Ta av masken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta av masken?

"Ta av masken" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt kan det betyda att sluta dölja sin riktiga personlighet eller intentioner, eller att avslöja något som tidigare varit hemligt eller dolt. Det kan också vara ett bokstavligt uttryck som uppmanar någon att ta av sig en ansiktsmask.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta av masken

Antonymer (motsatsord) till Ta av masken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta av masken?

AF Afrikaans: Verwyder die masker

AK Twi: Yi akataso no fi hɔ

AM Amhariska: ጭምብሉን ያስወግዱ (chīምbīlunī yasīwēግdu)

AR Arabiska: انزع القناع (ạnzʿ ạlqnạʿ)

AS Assamiska: মাস্কটো আঁতৰাই পেলাওক (māskaṭō ām̐taraā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Uka maskara apsuña (Uka maskara apsuña)

AZ Azerbajdzjanska: Maskanı çıxarın (Maskanı çıxarın)

BE Vitryska: Зняць маску (Znâcʹ masku)

BG Bulgariska: Махнете маската (Mahnete maskata)

BHO Bhojpuri: मास्क निकाल लीं (māska nikāla līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ masike bɔ

BN Bengaliska: মুখোশটি সরান (mukhōśaṭi sarāna)

BS Bosniska: Uklonite masku

CA Katalanska: Traieu la màscara (Traieu la màscara)

CEB Cebuano: Kuhaa ang maskara

CKB Kurdiska: دەمامکەکە دەربهێنە (dەmạmḵەḵە dەrbhێnە)

CO Korsikanska: Eliminate a maschera

CS Tjeckiska: Odstraňte masku (Odstraňte masku)

CY Walesiska: Tynnwch y mwgwd

DA Danska: Fjern masken

DE Tyska: Entfernen Sie die Maske

DOI Dogri: मास्क हटाओ (māska haṭā'ō)

DV Dhivehi: މާސްކް ނަގާށެވެ (māsk nagāševe)

EE Ewe: Ðe ametakpɔnu la ɖa

EL Grekiska: Αφαιρέστε τη μάσκα (Aphairéste tē máska)

EN Engelska: Remove the mask

EO Esperanto: Forigu la maskon

ES Spanska: quítate la máscara (quítate la máscara)

ET Estniska: Eemaldage mask

EU Baskiska: Kendu maskara

FA Persiska: ماسک را بردارید (mạsḵ rạ brdạry̰d)

FI Finska: Poista maski

FIL Filippinska: Alisin ang maskara

FR Franska: Retirer le masque

FY Frisiska: Fuortsmite it masker

GA Irländska: Bain an masc

GD Skotsk gaeliska: Thoir air falbh am masg

GL Galiciska: Retire a máscara (Retire a máscara)

GN Guarani: Ojepe’a pe máscara (Ojepe’a pe máscara)

GOM Konkani: मास्क काडून उडोवप (māska kāḍūna uḍōvapa)

GU Gujarati: માસ્ક દૂર કરો (māska dūra karō)

HA Hausa: Cire abin rufe fuska

HAW Hawaiian: Wehe i ka mask

HE Hebreiska: הסר את המסכה (hsr ʼţ hmskh)

HI Hindi: मुखौटा हटाओ (mukhauṭā haṭā'ō)

HMN Hmong: Tshem lub npog ntsej muag

HR Kroatiska: Skinite masku

HT Haitiska: Retire mask la

HU Ungerska: Távolítsa el a maszkot (Távolítsa el a maszkot)

HY Armeniska: Հեռացրեք դիմակը (Heṙacʻrekʻ dimakə)

ID Indonesiska: Lepaskan topengnya

IG Igbo: Wepu ihe nkpuchi

ILO Ilocano: Ikkaten ti maskara

IS Isländska: Fjarlægðu grímuna (Fjarlægðu grímuna)

IT Italienska: Togli la maschera

JA Japanska: マスクを外す (masukuwo wàisu)

JV Javanesiska: Copot topeng

KA Georgiska: მოიხსენით ნიღაბი (moikhsenit nighabi)

KK Kazakiska: Масканы алып тастаңыз (Maskany alyp tastaңyz)

KM Khmer: យករបាំងចេញ

KN Kannada: ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ (mukhavāḍavannu tegeduhāki)

KO Koreanska: 마스크를 벗다 (maseukeuleul beosda)

KRI Krio: Rimov di mask

KU Kurdiska: Maskê jê bikin (Maskê jê bikin)

KY Kirgiziska: Масканы алып салыңыз (Maskany alyp salyңyz)

LA Latin: Remove larva

LB Luxemburgiska: Ewechzehuelen der Mask

LG Luganda: Ggyako masiki

LN Lingala: Longola masque oyo ezali na kati

LO Lao: ເອົາໜ້າກາກອອກ

LT Litauiska: Nuimkite kaukę (Nuimkite kaukę)

