Tätbebyggd, tätbefolkad

Vad betyder Tätbebyggd, tätbefolkad?

Översättningar av Tätbebyggd, tätbefolkad

• afrikaansDig gebou, dig bevolk
• akanWɔasisi adan a ɛyɛ den, nnipa dɔɔso wɔ hɔ
• amhariskaጥቅጥቅ ያለ፣ ጥቅጥቅ ያለ ህዝብ የሚኖር (thīqīthīqī yalē፣ thīqīthīqī yalē hīዝbī yēminorī)
• arabiskaكثيفة البناء ، مكتظة بالسكان (ktẖyfẗ ạlbnạʾ , mktẓẗ bạlskạn)
• assamesiskaঘনকৈ নিৰ্মিত, ঘন জনবসতিপূৰ্ণ (ghanakai nirmita, ghana janabasatipūrṇa)
• aymaraDenso construido, denso poblado
• azerbajdzjanskaSıx tikilmiş, sıx məskunlaşmış (Sıx tikilmiş, sıx məskunlaşmış)
• belarusiskaГуста забудаваны, густанаселены (Gusta zabudavany, gustanaseleny)
• bulgariskaГъсто застроен, гъсто населен (Gʺsto zastroen, gʺsto naselen)
• bhojpuriघना बनल, घन आबादी वाला (ghanā banala, ghana ābādī vālā)
• bambaraA jɔlen don kosɛbɛ, a kɔnɔmɔgɔw ka ca
• bengaliঘনভাবে নির্মিত, ঘনবসতিপূর্ণ (ghanabhābē nirmita, ghanabasatipūrṇa)
• bosniskaGusto izgrađeno, gusto naseljeno
• katalanskaDensament construït, densament poblat (Densament construït, densament poblat)
• cebuanoDasok nga gitukod, dasok ang populasyon
• centralkurdiskaچڕ بینا، چڕ دانیشتوو (cẖڕ by̰nạ, cẖڕ dạny̰sẖtww)
• korsikanskaDensamente custruitu, densamente populatu
• tjeckiskaHustě stavěný, hustě obydlený (Hustě stavěný, hustě obydlený)
• walesiskaAdeiladwyd yn ddwys, poblog
• danskaTæt bebygget, tæt befolket
• tyskaDicht bebaut, dicht besiedelt
• dogriघनी-घनी बनी दी, घनी आबादी आली (ghanī-ghanī banī dī, ghanī ābādī ālī)
• divehiގަދައަށް ބިނާކޮށްފައިވާ، އާބާދީ ގިނަ (gada‘aš binākošfa‘ivā، ‘ābādī gina)
• eweWotu xɔ geɖe, eye amewo sɔ gbɔ ɖe afima
• grekiskaΠυκνοχτισμένο, πυκνοκατοικημένο (Pyknochtisméno, pyknokatoikēméno)
• engelskaDensely built, densely populated
• esperantoDense konstruita, dense loĝata (Dense konstruita, dense loĝata)
• spanskaDensamente construido, densamente poblado
• estniskaTihedalt hoonestatud, tihedalt asustatud
• baskiskaDentsitate eraikia, dentsitate populatua
• persiskaمتراکم ساخته شده، پرجمعیت (mtrạḵm sạkẖth sẖdh, prjmʿy̰t)
• finskaTiheästi rakennettu, tiheästi asuttu (Tiheästi rakennettu, tiheästi asuttu)
• filippinskaMakapal na binuo, makapal ang populasyon
• franskaDensément construit, densément peuplé (Densément construit, densément peuplé)
• västfrisiskaTicht boud, tichtbefolke
• iriskaTógtha go dlúth, daonra dlúth (Tógtha go dlúth, daonra dlúth)
• skotsk gaeliskaAir a thogail gu dùmhail, dùmhail sluaigh (Air a thogail gu dùmhail, dùmhail sluaigh)
• galiciskaDensamente construído, densamente poboado (Densamente construído, densamente poboado)
• guaraníDensamente oñemopu’ãva, densamente poblado (Densamente oñemopu’ãva, densamente poblado)
• konkaniदाट बांदिल्ली, दाट लोकसंख्या आशिल्ली (dāṭa bāndillī, dāṭa lōkasaṅkhyā āśillī)
• gujaratiગીચ બાંધવામાં, ગીચ વસ્તી (gīca bāndhavāmāṁ, gīca vastī)
• hausaGina mai yawa, yawan jama'a
• hawaiiskaUa kūkulu ʻia, ua nui ka poʻe (Ua kūkulu ʻia, ua nui ka poʻe)
• hebreiskaבנוי בצפיפות, מאוכלס בצפיפות (bnwy bẕpypwţ, mʼwkls bẕpypwţ)
• hindiघनी आबादी वाला, घनी आबादी वाला (ghanī ābādī vālā, ghanī ābādī vālā)
• hmongspråkUa kom tuab, muaj neeg coob coob
• kroatiskaGusto izgrađeno, gusto naseljeno
• haitiskaPeple bati, peple
• ungerskaSűrűn beépített, sűrűn lakott (Sűrűn beépített, sűrűn lakott)
• armeniskaԽիտ կառուցված, խիտ բնակեցված (Xit kaṙucʻvac, xit bnakecʻvac)
• indonesiskaDibangun dengan padat, padat penduduk
• igboEwubere nke ukwuu, ndị mmadụ juru (Ewubere nke ukwuu, ndị mmadụ juru)
• ilokoNapuskol ti pannakaibangonna, napuskol ti populasionna
• isländskaÞéttbyggt, þéttbýlt (Þéttbyggt, þéttbýlt)
• italienskaDensamente costruito, densamente popolato
• japanska密集した建物、密集した人口 (mì jíshita jiàn wù、 mì jíshita rén kǒu)
• javanesiskaPadhet dibangun, padhet pendhudhuke
• georgiskaმჭიდროდ აშენებული, მჭიდროდ დასახლებული (mchʼidrod ashenebuli, mchʼidrod dasakhlebuli)
• kazakiskaТығыз салынған, тығыз қоныстанған (Tyġyz salynġan, tyġyz kˌonystanġan)
• kambodjanskaសាងសង់​យ៉ាង​ក្រាស់ មាន​ប្រជាជន​រស់នៅ​ច្រើន។
• kannadaದಟ್ಟವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ, ದಟ್ಟವಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ (daṭṭavāda nirmāṇa, daṭṭavāda janasaṅkhye)
• koreanska조밀하게 지어진, 밀집된 인구 (jomilhage jieojin, miljibdoen ingu)
• krioDɛn bil dɛn bɔku bɔku wan, dɛn gɛt bɔku pipul dɛn
• kurdiskaBi qalind ava kirin, bi niştecîh (Bi qalind ava kirin, bi niştecîh)
• kirgiziskaжыш курулган, калк жыш (žyš kurulgan, kalk žyš)
• latinCondense constructum frequentissimae
• luxemburgiskaDicht gebaut, dicht bewunnt
• lugandaZimbiddwa nnyo, nga zirimu abantu abangi
• lingalaEtongami mingi, etondi na bato mingi
• laotiskaກໍ່ສ້າງຢ່າງໜາແໜ້ນ, ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນ
• litauiskaTankiai užstatytas, tankiai apgyvendintas (Tankiai užstatytas, tankiai apgyvendintas)
• lushaiIn sakna hmun zau tak, mihring tamna hmun
• lettiskaBlīvi apbūvēta, blīvi apdzīvota (Blīvi apbūvēta, blīvi apdzīvota)
• maithiliसघन निर्मित, घनी आबादी वाला (saghana nirmita, ghanī ābādī vālā)
• malagassiskaMiorina mafy, be mponina
• maoriHe nui te hanga, he tangata noho
• makedonskaГусто изградено, густо населено (Gusto izgradeno, gusto naseleno)
• malayalamനിബിഡമായ, ജനസാന്ദ്രതയുള്ള (nibiḍamāya, janasāndratayuḷḷa)
• mongoliskaӨтгөн баригдсан, хүн ам шигүү суурьшсан (Өtgөn barigdsan, hүn am šigүү suurʹšsan)
• marathiदाट बांधलेले, दाट लोकवस्ती (dāṭa bāndhalēlē, dāṭa lōkavastī)
• malajiskaPadat dibina, padat penduduk
• maltesiskaMibnija b'mod dens, b'popolazzjoni densa
• burmesiskaလူနေထူထပ်စွာ ဆောက်လုပ်ထားသည်။ (luunayhtuuhtauthcwar soutlotehtarrsai.)
