Tabernakel

Vad betyder Tabernakel?

Besläktade ord till Tabernakel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tabernakel

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tabernakel

Exempel på användning av Tabernakel

• och Leanders Bildstoder, jemte ett fyra alnar högt och med 48 Pelare siradt Tabernakel, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-11).
• Rundt omkring hans tabernakel har pä detta sätt nppstätt e» lite» stad af wälgörenhetsanstalter, Källa: Norrbottens kuriren (1868-07-02).
• föddes så flickebarnet Kjellberg under buller och bång i ett därtill ägnat tabernakel, Källa: Smålandsposten (2016-05-09).
• installation som finns med i sommarens utställ ning är konstnären Ina Er ikssons tabernakel, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-17).
• en ny ort på Österlen för sina handlingar, och vårens kommande bok "Tango i Tabernakel, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-15).
• Bönehus och missionshus var vanligt förekommande men även ord som tabernakel, Källa: Östersundsposten (2016-09-12).
• finns ett tabernakel som salig Elisabeth Hesselblad gjort., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-17).
• Detta tabernakel är intet annat än den menskliga kroppen, kött och blod., Källa: Kristianstadsbladet (1886-01-30).
• föll för allt hvad menskan heligt ii för frihet ljus och tro fitt Herrans tabernakel, Källa: Aftonbladet (1832-11-26).
• svåra gårds bestyr, kryddar med brännvin i tallskog och dansbanan som satans tabernakel, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-04).
• Deseret News’ tryc keri, Brigham Youngs vinterkyrka och det stora sällsamma tabernakel, Källa: Avesta tidning (1889-02-26).
• I mormonernas tabernakel i Saltsjösta den höllö nyligen ett stort möte, som, Källa: Norrbottens kuriren (1871-12-07).
• icke blott pä bestämda tider utan alltid wara redo. att träda i» uti Herrens tabernakel, Källa: Barometern (1883-06-18).
• Tabernakel, som aldrig blir färdigt. En samvetssak., Källa: Östersundsposten (1898-04-18).
• Efter hwad det säges komma dessa affärernas allra heligaste tabernakel att stä, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-07-02).
• med delande, som i måndags kom pr tele graf från Newyork: Doktor Talmages tabernakel, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-22).
• sig sä många hustrur som möj ligt och förse så mänga andar som möjligt med »tabernakel, Källa: Svenska dagbladet (1885-04-21).
• *) och åtta prestmän att välja p&; hvartill kom ma alla frikyrkor, kapell, tabernakel, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-18).
• angående offring for missiönssaken Insamlingen uppgick till 782 kronor Spurgeowt tabernakel, Källa: Aftonbladet (1898-04-30).

