinnlåda Svinotta

Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring