Oförtrutenhet

Vad betyder Oförtrutenhet?

Besläktade ord till Oförtrutenhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Oförtrutenhet

Exempel på användning av Oförtrutenhet

• olyckan och faran icke stona sin hälsa, sig sielfwa, men genom rädigbet och oförtrutenhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-01-10).
• Befäl som Mwfjt» »afwa wid denna Expedition wisat all möjlig rädighet och oförtrutenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1807-04-08).
• För den utmärkta oförtrutenhet och beredwillighet, stom Stadens respekt., Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-29).
• upphämtadt vetta förnyade wedermäle af Stadens Inwänares alltid ijfade nit och oförtrutenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1804-04-21).
• Trenne personer, som utmärkt sig föx serdeles oförtrutenhet och nit, hafwa hwar, Källa: Norrköpings tidningar (1830-10-30).
• Allmänheten Dell tillfredsställelse och aktning för wid detta till fälle ädaga lagd oförtrutenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1810-02-03).
• ock sä n ogrannt, alt dan alldrig mer oroade Kun;, semförf förtröstan och oförtrutenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1816-06-19).
• Äfwen atstillige Studerande och audre personer wisade mycken oförtrutenhet., Källa: Norrköpings tidningar (1833-04-13).
• Det är endast Landshöfdingen Gyllenhaals oförtrutenhet och in flytande, som, Källa: Norrköpings tidningar (1835-01-24).
• Dest Chef Majoren och Riddaren eon platen förde Bataillonen med största oförtrutenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1790-05-15).
• Staden- Jnnewänares under dylika olyckstillfällen förut alltid ädagalagde oförtrutenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1808-02-27).
• Mine Adjutanter Mejcrhjelm och Sttu» förtjena et rättwist beröm för sin oförtrutenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1790-07-31).
• biträde, hafwa älstilligc, hwilka ofta rönr m rkbara prof pä Enka» Lagerwalls oförtrutenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1822-04-13).
• biträdd framställning om belöning för denna korps som gjort sig utmärkt för sin oförtrutenhet, Källa: Aftonbladet (1847-02-24).
• och hade nied synnerlig fraingäng blifwit bibrin gad, witnande om lärarens oförtrutenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1872-01-22).
• Dess tidiga omtakar till Landets förswar har han än widare med lika oförtrutenhet, Källa: Jämtlandsposten (1896-07-31).
• älder provinsialläkare har hr doctor Waldenström med en sällspord vigör och oförtrutenhet, Källa: Norrbottens kuriren (1861-12-14).

Översättningar av Oförtrutenhet

• afrikaansOnvermoeidheid
• akanƆbrɛ a wɔmmrɛ
• amhariskaድካም ማጣት (dīkaም mathatī)
• arabiskaاللامبالاة (ạllạmbạlạẗ)
• assamesiskaঅক্লান্ততা (aklāntatā)
• aymaraJan qarjaña (Jan qarjaña)
• azerbajdzjanskaYorulmazlıq
• belarusiskaНястомнасць (Nâstomnascʹ)
• bulgariskaНеуморност (Neumornost)
• bhojpuriअथकता के भाव बा (athakatā kē bhāva bā)
• bambaraSɛgɛnbaliya
• bengaliঅদক্ষতা (adakṣatā)
• bosniskaNeumornost
• katalanskaInfatigabilitat
• cebuanoDili kakapoy
• centralkurdiskaماندوونەبوون (mạndwwnەbwwn)
• korsikanskaInfaticabilità (Infaticabilità)
• tjeckiskaNeúnavnost (Neúnavnost)
• walesiskaAnnibynadwyedd
• danskaUtrættelighed
• tyskaUnermüdlichkeit (Unermüdlichkeit)
• dogriअथकता (athakatā)
• divehiވަރުބަލިކަމެއް ނެތް ކަމެވެ (varubalikame‘ net kameve)
• eweÐeɖiteameŋumanɔamesi
• grekiskaΑκαταπόνητο (Akatapónēto)
• engelskaIndefatigability
• esperantoSenlacigebleco
• spanskaInfatigabilidad
• estniskaVäsimatus (Väsimatus)
• baskiskaNekaezina
• persiskaخستگی ناپذیری (kẖstgy̰ nạpdẖy̰ry̰)
• finskaVäsymättömyys (Väsymättömyys)
• filippinskaKawalang pagod
• franskaInfatigabilité (Infatigabilité)
• västfrisiskaUnfermoeiberens
• iriskaIndefatigability
• skotsk gaeliskaIndefatigability
• galiciskaInfatigabilidade
• guaraníIndefatigabilidad rehegua
• konkaniअथकता (athakatā)
• gujaratiઅવિચારીતા (avicārītā)
• hausaRashin gajiyawa
• hawaiiskaKa luhi ʻole
• hebreiskaבלתי נלאה (blţy nlʼh)
• hindiअनिश्चितकालीनता (aniścitakālīnatā)
• hmongspråkIndefatigability
• kroatiskaNeumornost
• haitiskaEnfatigabilite
• ungerskaFáradhatatlanság (Fáradhatatlanság)
• armeniskaԱնհոգնություն (Anhognutʻyun)
• indonesiskaTak kenal lelah
• igboEnweghị ike ọgwụgwụ (Enweghị ike ọgwụgwụ)
• ilokoDi mabannog
• isländskaÓþreytandi (Óþreytandi)
• italienskaInstancabilità (Instancabilità)
• japanska不屈の精神 (bù qūno jīng shén)
• javanesiskaIndefatigability
• georgiskaდაღლილობა (daghliloba)
• kazakiskaШаршаусыздық (Šaršausyzdykˌ)
• kambodjanskaភាពមិនចេះអត់ធ្មត់
• kannadaಅವಿಶ್ರಾಂತತೆ (aviśrāntate)
• koreanska지칠 줄 모르는 (jichil jul moleuneun)
• krioNɔ ebul fɔ taya
• kurdiskaBêhêvîbûn (Bêhêvîbûn)
• kirgiziskaЧарчабастык (Čarčabastyk)
• latinIndefatigability
• luxemburgiskaOnfäheglechkeet (Onfäheglechkeet)
• lugandaObutakoowa
• lingalaKozanga kolɛmba nzoto
• laotiskaIndefatigability
• litauiskaNenuvargimas
• lushaiChauhna nei lo
• lettiskaNenogurdināmība (Nenogurdināmība)
• maithiliअथकता (athakatā)
• malagassiskatsy fahazakana
• maoriTe ngoikore
• makedonskaНеуморност (Neumornost)
• malayalamഅക്ഷീണത (akṣīṇata)
• mongoliskaЯдаршгүй (Âdaršgүj)
• marathiअशक्तपणा (aśaktapaṇā)
• malajiskaTidak jemu
• maltesiskaIndefatigability
• burmesiskaပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။ (painpaannnwmnaalhkyinn.)
• nepalesiskaअपरिहार्यता (aparihāryatā)
• nederländskaOnvermoeibaarheid
• norskaUtmattelse
• nordsothoGo se lape
• nyanjaKusatopa
• oromoDadhabbii dhabuu
• oriyaଅସନ୍ତୁଷ୍ଟତା | (asantuṣṭatā |)
• punjabiਅਸੰਤੁਸ਼ਟਤਾ (asatuśaṭatā)
• polskaNiestrudzenie
• afghanskaبې کفایتي (bې ḵfạy̰ty)
• portugisiskaInfatigabilidade
• quechuaMana sayk’uq kay
• rumänskaNeobosit
• ryskaНеутомимость (Neutomimostʹ)
• kinjarwandaKudacogora
• sanskritअथकता (athakatā)
• sindhiلاتعلق (lạtʿlq)
• singalesiskaනොඉවසිලිමත් බව (නොඉවසිලිමත් බව)
• slovakiskaNeúnavnosť (Neúnavnosť)
• slovenskaNeutrudljivost
• samoanskaLe vaivai
• shonaKusaneta
• somaliskaDaal la'aan
• albanskaPalodhshmëri (Palodhshmëri)
• serbiskaНеуморност (Neumornost)
• sydsothoHo hloka matla
• sundanesiskaTeu kaampeuh
• swahiliKutochoka
• tamilசோர்வின்மை (cōrviṉmai)
• teluguఅవిశ్రాంతము (aviśrāntamu)
• tadzjikiskaБетарафӣ (Betarafī)
• thailändskaความไม่ย่อท้อ (khwām mị̀ ỳxtĥx)
• tigrinjaዘይሕለልነት (zēyīhhīlēልነtī)
• turkmeniskaYgtybarlylyk
• filippinskaKawalang pagod
• turkiskayorulmazlık
• tsongaKu nga karhali
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaماسلىشالماسلىق (mạsly̱sẖạlmạsly̱q)
• ukrainskaНевтомність (Nevtomnístʹ)
• urduعدم اطمینان (ʿdm ạṭmy̰nạn)
• uzbekiskaCharchamaslik
• vietnamesiskakhông mệt mỏi (không mệt mỏi)
• xhosaUkungadinwa
• jiddischינדעפאַטיגאַביליטי (yndʻpʼatygʼabylyty)
• yorubaAirẹwẹsi (Airẹwẹsi)
• kinesiska不知疲倦 (bù zhī pí juàn)
• zuluUkungakhathali

Fler ord