Tjänsteåliggande

Vad betyder Tjänsteåliggande?

Exempel på användning av Tjänsteåliggande

• indragas, enär förste provin sialläkaren har sig detta arbete ä lags såsom tjänsteåliggande, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-16).
• eller några be lattningsbavare i värjo verk så som en del av deras ordinarie tjänsteåliggande, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-16).
• början. underkastas han af en kontrollör en del frågor rörande vissa yttre tjänsteåliggande, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-12).
• ste det anses tillkomma beställ nirigshavare vid intendenturkå ren litt sorn tjänsteåliggande, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-18).
• klarade, att han af tjänsteåliggande vore hindrad att infinna sig., Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-17).
• Om upphörandet af extra fiärdingsmännens tjänsteåliggande att biträda som marknadswakter, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-03-23).
• eljest på ett synnerligen förtjänst fullt sätt fullgjort honom tillhörande tjänsteåliggande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-13).
• r t a i tjänsteåliggande infinna sig hos honom Prinsen hade genast gjort sin, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-13).
• Anderssons tjänsteåliggande beträffande en del af denne efterläm nade landtmäteriförrättningar, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-30).
• telefonerna solea upp den, som bör finnas på den plats, den lian har till tjänsteåliggande, Källa: Västerbottenskuriren (1901-08-27).
• en allvarsam höft skada genom fall frän ett halkigt tak, hvilket han hade tjänsteåliggande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-15).
• fyrvaktmästaren en allvarsam höftskada fenora fall från ett halkigt tak, hvilket an hade tjänsteåliggande, Källa: Avesta tidning (1905-11-18).
• en allvarsam höft skada genom fall från ett halkigt tak: hvilket han hade tjänsteåliggande, Källa: Barometern (1905-11-18).
• utkik vid Centralstationen Den första gången de voro där måste de af annat tjänsteåliggande, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-28).
• egen tjänst och med det biträ te, som kan anskaffas uppehålla pastors i Köla tjänsteåliggande, Källa: Arvika nyheter (1903-06-12).
• Som jag af annat tjänsteåliggande blifvit hindrad att föreläsa Torsdagen den, Källa: Upsala nya tidning (1892-09-14).
• Schyller, som i egenstap af äklagare hade till tjänsteåliggande att ätala dylika, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-11-21).
• framställning om an ställning hos styrelsen af en maskininspek tör hvars hufvudsakliga tjänsteåliggande, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-20).
• skulle de ovillkorliken ha fria resor på järnvägar och ångbåtar i och för tjänsteåliggande, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-10).
• “litet mjnkt“, men om han iakttagit någon sättning, så hade det varit hans tjänsteåliggande, Källa: Västerbottenskuriren (1904-07-26).

Översättningar av Tjänsteåliggande

• afrikaansDiens verpligting
• akanƆsom ho asɛyɛde
• amhariskaየአገልግሎት ግዴታ (yēʿēgēልግlotī ግdeta)
• arabiskaالتزام الخدمة (ạltzạm ạlkẖdmẗ)
• assamesiskaসেৱাৰ বাধ্যবাধকতা (sēraāra bādhyabādhakatā)
• aymaraObligación de servicio ukaxa (Obligación de servicio ukaxa)
• azerbajdzjanskaXidmət öhdəliyi (Xidmət öhdəliyi)
• belarusiskaАбавязак службы (Abavâzak služby)
• bulgariskaЗадължение за обслужване (Zadʺlženie za obslužvane)
• bhojpuriसेवा के दायित्व के बा (sēvā kē dāyitva kē bā)
• bambaraBaara wajibiyalen
• bengaliসেবার বাধ্যবাধকতা (sēbāra bādhyabādhakatā)
• bosniskaServisna obaveza
• katalanskaObligació de servei (Obligació de servei)
• cebuanoObligasyon sa serbisyo
• centralkurdiskaپابەندبوونی خزمەتگوزاری (pạbەndbwwny̰ kẖzmەtgwzạry̰)
• korsikanskaObligazione di serviziu
• tjeckiskaServisní povinnost (Servisní povinnost)
• walesiskaRhwymedigaeth gwasanaeth
• danskaServicepligt
• tyskaDienstverpflichtung
• dogriसेवा दा दायित्व (sēvā dā dāyitva)
• divehiޚިދުމަތުގެ ވާޖިބު (khidumatuge vājibu)
• eweSubɔsubɔdɔ ƒe agbanɔamedzi
• grekiskaΥποχρέωση εξυπηρέτησης (Ypochréōsē exypērétēsēs)
• engelskaService obligation
• esperantoServodevontigo
• spanskaobligación de servicio (obligación de servicio)
• estniskaTeeninduskohustus
• baskiskaZerbitzu betebeharra
• persiskaتعهد خدمات (tʿhd kẖdmạt)
• finskaPalveluvelvoite
• filippinskaObligasyon sa serbisyo
• franskaObligation de service
• västfrisiskaService ferplichting
• iriskaOibleagáid seirbhíse (Oibleagáid seirbhíse)
• skotsk gaeliskaDleastanas seirbheis
• galiciskaObriga de servizo
• guaraníObligación servicio rehegua (Obligación servicio rehegua)
• konkaniसेवा बंधन (sēvā bandhana)
• gujaratiસેવાની જવાબદારી (sēvānī javābadārī)
• hausaWajibin sabis
• hawaiiskaʻO ke kuleana lawelawe
• hebreiskaחובת שירות (ẖwbţ şyrwţ)
• hindiसेवा दायित्व (sēvā dāyitva)
• hmongspråkKev pab cuam
• kroatiskaObveza usluge
• haitiskaObligasyon sèvis (Obligasyon sèvis)
• ungerskaSzolgáltatási kötelezettség (Szolgáltatási kötelezettség)
• armeniskaԾառայության պարտավորություն (Caṙayutʻyan partavorutʻyun)
• indonesiskaKewajiban layanan
• igboỌrụ ọrụ (Ọrụ ọrụ)
• ilokoObligasion iti serbisio
• isländskaÞjónustuskylda (Þjónustuskylda)
• italienskaObbligo di servizio
• japanskaサービス義務 (sābisu yì wù)
• javanesiskaKewajiban layanan
• georgiskaმომსახურების ვალდებულება (momsakhurebis valdebuleba)
• kazakiskaҚызметтік міндеттеме (Kˌyzmettík míndetteme)
• kambodjanskaកាតព្វកិច្ចសេវាកម្ម
• kannadaಸೇವಾ ಬಾಧ್ಯತೆ (sēvā bādhyate)
• koreanska서비스 의무 (seobiseu uimu)
• krioSavis ɔbligayshɔn
• kurdiskaerkê xizmetê (erkê xizmetê)
• kirgiziskaКызмат милдети (Kyzmat mildeti)
• latinServitium officium
• luxemburgiskaService Obligatioun
• lugandaObuvunaanyizibwa bw’obuweereza
• lingalaObligation ya service
• laotiskaພັນທະການບໍລິການ
• litauiskaPaslaugos įsipareigojimas (Paslaugos įsipareigojimas)
• lushaiService tih tur a ni
• lettiskaPakalpojuma pienākums (Pakalpojuma pienākums)
• maithiliसेवा दायित्व (sēvā dāyitva)
• malagassiskaAdidy amin'ny fanompoana
• maoriTe herenga ratonga
• makedonskaОбврска за услуга (Obvrska za usluga)
• malayalamസേവന ബാധ്യത (sēvana bādhyata)
• mongoliskaҮйлчилгээний үүрэг (Үjlčilgéénij үүrég)
• marathiसेवा बंधन (sēvā bandhana)
• malajiskaKewajipan perkhidmatan
• maltesiskaObbligu ta' servizz
• burmesiskaဝန်ဆောင်မှုပေးအုံးမယ်။ (waansaungmhupayyaonemaal.)
• nepalesiskaसेवा दायित्व (sēvā dāyitva)
• nederländskaServiceverplichting
• norskaTjenesteplikt
• nordsothoTlamo ya tirelo
• nyanjaUdindo wautumiki
• oromoDirqama tajaajilaa
• oriyaସେବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ (sēbā bādhẏatāmūḷaka)
• punjabiਸੇਵਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (sēvā dī zimēvārī)
• polskaObowiązek świadczenia usług (Obowiązek świadczenia usług)
• afghanskaد خدمت مکلفیت (d kẖdmt mḵlfy̰t)
• portugisiskaObrigação de serviço (Obrigação de serviço)
• quechuaObligación de servicio nisqa (Obligación de servicio nisqa)
• rumänskaObligație de serviciu (Obligație de serviciu)
• ryskaСервисное обязательство (Servisnoe obâzatelʹstvo)
• kinjarwandaInshingano ya serivisi
• sanskritसेवा दायित्व (sēvā dāyitva)
• sindhiخدمت جي ذميواري (kẖdmt jy dẖmywạry)
• singalesiskaසේවා වගකීම (සේවා වගකීම)
• slovakiskaServisná povinnosť (Servisná povinnosť)
• slovenskaStoritvena obveznost
• samoanskaNofoaga tautua
• shonaBasa rebasa
• somaliskaWaajibka adeegga
• albanskaDetyrimi i shërbimit (Detyrimi i shërbimit)
• serbiskaОбавеза услуге (Obaveza usluge)
• sydsothoBoitlamo ba tšebeletso (Boitlamo ba tšebeletso)
• sundanesiskakawajiban jasa
• swahiliWajibu wa huduma
• tamilசேவை கடமை (cēvai kaṭamai)
• teluguసేవా బాధ్యత (sēvā bādhyata)
• tadzjikiskaӮҳдадории хидмат (Ūҳdadorii hidmat)
• thailändskaภาระหน้าที่ในการให้บริการ (p̣hāra h̄n̂āthī̀ nı kār h̄ı̂ brikār)
• tigrinjaናይ ኣገልግሎት ግዴታ (nayī ʿagēልግlotī ግdeta)
• turkmeniskaHyzmat borçnamasy (Hyzmat borçnamasy)
• filippinskaObligasyon sa serbisyo
• turkiskahizmet yükümlülüğü (hizmet yükümlülüğü)
• tsongaVutihlamuleri bya vutirheli
• tatariskaХезмәт бурычы (Hezmət buryčy)
• uiguriskaمۇلازىمەت مەجبۇرىيىتى (mۇlạzy̱mەt mەjbۇry̱yy̱ty̱)
• ukrainskaОбов'язок обслуговування (Obov'âzok obslugovuvannâ)
• urduخدمت کی ذمہ داری (kẖdmt ḵy̰ dẖmہ dạry̰)
• uzbekiskaXizmat majburiyati
• vietnamesiskanghĩa vụ dịch vụ (nghĩa vụ dịch vụ)
• xhosaUxanduva lwenkonzo
• jiddischסערוויס פליכט (sʻrwwys plykt)
• yorubaọranyan iṣẹ (ọranyan iṣẹ)
• kinesiska服务义务 (fú wù yì wù)
• zuluIsibopho sesevisi

Vad rimmar på Tjänsteåliggande?

Fler ord