Till rätt läge

Vad betyder Till rätt läge?

Exempel på användning av Till rätt läge

• rätt läge eller om det blir kvarstående i det läget, säger Gerhard Barre stål, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-09).
• Hemma har jag kunnat stå med bollen och vänta till rätt läge dyker upp men så, Källa: Barometern (2014-12-24).
• rätt läge så skönt att det lyckades., Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-02).
• fått studieplats, ett nytt jobb eller väntar tvillingar kan man inte vänta till, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-09).
• enorma spänningar i rälsen, vi har justerat rälsen till rätt läge., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-08).
• Det som är kvar nu är att flytta ett hus från 1800-talet till rätt läge., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-04).
• Nu måste vi jobba igenom registret så att vi kommer till rätt läge, säger Örjan, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-04).
• maskinen fastna de det roterade huvudet i ett roteringsmoment, och roterade inte till, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-03).
• är en acceptabel differens eller att man hittar ett sätt att återställa den till, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-23).
• . - Jag försökte driva bol len och komma till rätt läge för att ta avslut., Källa: Karlskoga tidning (2014-08-04).
• "Har varit klokt att vänta ut till rätt läge. ”, Källa: Barometern (2017-09-11).
• Sofia hjälper till att kavla en hästrygg tillbaka till rätt läge., Källa: Avesta tidning (2014-05-26).
• en skadediagnos på bilen göras och de skadade delarna dras sedan tillbaka till, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-13).