Översättningar av Tabernakel

• afrikaansTabernakel
• akanNtamadan mu
• amhariskaድንኳን (dīnīkwanī)
• arabiskaخيمة الاجتماع (kẖymẗ ạlạjtmạʿ)
• assamesiskaতম্বু (tambu)
• aymaraTabernáculo (Tabernáculo)
• azerbajdzjanskaÇadır (Çadır)
• belarusiskaТабернакулюм (Tabernakulûm)
• bulgariskaСкиния (Skiniâ)
• bhojpuriतम्बू के बा (tambū kē bā)
• bambaraTabernakɛli
• bengaliতাবারন্যাকল (tābāran'yākala)
• bosniskaTabernakul
• katalanskaTabernacle
• cebuanoTabernakulo
• centralkurdiskaچادر (cẖạdr)
• korsikanskaTabernaculu
• tjeckiskaSvatostánek (Svatostánek)
• walesiskaTabernacl
• danskaTabernakel
• tyskaTabernakel
• dogriतम्बू (tambū)
• divehiޓެބަރނަކަލް އެވެ (ṭebarnakal ‘eve)
• eweAvɔgbadɔ
• grekiskaΣκηνή (Skēnḗ)
• engelskaTabernacle
• esperantoTabernaklo
• spanskaTabernáculo (Tabernáculo)
• estniskaTabernaakel
• baskiskaSagrarioa
• persiskaخیمه (kẖy̰mh)
• finskaTabernaakkeli
• filippinskaTabernakulo
• franskaTabernacle
• västfrisiskaTabernakel
• iriskaTabernacle
• skotsk gaeliskapàillean (pàillean)
• galiciskaTabernáculo (Tabernáculo)
• guaraníTabernáculo (Tabernáculo)
• konkaniतंबू (tambū)
• gujaratiટેબરનેકલ (ṭēbaranēkala)
• hausaAlfarwa
• hawaiiskaHalekula
• hebreiskaמִשׁכָּן (miş̌ká̇n)
• hindiतंबू (tambū)
• hmongspråkTsev Pheebsuab
• kroatiskaSvetohranište (Svetohranište)
• haitiskaTabènak (Tabènak)
• ungerskaTabernákulum (Tabernákulum)
• armeniskaխորան (xoran)
• indonesiskaKemah
• igboỤlọikwuu (Ụlọikwuu)
• ilokoTabernakulo
• isländskaTjaldbúð (Tjaldbúð)
• italienskaTabernacolo
• japanska幕屋 (mù wū)
• javanesiskaKémah Suci (Kémah Suci)
• georgiskaკარავი (kʼaravi)
• kazakiskaШатыр (Šatyr)
• kambodjanskaរោងឧបោសថ
• kannadaಗುಡಾರ (guḍāra)
• koreanska장막 (jangmag)
• krioTabernakl we dɛn kɔl
• kurdiskaTabernacle
• kirgiziskaЧатыр (Čatyr)
• latinTabernaculum
• luxemburgiskaTabernakel
• lugandaWeema ya Mukama
• lingalaTabernakle oyo ezali
• laotiskaຫໍເຕັນ
• litauiskaTabernakulis
• lushaiBiakbûk a ni (Biakbûk a ni)
• lettiskaTabernakuls
• maithiliतम्बू (tambū)
• malagassiskatabernakely
• maoriTapenakara
• makedonskaТабернакул (Tabernakul)
• malayalamകൂടാരം (kūṭāraṁ)
• mongoliskaМайхан (Majhan)
• marathiतंबू (tambū)
• malajiskaKhemah Suci
• maltesiskaTabernaklu
• burmesiskaတဲတော် (telltaw)
• nepalesiskaटबर्नेकल (ṭabarnēkala)
• nederländskaTabernakel
• norskaTabernakel
• nordsothoTabernakele ya
• nyanjaChihema
• oromoGodoo Qulqullummaa
• oriyaତମ୍ବୁ (tambu)
• punjabiਤੰਬੂ (tabū)
• polskaPrzybytek
• afghanskaخیمه (kẖy̰mh)
• portugisiskaTabernáculo (Tabernáculo)
• quechuaTabernáculo (Tabernáculo)
• rumänskaTabernacol
• ryskaСкиния (Skiniâ)
• kinjarwandaIhema
• sanskritतम्बू (tambū)
• sindhiتابوت (tạbwt)
• singalesiskaකූඩාරම
• slovakiskaSvätostánok (Svätostánok)
• slovenskaTabernakelj
• samoanskaTapeneko
• shonaTabhenakeri
• somaliskaTaambuugga
• albanskaTabernakulli
• serbiskaТабернацле (Tabernacle)
• sydsothoTabernakele
• sundanesiskaKemah Suci
• swahiliMaskani
• tamilகூடாரம் (kūṭāram)
• teluguగుడారము (guḍāramu)
• tadzjikiskaХайма (Hajma)
• thailändskaพลับพลา (phlạbphlā)
• tigrinjaማሕደር (mahhīdērī)
• turkmeniskaÇadyr (Çadyr)
• filippinskaTabernakulo
• turkiskabarınak
• tsongaTabernakela
• tatariskaЧатыр (Čatyr)
• uiguriskaTabernacle
• ukrainskaСкинія (Skiníâ)
• urduٹیبرنیکل (ٹy̰brny̰ḵl)
• uzbekiskaChodir
• vietnamesiskađền tạm (đền tạm)
• xhosaUmnquba
• jiddischמשכן (mşkn)
• yorubaAgọ (Agọ)
• kinesiska会幕 (huì mù)
• zuluitabernakele

Vad rimmar på Tabernakel?

Fler ord