• nepalesiskaघना बनाइएको, घना जनसंख्या भएको (ghanā banā'i'ēkō, ghanā janasaṅkhyā bha'ēkō)
• nederländskaDicht bebouwd, dicht bevolkt
• norskaTettbygd, tett befolket
• nordsothoE agilwe ka go kitima, e na le badudi ba bantši (E agilwe ka go kitima, e na le badudi ba bantši)
• nyanjaOmangidwa mochuluka, okhala ndi anthu ambiri
• oromoKan ijaarame, baay’ina ummataa kan qabu
• oriyaଘନ ନିର୍ମିତ, ଘନ ଜନବହୁଳ | (ghana nirmita, ghana janabahuḷa |)
• punjabiਸੰਘਣੀ ਬਣੀ ਹੋਈ, ਸੰਘਣੀ ਆਬਾਦੀ (saghaṇī baṇī hō'ī, saghaṇī ābādī)
• polskaGęsto zabudowany, gęsto zaludniony (Gęsto zabudowany, gęsto zaludniony)
• afghanskaپه ګڼه ګوڼه کې جوړ شوی، ګڼ نفوسه (ph ګڼh ګwڼh ḵې jwړ sẖwy̰, ګڼ nfwsh)
• portugisiskaDensamente construído, densamente povoado (Densamente construído, densamente povoado)
• quechuaSinchi wasichasqa, achka runayuq
• rumänskaDens construit, dens populat
• ryskaПлотно застроенный, густонаселенный (Plotno zastroennyj, gustonaselennyj)
• kinjarwandaYubatswe cyane, ituwe cyane
• sanskritसघननिर्मितः, सघनजनसंख्यायुक्तः (saghananirmitaḥ, saghanajanasaṅkhyāyuktaḥ)
• sindhiگهاٽو ٺهيل ، گهاٽو آبادي (ghạٽw ٺhyl , ghạٽw ậbạdy)
• singalesiskaඝන ලෙස ගොඩනඟා, ජනාකීර්ණ (ඝන ලෙස ගොඩනඟා, ජනාකීර්ණ)
• slovakiskaHusto postavené, husto osídlené (Husto postavené, husto osídlené)
• slovenskaGosto pozidano, gosto poseljeno
• samoanskaFau tetele, to'atele tagata
• shonaYakavakwa zvikuru, ine vanhu vakawanda
• somaliskaSi cufan loo dhisay, dad badan
• albanskaNdërtuar dendur, populluar dendur (Ndërtuar dendur, populluar dendur)
• serbiskaГусто грађен, густо насељен (Gusto građen, gusto nasel̂en)
• sydsothoE hahiloe ka bongata, e na le baahi ba bangata
• sundanesiskaPadet diwangun, padet pangeusina
• swahiliImejengwa kwa wingi, yenye watu wengi
• tamilஅடர்த்தியாக கட்டப்பட்டது, மக்கள் தொகை அதிகம் (aṭarttiyāka kaṭṭappaṭṭatu, makkaḷ tokai atikam)
• teluguదట్టంగా నిర్మించబడింది, జనసాంద్రత (daṭṭaṅgā nirmin̄cabaḍindi, janasāndrata)
• tadzjikiskaСохтмони зич, серахолй (Sohtmoni zič, seraholj)
• thailändskaสร้างอย่างหนาแน่น มีประชากรหนาแน่น (s̄r̂āng xỳāng h̄nā næ̀n mī prachākr h̄nā næ̀n)
• tigrinjaጽዑቕ ህንጻ፡ ጽዑቕ ህዝቢ ዘለዎ (tsīʾuqhī hīnītsa፡ tsīʾuqhī hīዝbi zēlēwo)
• turkmeniskaDykyz gurlan, gür ilatly (Dykyz gurlan, gür ilatly)
• filippinskaMakapal na binuo, makapal ang populasyon
• turkiskaYoğun yapılı, yoğun nüfuslu (Yoğun yapılı, yoğun nüfuslu)
• tsongaYi akiwile hi vanhu vo tala, yi tele hi vaaki
• tatariskaТыгыз төзелгән, халык күп (Tygyz tөzelgən, halyk kүp)
• uiguriskaزىچ بىنا قىلىنغان ، نوپۇسى زىچ (zy̱cẖ by̱nạ qy̱ly̱ngẖạn , nwpۇsy̱ zy̱cẖ)
• ukrainskaЩільно забудований, густонаселений (Ŝílʹno zabudovanij, gustonaselenij)
• urduگنجان بنا ہوا، گنجان آباد (gnjạn bnạ ہwạ, gnjạn ậbạd)
• uzbekiskaZich qurilgan, zich joylashgan
• vietnamesiskaKhu dân cư đông đúc, xây dựng đông đúc (Khu dân cư đông đúc, xây dựng đông đúc)
• xhosaYakhiwe ngokuxineneyo, inabemi abaninzi
• jiddischגעדיכט געבויט, געדיכט באפעלקערט (gʻdykt gʻbwyt, gʻdykt bʼpʻlqʻrt)
• yorubaItumọ ti iwuwo, awọn eniyan lọpọlọpọ (Itumọ ti iwuwo, awọn eniyan lọpọlọpọ)
• kinesiska建筑密集，人口稠密 (jiàn zhù mì jí， rén kǒu chóu mì)
• zuluKwakhiwe ngokuminyene, kunabantu abaningi

Fler ord