Tog tillbaka

Vad betyder Tog tillbaka?

Exempel på användning av Tog tillbaka

• Åtalad tog tillbaka sitt vittnesmål, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-07).
• Arvika hit tade rätt i anfallsspelet, satte skotten och tog tillbaka led ningen, Källa: Arvika nyheter (2017-02-27).
• 81-åring tog tillbaka sin cykel - först då ryckte polisen ut, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-24).
• kring Hannes Råstams program Doku ment inifrån där Bergwall på bästa tittartid tog, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-05).
• tillbaka sina erkännan den och påstod att mordut redarna, åklagaren, för svarsadvokaterna, Källa: Smålandsposten (2015-05-05).
• WDet vore bra om vi tog tillbaka kontrollen., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-15).
• Tog tillbaka segern, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-15).
• Att vi äntli gen tog tillbaka det där guldet., Källa: Smålandsposten (2021-12-13).
• Tog tillbaka ord förandeklubban, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-11).
• Angelica Bengtsson tog tillbaka det svenska rekordet i stavhopp när hon på torsdagskvällen, Källa: Smålandsposten (2018-07-06).
• I samband med att han tog tillbaka sitt erkännande begär han också över prövning, Källa: Barometern (2013-03-26).
• Tog tillbaka löften Ryska gasleverantören Gaz prom tog tillbaka tidigare löften, Källa: Barometern (2014-03-05).
• Stadsbyggnadsförvaltningen tog tillbaka upphandlingen av mark- och beläggningsarbeten, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-04).

