Tilldess - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tilldess?

"Tilldess" är ett sammanfogat ord som betyder "tills dess". Det används för att uttrycka tiden fram till en viss punkt eller händelse. Exempelvis: "Vi ska vänta här tills dess att bussen kommer."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tilldess

Antonymer (motsatsord) till Tilldess

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tilldess?

AF Afrikaans: Tot dan

AK Twi: Enkosi saa bere no

AM Amhariska: አስከዛ ድረስ (ʿēsīkēza dīrēsī)

AR Arabiska: حتى ذلك الوقت (ḥty̱ dẖlk ạlwqt)

AS Assamiska: তেতিয়ালৈকে (tētiẏālaikē)

AY Aymara: Uka pachakama

AZ Azerbajdzjanska: O vaxta qədər

BE Vitryska: Да таго часу (Da tago času)

BG Bulgariska: До тогава (Do togava)

BHO Bhojpuri: तब तक ले (taba taka lē)

BM Bambara: Fɔ ka na se o waati ma

BN Bengaliska: তখন পর্যন্ত (takhana paryanta)

BS Bosniska: Do tada

CA Katalanska: Fins llavors

CEB Cebuano: Hangtud unya

CKB Kurdiska: هه‌تا دوایی (hh‌tạ dwạy̰y̰)

CO Korsikanska: Sin'à tandu (Sin'à tandu)

CS Tjeckiska: Do té doby (Do té doby)

CY Walesiska: Tan hynny

DA Danska: Indtil da

DE Tyska: Bis dann

DOI Dogri: तभी तक (tabhī taka)

DV Dhivehi: އޭގެ ކުރިންނެވެ (‘ēge kurinneve)

EE Ewe: Hafi ɣemaɣi naɖo

EL Grekiska: Μέχρι τότε (Méchri tóte)

EN Engelska: Until then

EO Esperanto: Ĝis tiam (Ĝis tiam)

ES Spanska: Hasta entonces

ET Estniska: Seniks

EU Baskiska: Ordura arte

FA Persiska: تا آن موقع (tạ ận mwqʿ)

FI Finska: Siihen asti

FIL Filippinska: Hanggang noon

FR Franska: Jusque là (Jusque là)

FY Frisiska: Oant dan

GA Irländska: Go dtí sin (Go dtí sin)

GD Skotsk gaeliska: Gus an uair sin

GL Galiciska: Ata entón (Ata entón)

GN Guarani: Upe peve

GOM Konkani: तो मेरेन (tō mērēna)

GU Gujarati: પછી ત્યાં સુધી (pachī tyāṁ sudhī)

HA Hausa: Har zuwa lokacin

HAW Hawaiian: A hiki i kēlā manawa (A hiki i kēlā manawa)

HE Hebreiska: עד אז (ʻd ʼz)

HI Hindi: तब तक (taba taka)

HMN Hmong: Txog thaum ntawd

HR Kroatiska: Dotad

HT Haitiska: Jiska lè sa a (Jiska lè sa a)

HU Ungerska: Addig

HY Armeniska: Մինչ այդ (Minčʻ ayd)

ID Indonesiska: Sampai saat itu

IG Igbo: Ruo mgbe ahụ (Ruo mgbe ahụ)

ILO Ilocano: Agingga iti dayta

IS Isländska: Þangað til þá (Þangað til þá)

IT Italienska: Fino ad allora

JA Japanska: それまで (soremade)

JV Javanesiska: Nganti

KA Georgiska: Მანამდე (Მanamde)

KK Kazakiska: Оған дейін (Oġan dejín)

KM Khmer: រហូតដល់ពេលនោះ

KN Kannada: ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ (alliyavaregū)

KO Koreanska: 그때까지 (geuttaekkaji)

KRI Krio: Te da tɛm de

KU Kurdiska: Heta hingê (Heta hingê)

KY Kirgiziska: Ошого чейин (Ošogo čejin)

LA Latin: Usque ad tempus illud

LB Luxemburgiska: Bis dohin

LG Luganda: Okutuusa olwo

LN Lingala: Kino ntango wana

LO Lao: ຈົນກ່ວານັ້ນ

LT Litauiska: Iki tada

LUS Mizo: Chumi hma chuan

LV Lettiska: Līdz tam (Līdz tam)

MAI Maithili: ता धरि (tā dhari)

MG Madagaskar: Mandra-pahatongan'izany

MI Maori: Tae noa ki taua wa

MK Makedonska: До тогаш (Do togaš)

ML Malayalam: അത് വരെ (at vare)

MN Mongoliska: Тэр болтол (Tér boltol)

MR Marathi: तोपर्यंत (tōparyanta)

MS Malajiska: Sehingga nanti

MT Maltesiska: Sa dakinhar

MY Myanmar: ထိုအချိန်အထိ (htoaahkyaneaahti)

NE Nepalesiska: तब सम्म (taba sam'ma)

NL Holländska: Tot dan

NO Norska: Inntil da

NSO Sepedi: Go fihla ka nako yeo

NY Nyanja: Mpaka pamenepo

OM Oromo: Hanga sanatti

OR Odia: ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (sē paryẏanta)

PA Punjabi: ਉਦੋਂ ਤੱਕ (udōṁ taka)

