Tilldragen

Vad betyder Tilldragen?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Tilldragen

Exempel på användning av Tilldragen

• ganska väl se honom En medelålders sm» herre med hårpiska och en svart starkt tilldragen, Källa: Aftonbladet (1831-06-02).
• Gerald råkade möta henne och kän de sig genast tilldragen af hennes an siktes, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-18).
• Fröken Rudensköld bar en shawl, svept kring sina axlar, tätt tilldragen kring, Källa: Norrköpings tidningar (1850-03-22).
• tydligen varit upp bruten och blifvit af förbrytaren vid aflägs nandet försiktigt tilldragen, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-02).
• Hon hade ej misstagit sig; porten var olåst, endast tilldragen, och hon öppnade, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-01).
• med ett wisst sjelfmedwetande kallar sig demokrat sä känner han dock mägtigt tilldragen, Källa: Östersundsposten (1881-03-17).
• de sig värmd och tilldragen, och det älsk värdt intagande, något fria, kanske, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-23).
• ;ig inträdde sakta i ht.ns kabinett, till hvilket dörren endast var tilldragen, Källa: Kristianstadsbladet (1862-12-03).
• Tidigt kände han sig äfven starkt tilldragen af Carl Xlhs hjelte saga, och det, Källa: Smålandsposten (1872-10-12).
• han var nära att lörlora andan, emedan bindeln för munnen var mycket hardt tilldragen, Källa: Norrköpings tidningar (1874-03-27).
• åkare, som föra hort snön, hrr dillströmmare med blåfrusna näsor och kra gen tilldragen, Källa: Smålandsposten (1875-01-26).
• erkänd såsom balens drottning, och att kusin Arthur Nu gent fann sig särdeles tilldragen, Källa: Norrbottens kuriren (1876-04-07).
• En ljusstrimma sken från mr Mortiboys sofrum, hvartill dörren stod tilldragen, Källa: Norrköpings tidningar (1880-07-26).
• qvinnor gifvit honom älskvärda blickar, men aldrig hade han känt sig så mäk tigt tilldragen, Källa: Karlskoga tidning (1894-08-22).
• Jonsson, att begagna en gaffel för uppe tandet af en härdt tilldragen knut ä, Källa: Barometern (1887-08-25).
• Jag kommer i håg, att jag kände mig tilldragen af en ung dam, sorn satt allena, Källa: Norrköpings tidningar (1888-12-06).
• visst icke allt hvad hans gamla kärlek sagt om Claude, men att hon kände sig tilldragen, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-04).
• klädning, af samma aptitliga färg som gam Intal möglig Rochford-ost, var så h&rdt tilldragen, Källa: Vimmerby tidning (1893-09-15).
• En klumpig, härdt tilldragen härknut i nacken wisade, att hon ej alls förstod, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-09-07).
• utomordentligt vackert natursceneri, som låg framför honom, kände han sig icke tilldragen, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-22).