Översättningar av Tog tillbaka

• afrikaansTeruggeneem
• akanƆsan gyee no bio
• amhariskaመልሶ ወሰደ (mēልso wēsēdē)
• arabiskaاستعاد (ạstʿạd)
• assamesiskaঘূৰাই লৈ গ’ল (ghūraā'i lai ga’la)
• aymaraUkax kutt’ayawayxiwa
• azerbajdzjanskaGeri götürdü (Geri götürdü)
• belarusiskaЗабраў назад (Zabraŭ nazad)
• bulgariskaВзе обратно (Vze obratno)
• bhojpuriवापस ले लिहलस (vāpasa lē lihalasa)
• bambaraA ye kɔsegin
• bengaliফিরিয়ে নিল (phiriẏē nila)
• bosniskaUzeo nazad
• katalanskaVa tornar
• cebuanoGibawi
• centralkurdiskaوەریگرتەوە (wەry̰grtەwە)
• korsikanskaRipigliò (Ripigliò)
• tjeckiskaVzal zpět (Vzal zpět)
• walesiskaCymerodd yn ôl (Cymerodd yn ôl)
• danskaTog tilbage
• tyskaNahm zurück (Nahm zurück)
• dogriवापस ले लिया (vāpasa lē liyā)
• divehiއަނބުރާ ނެގިއެވެ (‘anburā negi‘eve)
• eweWogbugbɔ xɔe
• grekiskaΠήρα πίσω (Pḗra písō)
• engelskaTook back
• esperantoReprenis
• spanskaRecuperó (Recuperó)
• estniskaVõttis tagasi (Võttis tagasi)
• baskiskaAtzera hartu zuen
• persiskaپس گرفت (ps grft)
• finskaOtti takaisin
• filippinskaKinuha pabalik
• franskaRamena
• västfrisiskaWeromnommen
• iriskaThóg ar ais (Thóg ar ais)
• skotsk gaeliskaGhabh air ais
• galiciskaTomou de volta
• guaraníOgueraha jey
• konkaniपरत घेतलें (parata ghētalēṁ)
• gujaratiપાછો લીધો (pāchō līdhō)
• hausaAn dawo da shi
• hawaiiskaLawe hou
• hebreiskaלקח חזרה (lqẖ ẖzrh)
• hindiवापस लिया (vāpasa liyā)
• hmongspråkCoj rov qab
• kroatiskaUzeo natrag
• haitiskaTe pran tounen
• ungerskaVisszavett
• armeniskaՀետ տարավ (Het tarav)
• indonesiskaAmbil kembali
• igboWeghachitere
• ilokoInsublina
• isländskaTók til baka (Tók til baka)
• italienskaRipreso
• japanska取り戻しました (qǔri tìshimashita)
• javanesiskaNjupuk bali
• georgiskaუკან წაიღო (ukʼan tsʼaigho)
• kazakiskaҚайтып алды (Kˌajtyp aldy)
• kambodjanskaបានយកមកវិញ
• kannadaವಾಪಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು (vāpas tegedukoṇḍaru)
• koreanska되찾았다 (doechaj-assda)
• krioTek bak
• kurdiskaVegerandin
• kirgiziskaКайра алды (Kajra aldy)
• latinTulit retro
• luxemburgiskaHuelt zréck (Huelt zréck)
• lugandaYaddizzaayo
• lingalaAzwaki lisusu
• laotiskaເອົາຄືນ
• litauiskaAtsiėmė (Atsiėmė)
• lushaiA la let leh ta
• lettiskaPaņēma atpakaļ (Paņēma atpakaļ)
• maithiliवापस लेलक (vāpasa lēlaka)
• malagassiskaNaverina
• maoriI whakahokia
• makedonskaСе врати назад (Se vrati nazad)
• malayalamതിരിച്ചെടുത്തു (tiricceṭuttu)
• mongoliskaБуцаж авсан (Bucaž avsan)
• marathiपरत घेतला (parata ghētalā)
• malajiskaAmbil balik
• maltesiskaĦad lura
• burmesiskaပြန်ယူသွားတယ်။ (pyanyuuswarrtaal.)
• nepalesiskaफिर्ता लिए (phirtā li'ē)
• nederländskaTeruggenomen
• norskaTok tilbake
• nordsothoO ile a boela morago
• nyanjaKubwerera
• oromoDeebisee fudhate
• oriyaଫେରିଗଲା | (phērigalā |)
• punjabiਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ (vāpasa lai li'ā)
• polskaZabrałem z powrotem
• afghanskaبیرته یې واخیست (by̰rth y̰ې wạkẖy̰st)
• portugisiskalevou de volta
• quechuaKutichisqa
• rumänskaA luat înapoi (A luat înapoi)
• ryskaЗабрал (Zabral)
• kinjarwandaSubiza inyuma
• sanskritपुनः गृहीतवान् (punaḥ gr̥hītavān)
• sindhiواپس ورتو (wạps wrtw)
• singalesiskaආපසු ගත්තා
• slovakiskaVzal späť (Vzal späť)
• slovenskaVzel nazaj
• samoanskaToe ave i tua
• shonaNdakadzokera
• somaliskadib u qaatay
• albanskaMori prapa
• serbiskaЈе вратио (J̌e vratio)
• sydsothoKhutlela morao
• sundanesiskaDicandak deui
• swahiliImerudishwa
• tamilதிரும்ப எடுத்தார் (tirumpa eṭuttār)
• teluguవెనక్కి తీసుకున్నారు (venakki tīsukunnāru)
• tadzjikiskaБозгашт (Bozgašt)
• thailändskaเอาคืน (xeā khụ̄n)
• tigrinjaተመሊሱ ወሰደ (tēmēlisu wēsēdē)
• turkmeniskaYzyna aldy
• filippinskaKinuha pabalik
• turkiskaGeri almak
• tsongaKu teke endzhaku
• tatariskaКире кайтты (Kire kajtty)
• uiguriskaقايتۇرۇۋېلىندى (qạytۇrۇv̱ېly̱ndy̱)
• ukrainskaВзяв назад (Vzâv nazad)
• urduواپس لے گئے۔ (wạps lے gỷے۔)
• uzbekiskaOrqaga oldi
• vietnamesiskaLấy lại (Lấy lại)
• xhosaUbuyile
• jiddischגענומען צוריק (gʻnwmʻn ẕwryq)
• yorubaMu pada
• kinesiska收回 (shōu huí)
• zuluNgibuyisele emuva

Fler ord