LUS Mizo: Mask chu la chhuak rawh

LV Lettiska: Noņemiet masku (Noņemiet masku)

MAI Maithili: मास्क निकालि दियौक (māska nikāli diyauka)

MG Madagaskar: Esory ny saron-tava

MI Maori: Tangohia te kanohi kanohi

MK Makedonska: Отстранете ја маската (Otstranete ǰa maskata)

ML Malayalam: മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക (māsk nīkkaṁ ceyyuka)

MN Mongoliska: Маскийг арилгана (Maskijg arilgana)

MR Marathi: मुखवटा काढा (mukhavaṭā kāḍhā)

MS Malajiska: Tanggalkan topeng

MT Maltesiska: Neħħi l-maskra

MY Myanmar: မျက်နှာဖုံးကို ဖယ်ရှားပါ။ (myetnharhponeko hpaalsharrpar.)

NE Nepalesiska: मास्क हटाउनुहोस् (māska haṭā'unuhōs)

NL Holländska: Verwijder het masker

NO Norska: Fjern masken

NSO Sepedi: Tlosa maske

NY Nyanja: Chotsani chigoba

OM Oromo: Haguuggii fuulaa sana ofirraa baasuu

OR Odia: ମାସ୍କ ହଟାନ୍ତୁ | (māska haṭāntu |)

PA Punjabi: ਮਾਸਕ ਹਟਾਓ (māsaka haṭā'ō)

PL Polska: Zdejmij maskę (Zdejmij maskę)

PS Pashto: ماسک لرې کړئ (mạsḵ lrې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Remova a máscara (Remova a máscara)

QU Quechua: Mascarata hurquy

RO Rumänska: Scoateți masca (Scoateți masca)

RU Ryska: Снять маску (Snâtʹ masku)

RW Kinyarwanda: Kuraho mask

SA Sanskrit: मुखौटं निष्कासयन्तु (mukhauṭaṁ niṣkāsayantu)

SD Sindhi: ماسڪ هٽايو (mạsڪ hٽạyw)

SI Singalesiska: වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න

SK Slovakiska: Odstráňte masku (Odstráňte masku)

SL Slovenska: Odstranite masko

SM Samoan: Aveese le matapulepule

SN Shona: Bvisa mask

SO Somaliska: Maaskarada ka saar

SQ Albanska: Hiqeni maskën (Hiqeni maskën)

SR Serbiska: Уклоните маску (Uklonite masku)

ST Sesotho: Tlosa mask

SU Sundanesiska: Leupaskeun topéng (Leupaskeun topéng)

SW Swahili: Ondoa mask

TA Tamil: முகமூடியை அகற்றவும் (mukamūṭiyai akaṟṟavum)

TE Telugu: ముసుగు తొలగించండి (musugu tolagin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Маскаро хориҷ кунед (Maskaro horiҷ kuned)

TH Thailändska: ถอดหน้ากากออก (t̄hxd h̄n̂ākāk xxk)

TI Tigrinya: ነቲ ማስክ ኣውጽእዎ። (ነti masīkī ʿaውtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Maskany aýryň (Maskany aýryň)

TL Tagalog: Alisin ang maskara

TR Turkiska: maskeyi çıkar (maskeyi çıkar)

TS Tsonga: Susa xisirhelelo xa le mahlweni

TT Tatariska: Масканы алыгыз (Maskany alygyz)

UG Uiguriska: ماسكىنى ئېلىۋېتىڭ (mạsky̱ny̱ ỷېly̱v̱ېty̱ṉg)

UK Ukrainska: Зняти маску (Znâti masku)

UR Urdu: ماسک کو ہٹا دیں۔ (mạsḵ ḵw ہٹạ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Niqobni olib tashlang

VI Vietnamesiska: Tháo mặt nạ (Tháo mặt nạ)

XH Xhosa: Susa imaski

YI Jiddisch: אַראָפּנעמען די מאַסקע (ʼarʼáṗnʻmʻn dy mʼasqʻ)

YO Yoruba: Yọ iboju-boju naa kuro (Yọ iboju-boju naa kuro)

ZH Kinesiska: 取下面具 (qǔ xià miàn jù)

ZU Zulu: Susa imaski

Exempel på användning av Ta av masken

-Elevassistenten sade till killen att ta av masken och då blev han dödad., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-24).

vattnet eller vad som nu beställts in sätts ner på bordet är det okej att ta, Källa: Barometern (2020-10-22).

. - Elevassistenten sade till killen att ta av masken och då blev han dödad., Källa: Vimmerby tidning (2015-10-24).

och osäkert ”ja” / Som ett gräss strå i sanddynens nakenhet. ” Och så kan vi ta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-20).

Man fick ju ta av masken när man åt förstås., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-08).

Karusellen den första som fick ta av masken:, Källa: Arvika nyheter (2022-03-28).

Följer efter Ta av masken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta av masken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 245 gånger och uppdaterades senast kl. 22:42 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?