Hoppa till innehåll

Torka in

Synonymer till Torka in

Vad betyder Torka in?

Att torka in betyder att låta en vätska eller produkt (till exempel en kräm eller lotion) absorberas av huden eller ett annat material tills den är helt torr och inte längre synlig på ytan. Detta är vanligt inom hår- och hudvård, där instruktioner om att torka in produkter ofta förekommer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Torka in

Presens indikativ aktiv 1:1-2torkar
Presens indikativ aktiv 1:2-2in
Presens indikativ s-form 1:1-2torkas
Presens indikativ s-form 1:2-2in
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2torkade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2in
Preteritum indikativ s-form 1:1-2torkades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2in
Imperativ 1:1-2torka
Imperativ 1:2-2in
Infinitiv aktiv 1:1-2torka
Infinitiv aktiv 1:2-2in
Infinitiv s-form 1:1-2torkas
Infinitiv s-form 1:2-2in
Supinum aktiv 1:1-2torkat
Supinum aktiv 1:2-2in
Supinum s-form 1:1-2torkats
Supinum s-form 1:2-2in
Presens particip 1:1-2torkande
Presens particip 1:2-2in
Presens particip genitiv 1:1-2torkandes
Presens particip genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2torkad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1intorkad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2torkads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1intorkads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2torkat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2in
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1intorkat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2torkats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1intorkats
Pret_part obestämd plural 1:1-2torkade
Pret_part obestämd plural 1:2-2in
Pret_part obestämd plural 2:1-1intorkade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2torkades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2in
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1intorkades
Pret_part bestämd singular 1:1-2torkade
Pret_part bestämd singular 1:2-2in
Pret_part bestämd singular 2:1-1intorkade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2torkades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1intorkades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2torkade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2in
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1intorkade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2torkades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1intorkades
Pret_part bestämd plural 1:1-2torkade
Pret_part bestämd plural 1:2-2in
Pret_part bestämd plural 2:1-1intorkade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2torkades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2in
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1intorkades

Exempel på användning av Torka in

  • in ordentligt på tallrikar och glas., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-24).
  • Jag trodde den skulle torka in efter ett tag men det gjorde den inte., Källa: Östersundsposten (2016-07-23).
  • Det som hände var att jag satt helt still, lät det torka in., Källa: Smålandsposten (2020-04-15).
  • bör Lägg på skokräm över hela skon i ett jämnt lager, låt sedan skokrämen torka, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-13).
  • Kladdig, oljig känsla som tar tid att torka in., Källa: Östersundsposten (2016-07-23).
  • in, och efter 3 å 4 minuter tvättar man bort det Käns buden sedan torr, kan, Källa: Norra Skåne (1896-01-15).
  • att företaga en sådan harfning nied en lätt harf, flör att hindra jorden att torka, Källa: Jämtlands tidning (1906-05-25).
  • Sedan var det bara att vänta nästan tio dagar på att det skulle torka in ordentligt, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-07).
  • tills filmteamet kom på lösningen: att hälla ut 32 000 liter läsk och låta den torka, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-28).
  • Men medlet ska torka in, det ska inte sprutas på vid regnrisk, säger hon., Källa: Smålandsposten (2015-09-17).
  • in. ”Vi köpte Coca-Cola för 600 000 kronor" berättar Daniel Craig som ändå, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-31).
  • Fläckarna fick torka in innan de förbehandlades med de olika medlen., Källa: Smålandsposten (2018-11-15).
  • Fläckarna fick torka in inn an de förbehandlades med de olika medlen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-16).
  • Ett antal tallrikar smutsades ner rejält med köttfärs och ägg som fick torka, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-22).