PL Polska: Dopóki (Dopóki)

PS Pashto: تر هغه وخته پورې (tr hgẖh wkẖth pwrې)

PT Portugisiska: Até então (Até então)

QU Quechua: Chaykamaqa

RO Rumänska: Pana atunci

RU Ryska: До тех пор (Do teh por)

RW Kinyarwanda: Kugeza icyo gihe

SA Sanskrit: तावत् (tāvat)

SD Sindhi: تيسيتائين (tysytạỷyn)

SI Singalesiska: එතෙක්

SK Slovakiska: Dovtedy

SL Slovenska: Do takrat

SM Samoan: Seia oo i lena taimi

SN Shona: Kusvikira ipapo

SO Somaliska: Ilaa waagaas

SQ Albanska: Deri atëherë (Deri atëherë)

SR Serbiska: До тада (Do tada)

ST Sesotho: Ho fihlela ka nako eo

SU Sundanesiska: Nepi ka harita

SW Swahili: Mpaka hapo

TA Tamil: அதுவரை (atuvarai)

TE Telugu: అప్పటివరుకు (appaṭivaruku)

TG Tadzjikiska: То он вакт (To on vakt)

TH Thailändska: จนกระทั่ง (cn krathạ̀ng)

TI Tigrinya: ክሳብ ሽዑ (kīsabī shīʾu)

TK Turkmeniska: Oňa çenli (Oňa çenli)

TL Tagalog: Hanggang dun

TR Turkiska: O zamana kadar

TS Tsonga: Ku fikela hi nkarhi wolowo

TT Tatariska: Кадәр (Kadər)

UG Uiguriska: شۇ ۋاقىتقىچە (sẖۇ v̱ạqy̱tqy̱cẖە)

UK Ukrainska: До того як (Do togo âk)

UR Urdu: تب تک (tb tḵ)

UZ Uzbekiska: Ungacha

VI Vietnamesiska: cho đến lúc đó (cho đến lúc đó)

XH Xhosa: Kude kubengoko

YI Jiddisch: ביז דאן (byz dʼn)

YO Yoruba: Titi di igba naa

ZH Kinesiska: 直到那时 (zhí dào nà shí)

ZU Zulu: Kuze kube yileso sikhathi

Exempel på användning av Tilldess

lika djup och obehaglig som före grusningen, hvilket förhållande fortfar ända tilldess, Källa: Smålandsposten (1867-12-04).

tryggare pä linan wandia Allt mera forte' — dansen gär Allegro Rondo nägra är; Tilldess, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-08).

uppgifter skulls ne gociatiorierue hafva fortgått utan att möta nå gra svårigheter tilldess, Källa: Aftonbladet (1833-09-20).

Regentinna (Gubernadofa öfver hela ko nungariket och att ensam regera detsamma tilldess, Källa: Aftonbladet (1833-10-28).

Hatt sökte art uppehälla Engelsta sändebudet med goda ord, tilldess han fick, Källa: Norrköpings tidningar (1828-04-09).

af denna summa, och Rysta arulsen förblifwa uti dess numa rande ställning, tilldess, Källa: Norrköpings tidningar (1829-10-14).

Silistria och fln stendöinena förblifwa af Rysta trupper besatte tilldess stade-ersättningsfuniman, Källa: Norrköpings tidningar (1829-10-17).

Bort frän hennes närhet, tilldess jag har öf vers tått det värsta, tilldess, Källa: Kristianstadsbladet (1870-04-25).

Ingenting emotstod deras anfall; deras modiga före tag gränsade till raseri, tilldess, Källa: Norrköpings tidningar (1828-08-27).

talas icke numera; inan tror. twärtom, att han kommer att dröja här fä länge-, tilldess, Källa: Norrköpings tidningar (1830-04-17).

Nu har drottningen frihet att använda tiden efter eget behag, tilldess middagstimmen, Källa: Jämtlands tidning (1896-08-14).

likkistan — lusen dyrbara vänner gingo dit och betraktade den präk tiga svepningen tilldess, Källa: Aftonbladet (1843-05-04).

Han roar tilldess Hertig af Clarence och St., Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-10).

Vi kommer att träffa väl jare in tilldess att sista val sedeln lämnats in., Källa: Barometern (2014-08-25).

Rädiger ha de redan ökmerstridit Osterrikista gränsen och kortsatt fäktningen, tilldess, Källa: Norrköpings tidningar (1831-05-25).

upfordras, att öfwer gä; och derefter ssall staden bessiutas med allt artil leri, tilldess, Källa: Norrköpings tidningar (1831-09-10).

den andra winner han en tre dje, efter en tredje en fjerde och sä widare, tilldess, Källa: Norrköpings tidningar (1831-12-14).

kärlek och derföre hade hon såsom hans an dra hustru beslu at att stanna qvar tilldess, Källa: Aftonbladet (1834-12-11).

helankare våtvaror som blifvit insände till härvarande Confiskationsmag &sin tilldess, Källa: Aftonbladet (1836-06-06).

Emellertid förgingo flera plågsamma limmar, tilldess kaptenen ändlligen fick, Källa: Barometern (1856-08-20).

Följer efter Tilldess

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tilldess. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 98 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?