Ta anstöt

Vad betyder Ta anstöt?

Exempel på användning av Ta anstöt

• Det är inte något att ta anstöt av - men alltjämt har de flesta svårt att erkänna, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-17).
• Det är väl tänkt så att andra inte ska kunna ta anstöt av att aska har strötts, Källa: Avesta tidning (2016-12-19).
• av vår pressfri hetstradition att man får uttrycka också det som folk kan ta, Källa: Östersundsposten (2015-01-09).
• yttrandefriheten till det politiskt korrekta eller det som är så utslätat att ingen kan ta, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-18).
• Du är inte orolig för att nå gon ska ta anstöt av det du berättar?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-17).
• av vår pressfrihetstra dition att man får ut trycka också det som folk kan ta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-10).
• anstöt av de speciella försiktighetsmått som vidtagas i Rhentrakten., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-05).
• . — Var det så lättfärdigt, att jag kunde ta anstöt däraf?, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-15).
• Jag hoppas, att inte Lockneborna ta anstöt af ordleken!, Källa: Jämtlandsposten (1886-09-29).
• Det är orätt icke minst därför, att värt mäktiga grannland kan ta anstöt af, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-08).
• anstöt af dem., Källa: Avesta tidning (1903-02-10).
• I hvardagslag skulle fromma sinnen ta anstöt i fall man ginge bar fota öfver, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-24).
• Frun lät på ett fiffigt sätt, och så att inte Lina skulle ta anstöt, lägga fram, Källa: Jämtlands tidning (1900-04-30).
• visande hållning att »mycket vida kretsar (af landets be folkning» skulle »ta, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-10).
• ehuru de wissertigen äro få, som af denna läras predikande möjligen skola ta, Källa: Norrköpings tidningar (1871-03-02).

Översättningar av Ta anstöt

• afrikaansAanstoot neem
• akanFa wo bo fuw
• amhariskaተናደዱ (tēnadēdu)
• arabiskaأهان (ạ̉hạn)
• assamesiskaআপত্তি লওক (āpatti la'ōka)
• aymaraChuym ustʼayasiñamawa (Chuym ustʼayasiñamawa)
• azerbajdzjanskaİncimək (İncimək)
• belarusiskaПакрыўдзіцца (Pakryŭdzícca)
• bulgariskaОбиждай се (Obiždaj se)
• bhojpuriनाराज हो जाइए (nārāja hō jā'i'ē)
• bambaraI ka dimi
• bengaliঅসন্তুষ্ট হত্তয়া (asantuṣṭa hattaẏā)
• bosniskaUvredi se
• katalanskaOfereix-te
• cebuanoMakasuko
• centralkurdiskaتوڕەبە (twڕەbە)
• korsikanskaPigliate l'offesa
• tjeckiskaUrazit se
• walesiskaCymerwch dramgwydd
• danskaBlive fornærmet
• tyskaÜbel nehmen (Übel nehmen)
• dogriनाराज हो जाओ (nārāja hō jā'ō)
• divehiރުޅިއަރުވާށެވެ (ruḷi‘aruvāševe)
• eweDo dziku
• grekiskaΠροσβολή (Prosbolḗ)
• engelskaTake offense
• esperantoOfendiĝu (Ofendiĝu)
• spanskaTomar ofensa
• estniskaSolvuma
• baskiskaIraintzea
• persiskaتوهین کن (twhy̰n ḵn)
• finskaLoukkaantua
• filippinskaMagtampo ka
• franskaS'offenser
• västfrisiskaNim oanstjit
• iriskaTóg i gcion (Tóg i gcion)
• skotsk gaeliskaGabh oilbheum
• galiciskaOféndese (Oféndese)
• guaraníEñeofende (Eñeofende)
• konkaniअपमान करप (apamāna karapa)
• gujaratiગુનો લો (gunō lō)
• hausaDauki laifi
• hawaiiskaE huhū (E huhū)
• hebreiskaלהיעלב (lhyʻlb)
• hindiअप्रसन हो जाना (aprasana hō jānā)
• hmongspråkUa txhaum
• kroatiskaUvrijediti se
• haitiskaPran ofans
• ungerskaSértésnek venni (Sértésnek venni)
• armeniskaՆեղանալ (Neġanal)
• indonesiskaTersinggung
• igboWee iwe
• ilokoMakapungtotka
• isländskaMóðgast (Móðgast)
• italienskaOffesa
• japanska気分を害する (qì fēnwo hàisuru)
• javanesiskaNyinggung
• georgiskaშეურაცხყოფა მიაყენე (sheuratskhqʼopa miaqʼene)
• kazakiskaРенжіту (Renžítu)
• kambodjanskaប្រព្រឹត្តខុស
• kannadaಅಪರಾಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (aparādha tegedukoḷḷi)
• koreanska화를 내다 (hwaleul naeda)
• krioTek ɔfens
• kurdiskaXwe aciz bikin
• kirgiziskaТаарынуу (Taarynuu)
• latinOffensa
• luxemburgiskaBeleidegt ginn
• lugandaMunyiize
• lingalaKosilika
• laotiskaເອົາຜິດ
• litauiskaĮsižeisk (Įsižeisk)
• lushaiThinrim lo rawh
• lettiskaApvainojies
• maithiliआपत्ति करब (āpatti karaba)
• malagassiskaManafintohina
• maoriWhakaharahara
• makedonskaНавреди се (Navredi se)
• malayalamകുറ്റപ്പെടുത്തുക (kuṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaГомдох (Gomdoh)
• marathiगुन्हा घ्या (gunhā ghyā)
• malajiskatersinggung
• maltesiskaĦu reat
• burmesiskaဗွေ (bway)
• nepalesiskaअपमान लिनुहोस् (apamāna linuhōs)
• nederländskaAanstoot nemen
• norskaÅ ta seg nær (Å ta seg nær)
• nordsothoKgopišega (Kgopišega)
• nyanjaKukhumudwa
• oromoMufadhu
• oriyaବିରକ୍ତ ହୁଅ | (birakta hu'a |)
• punjabiਅਪਰਾਧ ਕਰੋ (aparādha karō)
• polskaObrazić się (Obrazić się)
• afghanskaسرغړونه وکړئ (srgẖړwnh wḵړỷ)
• portugisiskaofenda-se
• quechuaPhiñakuy (Phiñakuy)
• rumänskaA se simți ofensat (A se simți ofensat)
• ryskaОбижаться (Obižatʹsâ)
• kinjarwandaKurakara
• sanskritअपराधं कुरुत (aparādhaṁ kuruta)
• sindhiڏوهه کڻڻ (ڏwhh ḵڻڻ)
• singalesiskaවරදක් කරන්න
• slovakiskaUrazte sa
• slovenskaBodi užaljen (Bodi užaljen)
• samoanskaIa ita
• shonaKutsamwiswa
• somaliskaKa xanaaq
• albanskaMerr ofendim
• serbiskaУвредити се (Uvrediti se)
• sydsothoHo khopeha
• sundanesiskaNyinggung
• swahiliKuchukia
• tamilகுற்றம் எடு (kuṟṟam eṭu)
• teluguనేరం తీసుకో (nēraṁ tīsukō)
• tadzjikiskaХафа кардан (Hafa kardan)
• thailändskaใช้ความผิด (chı̂ khwām p̄hid)
• tigrinjaተቖጢዕካ ውሰድ (tēqhothiʾīka ውsēdī)
• turkmeniskaGöwnüňe deg (Göwnüňe deg)
• filippinskaMagtampo ka
• turkiskaDarılmak
• tsongaKu hlundzuka
• tatariskaРәнҗетегез (Rənҗetegez)
• uiguriskaرەنجىڭ (rەnjy̱ṉg)
• ukrainskaОбразитися (Obrazitisâ)
• urduجرم کرنا (jrm ḵrnạ)
• uzbekiskaXafa bo'ling
• vietnamesiskaHành vi phạm tội (Hành vi phạm tội)
• xhosaKhubeka
• jiddischנעמען העט (nʻmʻn hʻt)
• yorubaMu ibinu
• kinesiska生气 (shēng qì)
• zuluAcasuke

Fler ord