Översättningar av Torka in

  • afrikaansDroog in
  • akanDry wɔ
  • amhariskaደረቅ ወደ ውስጥ (dērēqī wēdē ውsīthī)
  • arabiskaتجف في (tjf fy)
  • assamesiskaশুকুৱাই লওক (śukuraā'i la'ōka)
  • aymaraWaña in (Waña in)
  • azerbajdzjanskaQurudun
  • belarusiskaВысушыць (Vysušycʹ)
  • bulgariskaИзсушете (Izsušete)
  • bhojpuriमें सूखल जाला (mēṁ sūkhala jālā)
  • bambaraJalen don
  • bengaliমধ্যে শুকিয়ে নিন (madhyē śukiẏē nina)
  • bosniskaOsušite (Osušite)
  • katalanskaAssecar-hi
  • cebuanoPag-uga sa
  • centralkurdiskaوشککردنەوە لە... (wsẖḵḵrdnەwە lە...)
  • korsikanskaAsciugà in (Asciugà in)
  • tjeckiskaVysušte v (Vysušte v)
  • walesiskaSychwch i mewn
  • danskaTør ind
  • tyskaEintrocknen
  • dogriमें सुखा दे (mēṁ sukhā dē)
  • divehiހިކި އިން... (hiki ‘in...)
  • eweDry le
  • grekiskaΣτεγνώστε μέσα (Stegnṓste mésa)
  • engelskaDry in
  • esperantoSekigi enen
  • spanskaSecar en
  • estniskaKuivatage sisse
  • baskiskaLehortu
  • persiskaخشک کن (kẖsẖḵ ḵn)
  • finskaKuivaa sisään (Kuivaa sisään)
  • filippinskaPatuyo sa
  • franskaSécher dans (Sécher dans)
  • västfrisiskaDroech yn
  • iriskaTriomaigh isteach
  • skotsk gaeliskaTiormaich a-steach
  • galiciskaSecar dentro
  • guaraníSeco en
  • konkaniसुकयतात (sukayatāta)
  • gujaratiમાં ડ્રાય (māṁ ḍrāya)
  • hausaA bushe a ciki
  • hawaiiskaMaloo i loko
  • hebreiskaיבש פנימה (ybş pnymh)
  • hindiमें सुखाएं (mēṁ sukhā'ēṁ)
  • hmongspråkQhuav hauv
  • kroatiskaOsušiti u (Osušiti u)
  • haitiskaSeche nan
  • ungerskaSzárítsd be (Szárítsd be)
  • armeniskaՉորացնել (Čʻoracʻnel)
  • indonesiskaKeringkan
  • igboKpọọ n'ime (Kpọọ n'ime)
  • ilokoDry in
  • isländskaÞurrkaðu inn
  • italienskaAsciugare dentro
  • japanska乾かします (qiánkashimasu)
  • javanesiskaGaring ing
  • georgiskaგაშრობა (gashroba)
  • kazakiskaҚұрғатыңыз (Kˌұrġatyңyz)
  • kambodjanskaស្ងួត
  • kannadaಒಳಗೆ ಒಣಗಿಸಿ (oḷage oṇagisi)
  • koreanska건조 (geonjo)
  • krioDray in
  • kurdiskaDry in
  • kirgiziskaКургатуу (Kurgatuu)
  • latinExcoquatur in
  • luxemburgiskaDréchen an (Dréchen an)
  • lugandaDry mu
  • lingalaKokauka na
  • laotiskaແຫ້ງໃນ
  • litauiskaIšdžiovinkite (Išdžiovinkite)
  • lushaiDry in a ni
  • lettiskaŽāvē iekšā (Žāvē iekšā)
  • maithiliमें सूखा (mēṁ sūkhā)
  • malagassiskaMaina ao
  • maoriKa maroke i roto
  • makedonskaСува во (Suva vo)
  • malayalamഅകത്ത് ഉണക്കുക (akatt uṇakkuka)
  • mongoliskaДотор нь хатаана (Dotor nʹ hataana)
  • marathiमध्ये कोरडे करा (madhyē kōraḍē karā)
  • malajiskaKeringkan dalam
  • maltesiskaNixxef ġewwa (Nixxef ġewwa)
  • burmesiskaအခြောက်ခံပါ။ (aahkyawwathkanpar.)
  • nepalesiskaभित्र सुकाउनुहोस् (bhitra sukā'unuhōs)
  • nederländskaDroog in
  • norskaTørk inn
  • nordsothoOmile ka
  • nyanjaImani mkati
  • oromoGogiinsa keessa
  • oriyaଶୁଖାନ୍ତୁ | (śukhāntu |)
  • punjabiਵਿੱਚ ਸੁੱਕੋ (vica sukō)
  • polskaSuszyć w (Suszyć w)
  • afghanskaدننه وچ کړئ (dnnh wcẖ ḵړỷ)
  • portugisiskaSecar em
  • quechuaCh’akichiy in
  • rumänskaUscați în (Uscați în)
  • ryskaВысушить в (Vysušitʹ v)
  • kinjarwandaKuma
  • sanskritशुष्कम् (śuṣkam)
  • sindhiسڪل اندر (sڪl ạndr)
  • singalesiskaවියළන්න
  • slovakiskaVysušte v (Vysušte v)
  • slovenskaPosušite v (Posušite v)
  • samoanskamago i totonu
  • shonaDry in
  • somaliskaKu qallaji
  • albanskaThajeni brenda
  • serbiskaОсушите (Osušite)
  • sydsothoOmella ka hare
  • sundanesiskaGaring di
  • swahiliKausha ndani
  • tamilஉள்ளே உலர்த்தவும் (uḷḷē ularttavum)
  • teluguలోపల ఆరబెట్టండి (lōpala ārabeṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaХушк дар (Hušk dar)
  • thailändskaแห้งใน (h̄æ̂ng nı)
  • tigrinjaደረቕ ኣብ... (dērēqhī ʿabī...)
  • turkmeniskaGuradyň (Guradyň)
  • filippinskaPatuyo sa
  • turkiskakuru
  • tsongaDry in
  • tatariskaКоры (Kory)
  • uiguriskaقۇرغاق (qۇrgẖạq)
  • ukrainskaВисушити (Visušiti)
  • urduاندر خشک کریں۔ (ạndr kẖsẖḵ ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaIchkarida quriting
  • vietnamesiskakhô trong (khô trong)
  • xhosaYomisa ngaphakathi
  • jiddischטרוקן אין (trwqn ʼyn)
  • yorubaGbẹ sinu (Gbẹ sinu)
  • kinesiska干燥 (gàn zào)
  • zuluYomisa phakathi

Fler ord

Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring