Ta avsked

Vad betyder Ta avsked?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ta avsked

Exempel på användning av Ta avsked

• avsked och sörja med händerna, som Ulla och Birgitta skrivit tillsammans., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-02).
• Det är jätteviktigt att folk vet om det, för alla har rätt att få ta avsked, Källa: Avesta tidning (2021-03-22).
• Det här innebär att han ald rig får chansen att ta avsked av sin bror., Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-04).
• Avtackas i dag: ”Det är svårt att ta avsked av alla människor jag mött”, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-08).
• Men vad blir det för liv om vi inte kan ta avsked?, Källa: Smålandsposten (2020-10-30).
• Åre Platserna i den gam la stenkyrkan räckte in te till för alla som ville ta, Källa: Östersundsposten (2019-06-13).
• Hur kändes det att ta avsked i skyddskläder och visir och hur påverka des sorgeprocessen, Källa: Smålandsposten (2022-03-10).
• kl.14.00 Samma dag, kl.11-13 är den som vill välkommen till kyrkan för att ta, Källa: Östersundsposten (2019-02-02).
• De sörjande kunde ta avsked medan Nocturne spelades., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-12).
• Då får man ta avsked och delar samti digt något fint med de an höriga., Källa: Smålandsposten (2020-10-30).
• För er som önskar ta avsked av Maj är Älmhults kyrka öppen fredagen 30 okt mellan, Källa: Smålandsposten (2020-10-17).
• av står valda delar ur skolans städ- och måltids grupp som samlats för att ta, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-04).
• . - Att ta avsked under vär diga former är ett grundläg gande behov, inte minst, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-19).
• Innehållet diskuterar örn det alls är möj ligt att ta avsked från det förflutna, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-27).
• . - Vi är här för att ta avsked från värå marker som gått, Källa: Östersundsposten (2016-06-04).
• Det är en tung stund när man ska ta avsked av en nära vän eller släkting., Källa: Barometern (2019-05-13).
• Unisont sjöngs psalm 249 och däref ter kunde de närvarande ta avsked vid kistan, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-21).

Översättningar av Ta avsked

• afrikaansSê totsiens (Sê totsiens)
• akanKa sɛ wo ne no nkɔ
• amhariskaደህና ሁኑልኝ (dēhīna ሁnuልኝ)
• arabiskaقل وداعا (ql wdạʿạ)
• assamesiskaবিদায় দিয়ক (bidāẏa diẏaka)
• aymaraUkat arunttʼasim
• azerbajdzjanskaSağol de (Sağol de)
• belarusiskaРазвітацца (Razvítacca)
• bulgariskaКажи довиждане (Kaži doviždane)
• bhojpuriअलविदा कह दीं (alavidā kaha dīṁ)
• bambaraAw ka foli kɛ
• bengaliবিদায় বলুন (bidāẏa baluna)
• bosniskaReci zbogom
• katalanskaDigues adéu (Digues adéu)
• cebuanoManamilit
• centralkurdiskaبڵێ ماڵئاوا (bڵێ mạڵỷạwạ)
• korsikanskaDì addiu (Dì addiu)
• tjeckiskaŘekni sbohem (Řekni sbohem)
• walesiskaDywedwch hwyl fawr
• danskaSig farvel
• tyskaAuf wiedersehen sagen
• dogriअलविदा कहें (alavidā kahēṁ)
• divehiއަލްވަދާޢު ކިޔާށެވެ (‘alvadāʿu kiyāševe)
• eweGblɔ gbedoname
• grekiskaΠες αντίο (Pes antío)
• engelskaSay goodbye
• esperantoDiri adiaŭ (Diri adiaŭ)
• spanskaDecir adiós (Decir adiós)
• estniskaÜtle headaega (Ütle headaega)
• baskiskaEsan agur
• persiskaخداحافظی کن (kẖdạḥạfẓy̰ ḵn)
• finskaSano hyvästi (Sano hyvästi)
• filippinskaMagpaalam
• franskaDites au revoir
• västfrisiskaSis doech
• iriskaAbair Slán (Abair Slán)
• skotsk gaeliskaAbair beannachd leat
• galiciskaDi adeus
• guaraníEjedespedi
• konkaniनिरोप म्हणचें (nirōpa mhaṇacēṁ)
• gujaratiઆવજો કહી દે (āvajō kahī dē)
• hausaTace wallahi
• hawaiiskaAloha ʻoe
• hebreiskaתגיד להתראות (ţgyd lhţrʼwţ)
• hindiअलविदा कहो (alavidā kahō)
• hmongspråkHais nyob zoo
• kroatiskaReci zbogom
• haitiskaDi orevwa
• ungerskaElköszönni (Elköszönni)
• armeniskaՀրաժեշտ տալ (Hražešt tal)
• indonesiskaKatakan selamat tinggal
• igboKwuo daalụ (Kwuo daalụ)
• ilokoAgpakadaka
• isländskaKveðja
• italienskaDire addio
• japanskaさよならを言う (sayonarawo yánu)
• javanesiskaPamit
• georgiskaᲗქვი ნახვამდის (Თkvi nakhvamdis)
• kazakiskaҚоштасу (Kˌoštasu)
• kambodjanskaនិយាយលា
• kannadaವಿದಾಯ ಹೇಳು (vidāya hēḷu)
• koreanska작별 인사 (jagbyeol insa)
• krioSe gudbai
• kurdiskaBi xatirê te (Bi xatirê te)
• kirgiziskaКоштошуу (Koštošuu)
• latinvale dicere
• luxemburgiskaÄddi (Äddi)
• lugandaGamba nti musiibule
• lingalaLoba mbote ya bopemi
• laotiskaເວົ້າລາ
• litauiskaPasakyk viso gero
• lushaiGoodbye ti rawh
• lettiskaSaki ardievas
• maithiliविदाई कहि दियौक (vidā'ī kahi diyauka)
• malagassiskaManao veloma
• maoriPoroporoaki
• makedonskaКажи Догледање (Kaži Dogledan̂e)
• malayalamവിട പറയുക (viṭa paṟayuka)
• mongoliskaБаяртай гэж хэл (Baârtaj géž hél)
• marathiगुड बाय म्हणा (guḍa bāya mhaṇā)
• malajiskaKatakan selamat tinggal
• maltesiskaGħid addiju
• burmesiskaနှုတ်ဆက်ပါတယ်။ (nhuatsaatpartaal.)
• nepalesiskaअलविदा भन्नुहोस् (alavidā bhannuhōs)
• nederländskaZeg vaarwel
• norskaSi farvel
• nordsothoE re laelana
• nyanjaNenani zabwino
• oromoNagaan jedhaa
• oriyaକୁହ ବିଦାୟ (kuha bidāẏa)
• punjabiਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ (alavidā kahiṇā)
• polskaPowiedz do widzenia
• afghanskaالوداع ووایه (ạlwdạʿ wwạy̰h)
• portugisiskaDiga adeus
• quechuaDespedikuy
• rumänskaSpune la revedere
• ryskaПопрощайся (Poproŝajsâ)
• kinjarwandaMuraho
• sanskritविदां कुरुत (vidāṁ kuruta)
• sindhiچئو هاڻي موڪلاڻي آ (cẖỷw hạڻy mwڪlạڻy ậ)
• singalesiskaසමුගන්න
• slovakiskaPovedz ahoj
• slovenskaReci adijo
• samoanskaFa'atofa
• shonaTaura zvakanaka
• somaliskanabad gelyo dheh
• albanskaThuaj mirupafshim
• serbiskaПоздрави се (Pozdravi se)
• sydsothoSala hantle
• sundanesiskaUcapkeun pamit
• swahiliSema kwaheri
• tamilபோய் வருவதாக சொல் (pōy varuvatāka col)
• teluguవీడ్కోలు చెప్పండి (vīḍkōlu ceppaṇḍi)
• tadzjikiskaхайрбод (hajrbod)
• thailändskaกล่าวลา (kl̀āw lā)
• tigrinjaሰሰናዩ በል (sēsēnayu bēል)
• turkmeniskaHoşlaşyň (Hoşlaşyň)
• filippinskaMagpaalam
• turkiskaElveda de
• tsongaVulavula hi ku wisa
• tatariskaСаубуллашу (Saubullašu)
• uiguriskaخەير خوش (kẖەyr kẖwsẖ)
• ukrainskaПопрощайся (Poproŝajsâ)
• urduخدا حافظ کہو (kẖdạ ḥạfẓ ḵہw)
• uzbekiskaXayrlashing
• vietnamesiskaNói lời tạm biệt (Nói lời tạm biệt)
• xhosaYithi Bhayi-Bhayi
• jiddischזאָגן זייַ געזונט (zʼágn zyya gʻzwnt)
• yorubaSo pe odabo
• kinesiska说再见 (shuō zài jiàn)
• zuluAvalelise

Fler ord