Tillhörande hemmet och hushållet

Vad betyder Tillhörande hemmet och hushållet?

Översättningar av Tillhörande hemmet och hushållet

• afrikaansBehoort tot die huis en huishouding
• akanOfie ne ofie no dea
• amhariskaየቤት እና የቤተሰብ አባል (yēbetī ʿīna yēbetēsēbī ʿēbaል)
• arabiskaالانتماء إلى المنزل والمنزل (ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạlmnzl wạlmnzl)
• assamesiskaঘৰ আৰু ঘৰৰ অন্তৰ্গত (ghara ārau gharara antargata)
• aymaraUtaru ukhamaraki utankirinakaru uñt’ayaña (Utaru ukhamaraki utankirinakaru uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaEvə və ev təsərrüfatına aid (Evə və ev təsərrüfatına aid)
• belarusiskaПрыналежнасць да дома і гаспадаркі (Prynaležnascʹ da doma í gaspadarkí)
• bulgariskaПринадлежност към дома и домакинството (Prinadležnost kʺm doma i domakinstvoto)
• bhojpuriघर-घर के होखे वाला (ghara-ghara kē hōkhē vālā)
• bambaraKa kɛ so ni du kɔnɔ ta ye
• bengaliগৃহ ও পরিবারের অন্তর্গত (gr̥ha ō paribārēra antargata)
• bosniskaPripadnost domu i domaćinstvu (Pripadnost domu i domaćinstvu)
• katalanskaPertànyer a la llar i a la llar (Pertànyer a la llar i a la llar)
• cebuanoIya sa panimalay ug panimalay
• centralkurdiskaسەر بە ماڵ و ماڵە (sەr bە mạڵ w mạڵە)
• korsikanskaAppartenenti à a casa è a casa (Appartenenti à a casa è a casa)
• tjeckiskaPříslušnost k domácnosti a domácnosti (Příslušnost k domácnosti a domácnosti)
• walesiskaPerthyn i'r cartref a'r aelwyd
• danskaTilhører hjemmet og husstanden
• tyskaZugehörigkeit zum Haus und Haushalt (Zugehörigkeit zum Haus und Haushalt)
• dogriघर ते घर दा (ghara tē ghara dā)
• divehiގެއާއި ގޭތެރެއަށް ނިސްބަތްވާ މީހެކެވެ (ge‘ā‘i gētere‘aš nisbatvā mīhekeve)
• eweAƒea kple aƒea me tɔ nyenye
• grekiskaΑνήκει στο σπίτι και το νοικοκυριό (Anḗkei sto spíti kai to noikokyrió)
• engelskaBelonging to the home and household
• esperantoAparteno al la hejmo kaj domanaro
• spanskaPerteneciente al hogar y al hogar
• estniskaKodu ja majapidamisse kuulumine
• baskiskaEtxekoak eta etxekoak izatea
• persiskaمتعلق به خانه و خانه (mtʿlq bh kẖạnh w kẖạnh)
• finskaKotiin ja kotitalouteen kuuluminen
• filippinskaPag-aari sa tahanan at sambahayan
• franskaAppartenir à la maison et au ménage (Appartenir à la maison et au ménage)
• västfrisiskaBy it hûs en húshâlding hearre (By it hûs en húshâlding hearre)
• iriskaA bhaineann leis an teach agus an teaghlach
• skotsk gaeliskaA bhuineas don dachaigh agus don dachaigh
• galiciskaPertenza ao fogar e ao fogar
• guaraníOga ha óga mba’éva (Oga ha óga mba’éva)
• konkaniघरांतलें आनी घरांतलें (gharāntalēṁ ānī gharāntalēṁ)
