Hoppa till innehåll

Trägenhet

Synonymer till Trägenhet

Vad betyder Trägenhet?

Trägenhet kan betyda att något är långsam att förändra eller att påverka, att det krävs mycket kraft eller tid för att ändra på något eller att det är motståndskraftigt mot förändring. Det kan även beskriva en persons viljestyrka eller uthållighet i att fortsätta kämpa trots motgångar och hinder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Trägenhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Trägenhet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativträgenhetträgenheten
Genitivträgenhetsträgenhetens

Exempel på användning av Trägenhet

  • växtorten vi välsignas med de fotbojor av mental cement som vi med bitter trägenhet, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-08).
  • Genom Ulf enastående kunnande och en trägenhet har man utvecklat den näst intill, Källa: Arvika nyheter (2018-09-28).
  • kropp kakor” i centrala Emma boda -mitt under rådande coronaepandemi.Genom sin trägenhet, Källa: Barometern (2020-09-26).
  • såg att otåligheten hade nått sin höjd låtsade han gifva vika för deras en trägenhet, Källa: Aftonbladet (1831-04-14).
  • styrelsebefattningen vid Kongl teatern med allt skäl kan sägas "öfver träffa de fleste i trägenhet, Källa: Aftonbladet (1833-10-24).
  • Här Klef min en trägenhet än häftigare, min ömhet dristigare., Källa: Barometern (1842-09-10).
  • svartsjuka hon erfarit under de för sta dagarne; och snart förstod hon af den en trägenhet, Källa: Karlskoga tidning (1888-12-12).
  • hotelser; oell hvarje gång biet den arma och svaga Flisa förföljd af sin brors en trägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1849-12-27).
  • jag nu berättat, inhemtade jag denna afton i den ensliga bond gärden, som trägenhet, Källa: Barometern (1852-01-17).
  • Då han fann det myc ket svårt att motstå sir Josephs gästväoliga en trägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-01).
  • fordrar, och reglera deras löneförmåner i mån af sysselsättningens wigt och trägenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1856-10-01).
  • ., all sin en trägenhet till trots, blifwit afspifad »tall att crhälla upplysning, Källa: Kristianstadsbladet (1865-07-12).
  • Med växande en trägenhet yrkade äfven svenska regeringen på de ryska hjolptrupparnas, Källa: Norrköpings tidningar (1886-10-14).
  • theras begäran effterkom ma När Dominus Samuel inthet kunde undvijka the ras trägenhet, Källa: Aftonbladet (1835-07-28).
  • efter hwad antal af ridande jägarecorpsen, hwilken dels till dels arbetets trägenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1858-11-17).
  • Deruti låg således ej bennes själslidande, utan i Grand-Lieus en trägenhet,, Källa: Norrköpings tidningar (1855-08-04).
  • Hrr re presentanter hafva arbetat med en trägenhet, som är värd landets erkänsla, Källa: Dagens nyheter (1867-05-17).