Översättningar av Till rätt läge

• afrikaansNa die regte ligging
• akanKɔ beae a ɛfata
• amhariskaወደ ትክክለኛው ቦታ (wēdē tīkīkīlēnyaው bota)
• arabiskaإلى الموقع الصحيح (ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlṣḥyḥ)
• assamesiskaসঠিক স্থানলৈ (saṭhika sthānalai)
• aymaraChiqapa chiqaru puriñkama (Chiqapa chiqaru puriñkama)
• azerbajdzjanskaDoğru yerə (Doğru yerə)
• belarusiskaУ патрэбнае месца (U patrébnae mesca)
• bulgariskaНа правилното място (Na pravilnoto mâsto)
• bhojpuriसही लोकेशन पर पहुँचल बानी (sahī lōkēśana para pahum̐cala bānī)
• bambaraKa taa yɔrɔ ɲuman na
• bengaliসঠিক অবস্থানে (saṭhika abasthānē)
• bosniskaNa pravu lokaciju
• katalanskaA la ubicació correcta (A la ubicació correcta)
• cebuanoNgadto sa husto nga lokasyon
• centralkurdiskaبۆ شوێنی گونجاو (bۆ sẖwێny̰ gwnjạw)
• korsikanskaÀ u locu ghjustu (À u locu ghjustu)
• tjeckiskaNa správné místo (Na správné místo)
• walesiskaI'r lleoliad cywir
• danskaTil den rigtige placering
• tyskaAn die richtige Stelle
• dogriसही लोकेशन पर (sahī lōkēśana para)
• divehiރަނގަޅު ތަނަކަށް (rangaḷu tanakaš)
• eweYi teƒe si sɔ
• grekiskaΣτη σωστή τοποθεσία (Stē sōstḗ topothesía)
• engelskaTo the right location
• esperantoAl la ĝusta loko (Al la ĝusta loko)
• spanskaA la ubicación correcta (A la ubicación correcta)
• estniskaÕigesse kohta (Õigesse kohta)
• baskiskaKokapen egokira
• persiskaبه مکان مناسب (bh mḵạn mnạsb)
• finskaOikeaan paikkaan
• filippinskaSa tamang lokasyon
• franskaAu bon endroit
• västfrisiskaNei de goede lokaasje
• iriskaGo dtí an suíomh ceart (Go dtí an suíomh ceart)
• skotsk gaeliskaChun an àite cheart (Chun an àite cheart)
• galiciskaAo lugar correcto
• guaraníPe lugár oĩ porãvape (Pe lugár oĩ porãvape)
• konkaniयोग्य सुवातेर (yōgya suvātēra)
• gujaratiયોગ્ય સ્થાન પર (yōgya sthāna para)
• hausaZuwa wurin da ya dace
• hawaiiskaI kahi kūpono (I kahi kūpono)
• hebreiskaלמיקום הנכון (lmyqwm hnkwn)
• hindiसही जगह पर (sahī jagaha para)
• hmongspråkMus rau qhov chaw zoo
• kroatiskaNa pravo mjesto
• haitiskaNan bon kote
• ungerskaA megfelelő helyre (A megfelelő helyre)
• armeniskaԴեպի ճիշտ վայր (Depi čišt vayr)
• indonesiskaKe lokasi yang tepat
• igboGaa ebe kwesịrị ekwesị (Gaa ebe kwesịrị ekwesị)
• ilokoIti umiso a lokasion
• isländskaÁ réttan stað (Á réttan stað)
• italienskaAl posto giusto
• japanska正しい場所へ (zhèngshii chǎng suǒhe)
• javanesiskaKanggo lokasi sing bener
• georgiskaსწორ ადგილას (stsʼor adgilas)
• kazakiskaДұрыс орынға (Dұrys orynġa)
• kambodjanskaទៅទីតាំងត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ (sariyāda sthaḷakke)
• koreanska올바른 위치로 (olbaleun wichilo)
• krioTo di rayt ples
• kurdiskaLi cîhê rast (Li cîhê rast)
• kirgiziskaТуура жерге (Tuura žerge)
• latinAd dextram locus
• luxemburgiskaOp déi richteg Plaz (Op déi richteg Plaz)
• lugandaOkutuuka mu kifo ekituufu
• lingalaNa esika oyo ebongi
• laotiskaກັບສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaĮ reikiamą vietą (Į reikiamą vietą)
• lushaiHmun dik takah
• lettiskaUz pareizo vietu
• maithiliसही स्थान पर (sahī sthāna para)
• malagassiskaAny amin'ny toerana mety
• maoriKi te waahi tika
• makedonskaНа вистинската локација (Na vistinskata lokaciǰa)
• malayalamശരിയായ സ്ഥാനത്തേക്ക് (śariyāya sthānattēkk)
• mongoliskaЗөв байршилд (Zөv bajršild)
• marathiयोग्य ठिकाणी (yōgya ṭhikāṇī)
• malajiskaKe lokasi yang betul
• maltesiskaSal-post it-tajjeb
• burmesiskaမှန်ကန်သောနေရာသို့ (mhaankaansawnayrarshoet)
• nepalesiskaसही स्थानमा (sahī sthānamā)
• nederländskaNaar de juiste locatie
• norskaTil rett plassering
• nordsothoGo ya lefelong le le swanetšego (Go ya lefelong le le swanetšego)
• nyanjaKumalo oyenera
• oromoBakka sirrii ta'etti
• oriyaସଠିକ୍ ସ୍ଥାନକୁ | (saṭhik sthānaku |)
• punjabiਸਹੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ (sahī sathāna 'tē)
• polskaDo właściwej lokalizacji (Do właściwej lokalizacji)
• afghanskaسم ځای ته (sm ځạy̰ th)
• portugisiskaPara o local certo
• quechuaAllin sitioman
• rumänskaLa locația potrivită (La locația potrivită)
• ryskaВ нужное место (V nužnoe mesto)
• kinjarwandaAhantu heza
• sanskritसम्यक् स्थानं प्रति (samyak sthānaṁ prati)
• sindhiصحيح جڳھ ڏانھن (ṣḥyḥ jڳھ ڏạnھn)
• singalesiskaනිවැරදි ස්ථානයට
• slovakiskaNa správne miesto (Na správne miesto)
• slovenskaNa pravo lokacijo
• samoanskaI le nofoaga sa'o
• shonaKunzvimbo chaiyo
• somaliskaGoobta saxda ah
• albanskaNë vendndodhjen e duhur (Në vendndodhjen e duhur)
• serbiskaНа праву локацију (Na pravu lokaciǰu)
• sydsothoSebakeng se nepahetseng
• sundanesiskaKa lokasi katuhu
• swahiliKwa eneo sahihi
• tamilசரியான இடத்திற்கு (cariyāṉa iṭattiṟku)
• teluguసరైన స్థానానికి (saraina sthānāniki)
• tadzjikiskaБа макони дуруст (Ba makoni durust)
• thailändskaไปยังตำแหน่งที่เหมาะสม (pị yạng tảh̄æǹng thī̀ h̄emāa s̄m)
• tigrinjaናብ ትኽክለኛ ቦታ (nabī tīkxīkīlēnya bota)
• turkmeniskaDogry ýere (Dogry ýere)
• filippinskaSa tamang lokasyon
• turkiskadoğru yere (doğru yere)
• tsongaKu ya endhawini leyi faneleke
• tatariskaДөрес урынга (Dөres urynga)
• uiguriskaمۇۋاپىق ئورۇنغا (mۇv̱ạpy̱q ỷwrۇngẖạ)
• ukrainskaУ потрібне місце (U potríbne mísce)
• urduصحیح مقام پر (ṣḥy̰ḥ mqạm pr)
• uzbekiskaTo'g'ri joyga
• vietnamesiskaĐến đúng địa điểm (Đến đúng địa điểm)
• xhosaKwindawo elungileyo
• jiddischצו די רעכט אָרט (ẕw dy rʻkt ʼárt)
• yorubaSi ipo ti o tọ (Si ipo ti o tọ)
• kinesiska到正确的位置 (dào zhèng què de wèi zhì)
• zuluEndaweni elungile

Fler ord