Till soligare nejder

Vad betyder Till soligare nejder?

Exempel på användning av Till soligare nejder

• soligare nejder, lemmeln från den på allt ätbart länsade fjällmyren till en, Källa: Upsala nya tidning (1898-12-03).
• efter sig en kraftig afkomma, som drifva svalan frän det frostbitna hemlandet till, Källa: Östersundsposten (1898-12-03).

Översättningar av Till soligare nejder

• afrikaansTot sonniger dae
• akanKɔ nna a owia bɔ kɛse so
• amhariskaወደ ፀሐያማ ቀናት (wēdē ፀሐyama qēnatī)
• arabiskaإلى الأيام المشمسة (ạ̹ly̱ ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ)
• assamesiskaৰ’দঘাই দিনলৈ (ra’daghā'i dinalai)
• aymaraInti jalsu urunakaru
• azerbajdzjanskaGünəşli günlərə (Günəşli günlərə)
• belarusiskaДа больш сонечных дзён (Da bolʹš sonečnyh dzën)
• bulgariskaЗа по-слънчеви дни (Za po-slʺnčevi dni)
• bhojpuriधूप वाला दिन तक (dhūpa vālā dina taka)
• bambaraKa taa tile minnu na tile ka bon
• bengaliরৌদ্রোজ্জ্বল দিনগুলিতে (raudrōjjbala dinagulitē)
• bosniskaZa sunčanije dane (Za sunčanije dane)
• katalanskaA dies més assolellats (A dies més assolellats)
• cebuanoSa mas sunnier nga mga adlaw
• centralkurdiskaبۆ ڕۆژانی خۆرگیرتر (bۆ ڕۆzẖạny̰ kẖۆrgy̰rtr)
• korsikanskaÀ i ghjorni più sole (À i ghjorni più sole)
• tjeckiskaDo slunečných dnů (Do slunečných dnů)
• walesiskaI ddyddiau heulog
• danskaTil solrige dage
• tyskaAuf sonnigere Tage
• dogriधूप वाले दिनों को (dhūpa vālē dinōṁ kō)
• divehiއަވިގަދަ ދުވަސްތަކަކަށެވެ (‘avigada duvastakakaševe)
• eweVa ɖo ŋkeke siwo dzi ŋdɔ ʋuna wu
• grekiskaΓια πιο ηλιόλουστες μέρες (Gia pio ēlióloustes méres)
• engelskaTo sunnier days
• esperantoAl pli sunaj tagoj
• spanskaA días más soleados (A días más soleados)
• estniskaPäikesepaistelisematesse päevadesse (Päikesepaistelisematesse päevadesse)
• baskiskaEgun eguzkitsuetara
• persiskaبه روزهای آفتابی تر (bh rwzhạy̰ ậftạby̰ tr)
• finskaAurinkoisempiin päiviin (Aurinkoisempiin päiviin)
• filippinskaSa mas maaraw na mga araw
• franskaAux jours plus ensoleillés (Aux jours plus ensoleillés)
• västfrisiskaOan sinnere dagen
• iriskaGo laethanta grianmhara
• skotsk gaeliskaGu làithean nas grianaiche (Gu làithean nas grianaiche)
• galiciskaA días máis soleados (A días máis soleados)
• guaraníÁra kuarahy’ãvévape (Ára kuarahy’ãvévape)
• konkaniचड सुर्याच्या दिसांक (caḍa suryācyā disāṅka)
• gujaratiસન્નીર દિવસો માટે (sannīra divasō māṭē)
• hausaZuwa ranakun sunni
• hawaiiskaI nā lā lā (I nā lā lā)
• hebreiskaלימים שמשיים יותר (lymym şmşyym ywţr)
• hindiअधिक धूप वाले दिनों के लिए (adhika dhūpa vālē dinōṁ kē li'ē)
• hmongspråkTxog hnub tshav ntuj
• kroatiskaZa sunčanije dane (Za sunčanije dane)
• haitiskaPou jou ki pi solèy (Pou jou ki pi solèy)
• ungerskaA naposabb napokra
• armeniskaԱվելի արևոտ օրերի համար (Aveli arevot ōreri hamar)
• indonesiskaKe hari yang lebih cerah
• igboKa ụbọchị anwụ na-acha (Ka ụbọchị anwụ na-acha)
• ilokoIti nain-init nga aldaw
• isländskaTil sólríkari daga (Til sólríkari daga)
• italienskaAi giorni più soleggiati (Ai giorni più soleggiati)
• japanska晴れた日に (qíngreta rìni)
• javanesiskaKanggo dina sing luwih cerah
• georgiskaუფრო მზიანი დღეებისთვის (upro mziani dgheebistvis)
• kazakiskaШуақты күндерге (Šuakˌty kүnderge)
• kambodjanskaដល់ថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ
• kannadaಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಿಗೆ (bisilina dinagaḷige)
• koreanska더 화창한 날에 (deo hwachanghan nal-e)
• krioTo de dɛn we gɛt san san
• kurdiskaJi bo rojên tavê (Ji bo rojên tavê)
• kirgiziskaКүн ачык күндөргө (Kүn ačyk kүndөrgө)
• latinAd sunnier diebus
• luxemburgiskaBis méi sonneg Deeg (Bis méi sonneg Deeg)
• lugandaKu nnaku ezisinga okubaamu omusana
• lingalaNa mikolo oyo moi ezali mingi
• laotiskaຮອດມື້ທີ່ມີແດດ
• litauiskaIki saulėtų dienų (Iki saulėtų dienų)
• lushaiNi ni chhuak zawkah
• lettiskaUz saulainākām dienām (Uz saulainākām dienām)
• maithiliधूप वाला दिन तक (dhūpa vālā dina taka)
• malagassiskaAmin'ny andro mafana kokoa
• maoriKi nga ra paki
• makedonskaЗа сончеви денови (Za sončevi denovi)
• malayalamസൂര്യപ്രകാശമുള്ള ദിവസങ്ങളിലേക്ക് (sūryaprakāśamuḷḷa divasaṅṅaḷilēkk)
• mongoliskaНарлаг өдрүүд рүү (Narlag өdrүүd rүү)
• marathiसूर्यप्रकाशित दिवसांसाठी (sūryaprakāśita divasānsāṭhī)
• malajiskaKe hari yang lebih cerah
• maltesiskaGħal ġranet aktar xemxija (Għal ġranet aktar xemxija)
• burmesiskaနေသာသောနေ့များဆီသို့ (naysarsawnaemyarrseshoet)
• nepalesiskaघमाइलो दिनहरूमा (ghamā'ilō dinaharūmā)
• nederländskaNaar zonnigere dagen
• norskaTil solrikere dager
• nordsothoGo ya matšatšing a letšatši (Go ya matšatšing a letšatši)
• nyanjaMpaka masiku amvula
• oromoGuyyoota aduu qabanitti
• oriyaଖରାଦିନେ | (kharādinē |)
• punjabiਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ (dhupa vālē dināṁ la'ī)
• polskaNa bardziej słoneczne dni
• afghanskaتر لمر ورځو (tr lmr wrځw)
• portugisiskaPara dias mais ensolarados
• quechuaAswan intiyuq punchawkunaman
• rumänskaSpre zilele mai însorite (Spre zilele mai însorite)
• ryskaК солнечным дням (K solnečnym dnâm)
• kinjarwandaIminsi izuba
• sanskritसूर्य्यमयदिनानि यावत् (sūryyamayadināni yāvat)
• sindhiسجيل ڏينهن تائين (sjyl ڏynhn tạỷyn)
• singalesiskaහිරු දින වලට
• slovakiskaDo slnečnejších dní (Do slnečnejších dní)
• slovenskaZa bolj sončne dni (Za bolj sončne dni)
• samoanskaI aso sili ona la
• shonaKumazuva ezuva
• somaliskaIlaa maalmaha qorraxdu
• albanskaPër ditët me diell (Për ditët me diell)
• serbiskaЗа сунчаније дане (Za sunčaniǰe dane)
• sydsothoHo isa matsatsing a letsatsi
• sundanesiskaPikeun poé sunnier (Pikeun poé sunnier)
• swahiliHadi siku za jua
• tamilவெயில் நாளுக்கு (veyil nāḷukku)
• teluguఎండ రోజులకు (eṇḍa rōjulaku)
• tadzjikiskaБа рӯзҳои офтобӣ (Ba rūzҳoi oftobī)
• thailändskaถึงวันที่แดดจัด (t̄hụng wạn thī̀ dæd cạd)
• tigrinjaናብ ጸሓያዊ መዓልታት (nabī tsēhhayawi mēʾaልtatī)
• turkmeniskaGüneşli günlere (Güneşli günlere)
• filippinskaSa mas maaraw na mga araw
• turkiskaDaha güneşli günlere (Daha güneşli günlere)
• tsongaKu ya eka masiku lama nga ni dyambu
• tatariskaКояшлы көннәргә (Koâšly kөnnərgə)
• uiguriskaئاپتاپپەرەس كۈنلەرگە (ỷạptạppەrەs kۈnlەrgە)
• ukrainskaДо сонячних днів (Do sonâčnih dnív)
• urduدھوپ والے دنوں تک (dھwp wạlے dnwں tḵ)
• uzbekiskaQuyoshli kunlarga
• vietnamesiskaĐến những ngày nắng hơn (Đến những ngày nắng hơn)
• xhosaNgeentsuku zelanga
• jiddischצו זוניקער טעג (ẕw zwnyqʻr tʻg)
• yorubaSi sunnier ọjọ (Si sunnier ọjọ)
• kinesiska到阳光明媚的日子 (dào yáng guāng míng mèi de rì zi)
• zuluKuze kube yizinsuku zokushona kwelanga

Fler ord