• gujaratiઘર અને ઘરનું છે (ghara anē gharanuṁ chē)
• hausaKasancewa na gida da gida
• hawaiiskaNo ka home a me ka hale
• hebreiskaשייכות לבית ולמשק הבית (şyykwţ lbyţ wlmşq hbyţ)
• hindiघर और घर से संबंधित (ghara aura ghara sē sambandhita)
• hmongspråkbelongs rau tsev thiab tsev neeg
• kroatiskaPripadnost domu i kućanstvu (Pripadnost domu i kućanstvu)
• haitiskaKi fè pati kay la ak kay la (Ki fè pati kay la ak kay la)
• ungerskaAz otthonhoz és a háztartáshoz tartozó (Az otthonhoz és a háztartáshoz tartozó)
• armeniskaՏանն ու կենցաղին պատկանող (Tann u kencʻaġin patkanoġ)
• indonesiskaMilik rumah dan rumah tangga
• igboỌ bụ nke ụlọ na ụlọ (Ọ bụ nke ụlọ na ụlọ)
• ilokoKukua ti pagtaengan ken sangakabbalayan
• isländskaTilheyra heimili og heimili
• italienskaAppartenente alla casa e alla famiglia
• japanska家と世帯に属している (jiāto shì dàini shǔshiteiru)
• javanesiskaDumunung ing omah lan omah
• georgiskaეკუთვნის სახლს და ოჯახს (ekʼutvnis sakhls da ojakhs)
• kazakiskaҮйге және үй шаруашылығына тиесілі (Үjge žəne үj šaruašylyġyna tiesílí)
• kambodjanskaជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្ទះនិងគ្រួសារ
• kannadaಮನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು (mane mattu maneyavarige sēridavaru)
• koreanska가정과 가정에 속함 (gajeong-gwa gajeong-e sogham)
• krioFɔ bi pɔsin we de na di os ɛn di os
• kurdiskaAîdê mal û malê ye (Aîdê mal û malê ye)
• kirgiziskaҮйгө жана үй чарбасына таандык (Үjgө žana үj čarbasyna taandyk)
• latinAd domum et domum pertinentes
• luxemburgiskaGehéiert zum Haus a Stot (Gehéiert zum Haus a Stot)
• lugandaOw’awaka n’awaka
• lingalaKozala ya ndako mpe ya ndako
• laotiskaເປັນຂອງບ້ານ ແລະ ຄົວເຮືອນ
• litauiskaPriklausymas namams ir buičiai (Priklausymas namams ir buičiai)
• lushaiIn leh in chhung ta a ni
• lettiskaPiederība mājai un mājsaimniecībai (Piederība mājai un mājsaimniecībai)
• maithiliघर आ घरक (ghara ā gharaka)
• malagassiskaMiankina amin'ny trano sy ny trano
• maoriNo te kainga me te kainga
• makedonskaПрипадност кон домот и домаќинството (Pripadnost kon domot i domaḱinstvoto)
• malayalamവീടിനും വീട്ടുകാർക്കും ഉള്ളത് (vīṭinuṁ vīṭṭukāർkkuṁ uḷḷat)
• mongoliskaГэр, өрхөд хамаарах (Gér, өrhөd hamaarah)
• marathiघरच्या आणि घरच्यांचा (gharacyā āṇi gharacyān̄cā)
• malajiskaKepunyaan rumah dan rumah tangga
• maltesiskaJappartjenu għad-dar u d-dar
• burmesiskaအိမ်နှင့်အိမ်ပိုင် (aainnhangaainpine)
• nepalesiskaघर र परिवारसँग सम्बन्धित छ (ghara ra parivārasam̐ga sambandhita cha)
• nederländskaBehorend tot het huis en het huishouden
• norskaTilhørighet til hjemmet og husholdningen
• nordsothoGo ba wa lapeng le lapeng