Översättningar av Trägenhet

  • afrikaansTraagheid
  • akanInertia a ɛnyɛ adwuma
  • amhariskaንቃተ ህሊና ማጣት (nīqatē hīlina mathatī)
  • arabiskaالتعطيل (ạltʿṭyl)
  • assamesiskaজড়তা (jaṛatā)
  • aymaraInercia ukaxa wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaƏtalət
  • belarusiskaІнэртнасць (Ínértnascʹ)
  • bulgariskaИнерция (Inerciâ)
  • bhojpuriजड़ता के बा (jaṛatā kē bā)
  • bambaraInertie (Inertie) ye
  • bengaliজড়তা (jaṛatā)
  • bosniskaInercija
  • katalanskaInèrcia (Inèrcia)
  • cebuanoInertia
  • centralkurdiskaئینسێریا (ỷy̰nsێry̰ạ)
  • korsikanskaInerzia
  • tjeckiskaSetrvačnost (Setrvačnost)
  • walesiskasyrthni
  • danskaTræghed
  • tyskaTrägheit (Trägheit)
  • dogriजड़ता (jaṛatā)
  • divehiއިންއާރޝިއާ އެވެ (‘in‘ārši‘ā ‘eve)
  • eweNusiwo mewɔa dɔ o
  • grekiskaΑδράνεια (Adráneia)
  • engelskaInertia
  • esperantoInercio
  • spanskaInercia
  • estniskaInerts
  • baskiskaInertzia
  • persiskaاینرسی (ạy̰nrsy̰)
  • finskaInertia
  • filippinskaInertia
  • franskaInertie
  • västfrisiskaInertia
  • iriskaTáimhe (Táimhe)
  • skotsk gaeliskaInertia
  • galiciskaInercia
  • guaraníInercia rehegua
  • konkaniजडताय (jaḍatāya)
  • gujaratiજડતા (jaḍatā)
  • hausaInertia
  • hawaiiskaInertia
  • hebreiskaאִינֶרצִיָה (ʼiynerẕiyáh)
  • hindiजड़ता (jaṛatā)
  • hmongspråkInertia
  • kroatiskaInercija
  • haitiskaInèsi (Inèsi)
  • ungerskaTehetetlenség (Tehetetlenség)
  • armeniskaԻներցիա (Inercʻia)
  • indonesiskaKelembaman
  • igboInertia
  • ilokoInersia nga inertia
  • isländskaTregðu
  • italienskaInerzia
  • japanska慣性 (guàn xìng)
  • javanesiskaInersia
  • georgiskaინერცია (inertsia)
  • kazakiskaИнерция (Inerciâ)
  • kambodjanskaនិចលភាព
  • kannadaಜಡತ್ವ (jaḍatva)
  • koreanska관성 (gwanseong)
  • krioInɛs we nɔ de wok
  • kurdiskaInertia
  • kirgiziskaИнерция (Inerciâ)
  • latinInertia
  • luxemburgiskaInertie
  • lugandaObutakola (inertia).
  • lingalaInertie (Inertie) oyo ezali
  • laotiskainertia
  • litauiskaInercija
  • lushaiInertia tih a ni
  • lettiskaInerce
  • maithiliजड़ता (jaṛatā)
  • malagassiskaInertia
  • maoriInertia
  • makedonskaИнерција (Inerciǰa)
  • malayalamജഡത്വത്തെ (jaḍatvatte)
  • mongoliskaИнерци (Inerci)
  • marathiजडत्व (jaḍatva)
  • malajiskaInersia
  • maltesiskaInerzja
  • burmesiskaInertia
  • nepalesiskaजडता (jaḍatā)
  • nederländskaLuiheid
  • norskaTreghet
  • nordsothoInertia ya go se šome (Inertia ya go se šome)
  • nyanjaInertia
  • oromoInershiyaa jechuun ni danda’ama
  • oriyaନିଷ୍କ୍ରିୟତା | (niṣkriẏatā |)
  • punjabiਜੜਤਾ (jaṛatā)
  • polskaBezwładność (Bezwładność)
  • afghanskaInertia
  • portugisiskaInércia (Inércia)
  • quechuaInercia nisqa
  • rumänskaInerţie (Inerţie)
  • ryskaИнерция (Inerciâ)
  • kinjarwandaInertia
  • sanskritजडता (jaḍatā)
  • sindhiInertia
  • singalesiskaඋදාසීනත්වය
  • slovakiskaZotrvačnosť (Zotrvačnosť)
  • slovenskavztrajnost
  • samoanskaInertia
  • shonaInertia
  • somaliskaInertia
  • albanskaInercia
  • serbiskaИнерција (Inerciǰa)
  • sydsothoInertia
  • sundanesiskaInersia
  • swahiliInertia
  • tamilமந்தநிலை (mantanilai)
  • teluguజడత్వం (jaḍatvaṁ)
  • tadzjikiskaИнерция (Inerciâ)
  • thailändskaความเฉื่อย (khwāmc̄heụ̄̀xy)
  • tigrinjaኢነርሽያ (ʿiነrīshīya)
  • turkmeniskaInersiýa (Inersiýa)
  • filippinskaInertia
  • turkiskaEylemsizlik
  • tsongaKu tsandzeka ku tirha
  • tatariskaИнерция (Inerciâ)
  • uiguriskaInertia
  • ukrainskaІнертність (Ínertnístʹ)
  • urduجڑتا (jڑtạ)
  • uzbekiskaInertsiya
  • vietnamesiskaquán tính (quán tính)
  • xhosaInertia
  • jiddischאינערציע (ʼynʻrẕyʻ)
  • yorubaInertia
  • kinesiska惯性 (guàn xìng)
  • zuluInertia

Fler ord

Den här sidan har visats 287 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring