Tät dunge

Vad betyder Tät dunge?

Exempel på användning av Tät dunge

• Den låg ett godt stycke från villan in i en tät dunge, men från öfre våningen, Källa: Smålandsposten (1876-06-17).
• facad utbredde sig en jemn plan; men de öfriga tre sidorna voro omslutna af en tät, Källa: Östersundsposten (1890-05-24).
• Ven låg ett godt stycke från villan in i en tät dunge, men från öfra våningen, Källa: Kristianstadsbladet (1876-09-02).
• Spateerande blefvo plötsligt uppskrämda, af att höra skott på skott inne från en tät, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-03).
• Just som jag gick tillbaka för att hemta hästen, som jag ställt i en tät dunge, Källa: Smålandsposten (1880-05-13).
• Kronan deruii är en tät dunge af höga australiska växter — tn dyrbar samling, Källa: Dagens nyheter (1866-07-11).
• Åt land sidan ofvanför dessa bergshöjder låg en tät dunge af tropiska träd och, Källa: Smålandsposten (1897-03-17).
• Vi stodo nu bakom en tät dunge, göm de för allas blickar., Källa: Avesta tidning (1890-07-11).
• dunge af ung träd., Källa: Dagens nyheter (1894-07-10).
• dunge af gamlä tallar., Källa: Jämtlandsposten (1911-07-14).
• Då hörde lian plötsligt hofslag oeh brak inne i en tät dunge till höger, oell, Källa: Jämtlandsposten (1913-09-08).
• svår terräng fram långt m i den fientliga ställnin gen hvarefter han i en tät, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-14).
• dunge vände han sig till honom och bad om en förklaring Som svar pekade Dick, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-08).
• dunge, där snö ej fallit, ge sig av hem till far och getterna ”Är du dääär!, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-13).
• dunge och satte handen till örat., Källa: Dagens nyheter (1893-11-27).
• omkring uti den, följande stranden af en å, tills hon slutligen kom till en tät, Källa: Dagens nyheter (1899-06-23).
• De blodiga spåren föra till en tät dunge, och han upp täcker pantern som klättrar, Källa: Östersundsposten (1906-03-31).
• öfver fälten Skyttarne voro fördelade i skogen Mihael hade fått sin plats i en tät, Källa: Aftonbladet (1875-02-09).
• fötter med nosen vad randa upplyftad och försvann sedan med snabba hopp in i en tät, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-14).

Översättningar av Tät dunge

• afrikaansDigte ruigte
• akanNnua a ɛyɛ den
• amhariskaጥቅጥቅ ያለ ውፍረት (thīqīthīqī yalē ውፍrētī)
• arabiskaغابة كثيفة (gẖạbẗ ktẖyfẗ)
• assamesiskaঘন ঘাঁহনি (ghana ghām̐hani)
• aymaraDenso thixni
• azerbajdzjanskaSıx kolluq
• belarusiskaГусты зараснік (Gusty zarasník)
• bulgariskaГъста гъсталака (Gʺsta gʺstalaka)
• bhojpuriघना झाड़ी के बा (ghanā jhāṛī kē bā)
• bambaraDenso jirisunba
• bengaliঘন ঝোপ (ghana jhōpa)
• bosniskaGusti gustiš (Gusti gustiš)
• katalanskaMatoll dens
• cebuanoDasok nga kalibonan
• centralkurdiskaدارستانێکی چڕ (dạrstạnێḵy̰ cẖڕ)
• korsikanskaUn densu boschettu
• tjeckiskaHustá houština (Hustá houština)
• walesiskadryslwyn trwchus
• danskaTæt krat
• tyskaDichtes Dickicht
• dogriघनी झाड़ी (ghanī jhāṛī)
• divehiގަދަ ގަސްގަހާގެހި (gada gasgahāgehi)
• eweGbedadaƒo si me ʋuʋudedi le
• grekiskaΠυκνό αλσύλλιο (Pyknó alsýllio)
• engelskaDense thicket
• esperantoDensa densejo
• spanskaMatorral denso
• estniskaTihe tihnik
• baskiskaSastraka trinkoa
• persiskaبیشه انبوه (by̰sẖh ạnbwh)
• finskaTiheä tiheä (Tiheä tiheä)
• filippinskaSiksik na kasukalan
• franskaFourré dense (Fourré dense)
• västfrisiskaDichte bosk
• iriskaMeascán dlúth (Meascán dlúth)
• skotsk gaeliskaDreach tiugh
• galiciskaMatogueira densa
• guaraníDenso madera
• konkaniदाट झाडां (dāṭa jhāḍāṁ)
• gujaratiગાઢ ગીચ ઝાડી (gāḍha gīca jhāḍī)
• hausaKauri mai yawa
• hawaiiskaMāhele mānoanoa (Māhele mānoanoa)
• hebreiskaסבך צפוף (sbk ẕpwp)
• hindiघना झाड़ा (ghanā jhāṛā)
• hmongspråkNtws tuab
• kroatiskaGusta šikara (Gusta šikara)
• haitiskaBwason dans
• ungerskaSűrű bozót (Sűrű bozót)
• armeniskaԽիտ թավուտ (Xit tʻavut)
• indonesiskaBelukar lebat
• igboOke oke ọhịa (Oke oke ọhịa)
• ilokoNapuskol a kapuskol
• isländskaÞétt þykkt (Þétt þykkt)
• italienskaBoschetto fitto
• japanska密林 (mì lín)
• javanesiskaGrumbulan padhet
• georgiskaმკვრივი სქელი (mkʼvrivi skeli)
• kazakiskaТығыз қалың (Tyġyz kˌalyң)
• kambodjanskaព្រៃក្រាស់
• kannadaದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆ (daṭṭavāda pode)
• koreanska빽빽한 덤불 (ppaegppaeghan deombul)
• krioDense tik tik
• kurdiskaÇêleka qalind (Çêleka qalind)
• kirgiziskaКалың калың (Kalyң kalyң)
• latinDensa
• luxemburgiskaDicht Déck (Dicht Déck)
• lugandaEkisaka ekinene
• lingalaZamba ya monene
• laotiskaປ່າຫນາແຫນ້ນ
• litauiskaTankus tankus
• lushaiThicket dense tak a ni
• lettiskaBlīvs biezoknis (Blīvs biezoknis)
• maithiliघना झाड़ी (ghanā jhāṛī)
• malagassiskakirihitra matevina
• maoriPuawai matotoru
• makedonskaГуста грмушка (Gusta grmuška)
• malayalamഇടതൂർന്ന കാട് (iṭatūർnna kāṭ)
• mongoliskaӨтгөн шугуй (Өtgөn šuguj)
• marathiदाट झाडी (dāṭa jhāḍī)
• malajiskabelukar tebal
• maltesiskaĦxuna densa
• burmesiskaထူထပ်သော တောအုပ် (htuuhtautsaw tawaote)
• nepalesiskaबाक्लो घाँस (bāklō ghām̐sa)
• nederländskaDicht struikgewas
• norskaTett kratt
• nordsothoSethokgwa se se kitimago
• nyanjaChitsamba chokhuthala
• oromoCirracha dhangala'aa
• oriyaଘନ ଘନ (ghana ghana)
• punjabiਸੰਘਣੀ ਝਾੜੀ (saghaṇī jhāṛī)
• polskaGęsty zarośla (Gęsty zarośla)
• afghanskaژوره غالۍ (zẖwrh gẖạlۍ)
• portugisiskamoita densa
• quechuaDenso rakhu
• rumänskaDesiș dens (Desiș dens)
• ryskaГустые заросли (Gustye zarosli)
• kinjarwandaUmuhengeri mwinshi
• sanskritसघन वृक्षः (saghana vr̥kṣaḥ)
• sindhiگهاٽي گاهه (ghạٽy gạhh)
• singalesiskaඝන පඳුරු
• slovakiskaHustá húština (Hustá húština)
• slovenskaGosta goščava (Gosta goščava)
• samoanskamafiafia mafiafia
• shonaDense thicket
• somaliskaJidh cufan
• albanskaShtresë e dendur (Shtresë e dendur)
• serbiskaГусти густиш (Gusti gustiš)
• sydsothoSehlahla se teteaneng
• sundanesiskaRumput padet
• swahiliKichaka mnene
• tamilஅடர்ந்த முட்புதர் (aṭarnta muṭputar)
• teluguదట్టమైన పొద (daṭṭamaina poda)
• tadzjikiskaҒафси зич (Ġafsi zič)
• thailändskaพุ่มไม้หนาทึบ (phùm mị̂ h̄nā thụb)
• tigrinjaጽዑቕ ዕንጨይቲ (tsīʾuqhī ʾīnīchēyīti)
• turkmeniskaDykyz agaç (Dykyz agaç)
• filippinskaSiksik na kasukalan
• turkiskayoğun çalılık (yoğun çalılık)
• tsongaXihlahla xo enta
• tatariskaТыгыз куак (Tygyz kuak)
• uiguriskaقويۇق قويۇق (qwyۇq qwyۇq)
• ukrainskaГуста зарость (Gusta zarostʹ)
• urduگھنی جھاڑی۔ (gھny̰ jھạڑy̰۔)
• uzbekiskaQalin chakalakzor
• vietnamesiskabụi rậm (bụi rậm)
• xhosaIhlathi elishinyeneyo
• jiddischגעדיכט טיקעט (gʻdykt tyqʻt)
• yorubaIpọnju (Ipọnju)
• kinesiska茂密的灌木丛 (mào mì de guàn mù cóng)
• zuluIhlathi eliminyene

Fler ord