• nyanjaZa m'nyumba ndi m'nyumba
• oromoKan manaa fi manaa ta’uu
• oriyaଘର ଏବଂ ଘରର ଅଟେ | (ghara ēbaṁ gharara aṭē |)
• punjabiਘਰ-ਘਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ (ghara-ghara nāla sabadhata hai)
• polskaPrzynależność do domu i gospodarstwa domowego (Przynależność do domu i gospodarstwa domowego)
• afghanskaد کور او کور سره تړاو لري (d ḵwr ạw ḵwr srh tړạw lry)
• portugisiskaPertencer à casa e ao agregado familiar (Pertencer à casa e ao agregado familiar)
• quechuaWasiman, wasiman perteneceq
• rumänskaApartenența la casă și gospodărie (Apartenența la casă și gospodărie)
• ryskaПринадлежность к дому и хозяйству (Prinadležnostʹ k domu i hozâjstvu)
• kinjarwandaKuba murugo no murugo
• sanskritगृहस्य गृहस्य च (gr̥hasya gr̥hasya ca)
• sindhiگهرن ۽ گهرن سان واسطو رکندڙ (ghrn ۽ ghrn sạn wạsṭw rḵndڙ)
• singalesiskaනිවසට සහ ගෘහයට අයත් වේ (නිවසට සහ ගෘහයට අයත් වේ)
• slovakiskaPríslušnosť k domácnosti a domácnosti (Príslušnosť k domácnosti a domácnosti)
• slovenskaPripadnost domu in gospodinjstvu
• samoanskaO le aiga ma le aiga
• shonaZvemumba nemumba
• somaliskaLahaanshaha guriga iyo guriga
• albanskaQë i përket shtëpisë dhe shtëpisë (Që i përket shtëpisë dhe shtëpisë)
• serbiskaПрипадност дому и домаћинству (Pripadnost domu i domaćinstvu)
• sydsothoEa lapeng le lelapa
• sundanesiskaMilik imah jeung rumah tangga
• swahiliNi mali ya nyumba na kaya
• tamilவீட்டிற்கும் வீட்டிற்கும் சொந்தமானது (vīṭṭiṟkum vīṭṭiṟkum contamāṉatu)
• teluguఇంటికి మరియు గృహానికి చెందినది (iṇṭiki mariyu gr̥hāniki cendinadi)
• tadzjikiskaМансубият ба хона ва хонавода (Mansubiât ba hona va honavoda)
• thailändskaเป็นของบ้านและครัวเรือน (pĕn k̄hxng b̂ān læa khrạw reụ̄xn)
• tigrinjaናይ ገዛን ገዛን ምዃን (nayī gēzanī gēzanī ምkxwanī)
• turkmeniskaÖý we öý hojalygyna degişlidir (Öý we öý hojalygyna degişlidir)
• filippinskaPag-aari sa tahanan at sambahayan
• turkiskaEve ve hane halkına ait
• tsongaKu va wa le kaya na le kaya
• tatariskaӨйгә һәм хуҗалыкка (Өjgə һəm huҗalykka)
• uiguriskaئۆي ۋە ئائىلىگە تەۋە (ỷۆy v̱ە ỷạỷy̱ly̱gە tەv̱ە)
• ukrainskaПриналежність до дому та госп (Prinaležnístʹ do domu ta gosp)
• urduگھر اور گھر والوں سے تعلق رکھتا ہے۔ (gھr ạwr gھr wạlwں sے tʿlq rḵھtạ ہے۔)
• uzbekiskaUy va uy xo'jaligiga tegishli
• vietnamesiskaThuộc về gia đình và hộ gia đình (Thuộc về gia đình và hộ gia đình)
• xhosaOwekhaya kunye nekhaya
• jiddischגעהערן צו דער היים און הויזגעזינד (gʻhʻrn ẕw dʻr hyym ʼwn hwyzgʻzynd)
• yorubaTi o jẹ ti ile ati ile (Ti o jẹ ti ile ati ile)
• kinesiska属于家和家人 (shǔ yú jiā hé jiā rén)
• zuluOkwasekhaya nasekhaya

Fler ord