Tidsmässigt anpassa

Vad betyder Tidsmässigt anpassa?

Översättningar av Tidsmässigt anpassa

• afrikaansPas betyds aan
• akanYɛ nsakrae wɔ bere mu
• amhariskaበጊዜ አስተካክል (bēgize ʿēsītēkakīል)
• arabiskaضبط في الوقت المناسب (ḍbṭ fy ạlwqt ạlmnạsb)
• assamesiskaসময়ত সামঞ্জস্য স্থাপন কৰক (samaẏata sāmañjasya sthāpana karaka)
• aymaraTiempoparjam mayjtʼayañamawa (Tiempoparjam mayjtʼayañamawa)
• azerbajdzjanskaVaxtında tənzimləyin
• belarusiskaСвоечасова падладжвацца (Svoečasova padladžvacca)
• bulgariskaКоригирайте се навреме (Korigirajte se navreme)
• bhojpuriसमय के हिसाब से एडजस्ट हो लीं (samaya kē hisāba sē ēḍajasṭa hō līṁ)
• bambaraI ka ladilan ka kɛɲɛ ni waati ye
• bengaliসময়ের সাথে সামঞ্জস্য করুন (samaẏēra sāthē sāmañjasya karuna)
• bosniskaPrilagodite se na vrijeme
• katalanskaAjustar en el temps
• cebuanoPag-adjust sa panahon
• centralkurdiskaلە کاتی خۆیدا ڕێکبخە (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ ڕێḵbkẖە)
• korsikanskaAghjustate in u tempu
• tjeckiskaUpravte se včas (Upravte se včas)
• walesiskaAddaswch mewn amser
• danskaJuster i tide
• tyskaPassen Sie sich rechtzeitig an
• dogriसमें च एडजस्ट करो (samēṁ ca ēḍajasṭa karō)
• divehiވަގުތުން އެޑްޖަސްޓް ވާށެވެ (vagutun ‘eḍjasṭ vāševe)
• eweTrɔ asi le ɣeyiɣia ŋu
• grekiskaΠροσαρμόστε έγκαιρα (Prosarmóste énkaira)
• engelskaAdjust in time
• esperantoAlĝustigu ĝustatempe (Alĝustigu ĝustatempe)
• spanskaAjustar en el tiempo
• estniskaKohandage õigeaegselt (Kohandage õigeaegselt)
• baskiskaEgokitu denboran
• persiskaبه موقع تنظیم کنید (bh mwqʿ tnẓy̰m ḵny̰d)
• finskaSäädä ajoissa (Säädä ajoissa)
• filippinskaMag-adjust sa oras
• franskaAjuster dans le temps
• västfrisiskaOanpasse yn 'e tiid
• iriskaCoigeartaigh in am
• skotsk gaeliskaDèan rèiteachadh ann an ùine (Dèan rèiteachadh ann an ùine)
• galiciskaAxuste no tempo
• guaraníEjeajustá pe tiémpope (Ejeajustá pe tiémpope)
• konkaniवेळार समायोजीत करात (vēḷāra samāyōjīta karāta)
• gujaratiસમયસર એડજસ્ટ કરો (samayasara ēḍajasṭa karō)
• hausaDaidaita cikin lokaci
• hawaiiskaHoʻoponopono i ka manawa
• hebreiskaהתאם בזמן (hţʼm bzmn)
• hindiसमय रहते समायोजित करें (samaya rahatē samāyōjita karēṁ)
• hmongspråkKho lub sijhawm
• kroatiskaPrilagodite se na vrijeme
• haitiskaAjiste nan tan
• ungerskaIdőben igazodjon (Időben igazodjon)
• armeniskaԿարգավորեք ժամանակին (Kargavorekʻ žamanakin)
• indonesiskaSesuaikan waktu
• igboDezie n'oge
• ilokoAg-adjust iti oras
• isländskaStilltu í tíma (Stilltu í tíma)
• italienskaAdeguati in tempo
• japanska時間内に調整する (shí jiān nèini diào zhěngsuru)
• javanesiskaNyetel ing wektu
• georgiskaდროულად დაარეგულირეთ (droulad daareguliret)
• kazakiskaУақытында реттеңіз (Uakˌytynda retteңíz)
• kambodjanskaកែតម្រូវតាមពេលវេលា
• kannadaಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ (samayakke sarihondisi)
• koreanska시간 조정 (sigan jojeong)
• krioAjɔst insay di tɛm
• kurdiskaDi demê de eyar bikin (Di demê de eyar bikin)
• kirgiziskaУбагында тууралаңыз (Ubagynda tuuralaңyz)
• latinAdjust in tempore