Översättningar av Tilldragen

• afrikaansAangetrokke
• akanWɔtwetwe wɔn
• amhariskaስቧል (sībwaል)
• arabiskaينجذب (ynjdẖb)
• assamesiskaআকৰ্ষিত (ākarṣita)
• aymaraUkax wali munatawa
• azerbajdzjanskaCəlb etdi
• belarusiskaПрыцягнула (Prycâgnula)
• bulgariskaПривлечени (Privlečeni)
• bhojpuriआकर्षित हो गइल (ākarṣita hō ga'ila)
• bambaraA ye mɔgɔw sama
• bengaliআকৃষ্ট (ākr̥ṣṭa)
• bosniskaPrivučeni (Privučeni)
• katalanskaAtret
• cebuanoNadani
• centralkurdiskaسەرنجڕاکێشە (sەrnjڕạḵێsẖە)
• korsikanskaAttrattu
• tjeckiskaPřitahován (Přitahován)
• walesiskaDenu
• danskaTiltrukket
• tyskaAngezogen
• dogriआकर्षित हो गया (ākarṣita hō gayā)
• divehiއެޓްރެކްޓް ވެއްޖެއެވެ (‘eṭrekṭ ve‘je‘eve)
• eweEƒe nu lé dzi na ame (Eƒe nu lé dzi na ame)
• grekiskaΕλκυσμένος (Elkysménos)
• engelskaAttracted
• esperantoAltirita
• spanskaAtraído (Atraído)
• estniskaMeelitatud
• baskiskaErakarrita
• persiskaجذب شده است (jdẖb sẖdh ạst)
• finskaHoukutti
• filippinskaNaakit
• franskaAttiré (Attiré)
• västfrisiskaOanlutsen
• iriskaMhealladh
• skotsk gaeliskaAir a tharraing
• galiciskaAtraído (Atraído)
• guaraníOjegustáva (Ojegustáva)
• konkaniआकर्शीत जालें (ākarśīta jālēṁ)
• gujaratiઆકર્ષાયા (ākarṣāyā)
• hausaJan hankali
• hawaiiskaUa huki ʻia
• hebreiskaנִמשָׁך (nimşá̌k)
• hindiआकर्षित (ākarṣita)
• hmongspråkTxaus siab
• kroatiskaPrivučeni (Privučeni)
• haitiskaAtire
• ungerskaVonzott
• armeniskaԳրավված (Gravvac)
• indonesiskaTertarik
• igbodọọrọ mmasị (dọọrọ mmasị)
• ilokoNaallukoy
• isländskaAðlaðast
• italienskaAttratto
• japanska惹かれた (rěkareta)
• javanesiskakesengsem
• georgiskaმიიზიდა (miizida)
• kazakiskaТартқан (Tartkˌan)
• kambodjanskaទាក់ទាញ
• kannadaಆಕರ್ಷಿಸಿತು (ākarṣisitu)
• koreanska매력 (maelyeog)
• krioDɛn atrak am
• kurdiskaBalkêş kirin (Balkêş kirin)
• kirgiziskaТартылган (Tartylgan)
• latinattractum
• luxemburgiskaUgezunn
• lugandaOkusikiriza
• lingalaBabendamaki
• laotiskaດຶງດູດ
• litauiskaPatraukė (Patraukė)
• lushaiAttracted a ni
• lettiskaPievilka
• maithiliआकर्षित भेल (ākarṣita bhēla)
• malagassiskanahasarika
• maoriKa kukume
• makedonskaПривлечен (Privlečen)
• malayalamആകർഷിച്ചു (ākaർṣiccu)
• mongoliskaТатагдсан (Tatagdsan)
• marathiआकर्षित केले (ākarṣita kēlē)
• malajiskaTertarik
• maltesiskaAttirat
• burmesiskaဆွဲဆောင်တယ်။ (swalsaungtaal.)
• nepalesiskaआकर्षित भयो (ākarṣita bhayō)
• nederländskaaangetrokken
• norskaTiltrakk
• nordsothoGo gogelwa
• nyanjaWokopeka
• oromoHawwatame
• oriyaଆକର୍ଷିତ | (ākarṣita |)
• punjabiਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ (ākaraśita kītā)
• polskaPrzyciągnięty (Przyciągnięty)
• afghanskaمتوجه شول (mtwjh sẖwl)
• portugisiskaAtraído (Atraído)
• quechuaAtratado
• rumänskaAtras
• ryskaПривлечено (Privlečeno)
• kinjarwandaKureshya
• sanskritआकृष्टः (ākr̥ṣṭaḥ)
• sindhiمتوجه ٿيو (mtwjh ٿyw)
• singalesiskaආකර්ෂණය විය
• slovakiskaPriťahoval (Priťahoval)
• slovenskaPrivlačen (Privlačen)
• samoanskaUa tosina
• shonaAttracted
• somaliskaSoo jiitay
• albanskaTërhequr (Tërhequr)
• serbiskaПривучени (Privučeni)
• sydsothoKhahlile
• sundanesiskaKatarik
• swahiliKuvutiwa
• tamilஈர்த்தது (īrttatu)
• teluguఆకర్షించింది (ākarṣin̄cindi)
• tadzjikiskaҷалб карда шуд (ҷalb karda šud)
• thailändskaดึงดูด (dụngdūd)
• tigrinjaተሳሒቡ። (tēsahhibu።)
• turkmeniskaÇekildi (Çekildi)
• filippinskaNaakit
• turkiskaçekici (çekici)
• tsongaKu kokiwa
• tatariskaИгътибар (Igʺtibar)
• uiguriskaجەلپ قىلىندى (jەlp qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaПритягнуто (Pritâgnuto)
• urduمتوجہ (mtwjہ)
• uzbekiskajalb qilingan
• vietnamesiskathu hút (thu hút)
• xhosaNdithabathekile
• jiddischגעצויגן (gʻẕwygn)
• yorubaFamọra (Famọra)
• kinesiska被吸引 (bèi xī yǐn)
• zuluUkhangwe

Fler ord