• luxemburgiskaAjustéieren an Zäit (Ajustéieren an Zäit)
• lugandaTeekateeka mu budde
• lingalaBómesana na ntango (Bómesana na ntango)
• laotiskaປັບເວລາ
• litauiskaSureguliuokite laiku
• lushaiHun kal zelah insiamrem rawh
• lettiskaPielāgojiet laiku (Pielāgojiet laiku)
• maithiliसमय पर एडजस्ट करू (samaya para ēḍajasṭa karū)
• malagassiskaAhitsio amin'ny fotoana
• maoriWhakaritea te wa
• makedonskaПрилагодете се на време (Prilagodete se na vreme)
• malayalamകൃത്യസമയത്ത് ക്രമീകരിക്കുക (kr̥tyasamayatt kramīkarikkuka)
• mongoliskaЦаг хугацаанд нь тохируулна уу (Cag hugacaand nʹ tohiruulna uu)
• marathiवेळेत समायोजित करा (vēḷēta samāyōjita karā)
• malajiskaSesuaikan dalam masa
• maltesiskaAġġusta fil-ħin (Aġġusta fil-ħin)
• burmesiskaအချိန်မီ ညှိပါ။ (aahkyaneme nyhaipar.)
• nepalesiskaसमयमा समायोजन गर्नुहोस् (samayamā samāyōjana garnuhōs)
• nederländskaPas tijdig aan
• norskaJuster i tide
• nordsothoTlwaelana ka nako
• nyanjaSinthani nthawi
• oromoYeroodhaan sirreeffama
• oriyaସମୟ ସମୟରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | (samaẏa samaẏarē āḍajaṣṭa karantu |)
• punjabiਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ (samēṁ vica aḍajasaṭa karō)
• polskaDopasuj w czasie
• afghanskaپه وخت کې تنظیم کړئ (ph wkẖt ḵې tnẓy̰m ḵړỷ)
• portugisiskaAjuste no tempo
• quechuaTiempoman hina allichakuy
• rumänskaAjustați în timp (Ajustați în timp)
• ryskaСкорректировать вовремя (Skorrektirovatʹ vovremâ)
• kinjarwandaHindura mugihe
• sanskritसमये समायोजयन्तु (samayē samāyōjayantu)
• sindhiوقت ۾ ترتيب ڏيو (wqt ۾ trtyb ڏyw)
• singalesiskaනියමිත වේලාවට සකස් කරන්න (නියමිත වේලාවට සකස් කරන්න)
• slovakiskaPrispôsobte sa včas (Prispôsobte sa včas)
• slovenskaPrilagodite se pravočasno (Prilagodite se pravočasno)
• samoanskaFetuunai i le taimi
• shonaRongedza nenguva
• somaliskaku hagaaji waqtiga
• albanskaRregullojeni në kohë (Rregullojeni në kohë)
• serbiskaПрилагодите се на време (Prilagodite se na vreme)
• sydsothoFetola ka nako
• sundanesiskaSaluyukeun dina waktosna
• swahiliRekebisha kwa wakati
• tamilநேரத்தில் சரிசெய்யவும் (nērattil cariceyyavum)
• teluguసమయానికి సర్దుబాటు చేయండి (samayāniki sardubāṭu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар вақташ танзим кунед (Dar vakˌtaš tanzim kuned)
• thailändskaปรับเวลา (prạb welā)
• tigrinjaኣብ ግዜ ምትዕርራይ (ʿabī ግze ምtīʾīrīrayī)
• turkmeniskaWagtynda sazlaň (Wagtynda sazlaň)
• filippinskaMag-adjust sa oras
• turkiskaZaman içinde ayarla (Zaman içinde ayarla)
• tsongaLulamisa hi nkarhi
• tatariskaВакытында көйләгез (Vakytynda kөjləgez)
• uiguriskaۋاقتىدا تەڭشەش (v̱ạqty̱dạ tەṉgsẖەsẖ)
• ukrainskaВчасно налаштовуйтеся (Včasno nalaštovujtesâ)
• urduوقت میں ایڈجسٹ کریں۔ (wqt my̰ں ạy̰ڈjsٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaVaqtida sozlang
• vietnamesiskaĐiều chỉnh kịp thời (Điều chỉnh kịp thời)
• xhosaLungisa ngexesha
• jiddischסטרויערן אין צייט (strwyʻrn ʼyn ẕyyt)
• yorubaṢatunṣe ni akoko (Ṣatunṣe ni akoko)
• kinesiska及时调整 (jí shí diào zhěng)
• zuluLungisa ngesikhathi

Fler ord