Trött intill döden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trött intill döden?

Trött intill döden är en metaforisk uttryck som betyder att man är så utmattad och uttömd att man känner sig nära döden. Det beskriver en känsla av fullständig utmattning och utbrändhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trött intill döden

Antonymer (motsatsord) till Trött intill döden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trött intill döden?

AF Afrikaans: Vrek moeg

AK Twi: Ɔbrɛ kosii owu mu

AM Amhariska: እስከ ሞት ድረስ ደክሞ (ʿīsīkē motī dīrēsī dēkīmo)

AR Arabiska: تعبت حتى الموت (tʿbt ḥty̱ ạlmwt)

AS Assamiska: মৃত্যুৰ আগলৈকে ভাগৰি পৰিছে (mr̥tyura āgalaikē bhāgarai paraichē)

AY Aymara: Jiwañkama qarjataw jikxatasiyäta (Jiwañkama qarjataw jikxatasiyäta)

AZ Azerbajdzjanska: Ölümə yorğun (Ölümə yorğun)

BE Vitryska: Стомлены да смерці (Stomleny da smercí)

BG Bulgariska: Уморен до смърт (Umoren do smʺrt)

BHO Bhojpuri: मौत तक थक गईल बानी (mauta taka thaka ga'īla bānī)

BM Bambara: Sɛgɛn fo ka se saya ma

BN Bengaliska: ক্লান্ত হয়ে মৃত্যু (klānta haẏē mr̥tyu)

BS Bosniska: Umoran do smrti

CA Katalanska: Cansat de mort

CEB Cebuano: Gikapoy sa kamatayon

CKB Kurdiska: تا مردن ماندوو بووە (tạ mrdn mạndww bwwە)

CO Korsikanska: Stancu à morte (Stancu à morte)

CS Tjeckiska: Unavený k smrti (Unavený k smrti)

CY Walesiska: Wedi blino i farwolaeth

DA Danska: Træt ihjel

DE Tyska: Zu Tode müde (Zu Tode müde)

DOI Dogri: मौत तक थक गया (mauta taka thaka gayā)

DV Dhivehi: މަރުވާންދެން ވަރުބަލިވެއްޖެއެވެ (maruvānden varubalive‘je‘eve)

EE Ewe: Ðeɖi te eŋu vaseɖe ku me

EL Grekiska: Κουρασμένος μέχρι θανάτου (Kourasménos méchri thanátou)

EN Engelska: Tired to death

EO Esperanto: Laca ĝis morto (Laca ĝis morto)

ES Spanska: cansado hasta la muerte

ET Estniska: Surmani väsinud (Surmani väsinud)

EU Baskiska: Hil arte nekatuta

FA Persiska: خسته تا سر حد مرگ (kẖsth tạ sr ḥd mrg)

FI Finska: Kuolemaan väsynyt (Kuolemaan väsynyt)

FIL Filippinska: Pagod sa kamatayan

FR Franska: Fatigué à mort (Fatigué à mort)

FY Frisiska: Deawurch

GA Irländska: Tuirseach chun báis (Tuirseach chun báis)

GD Skotsk gaeliska: Sgìth gu bàs (Sgìth gu bàs)

GL Galiciska: Canso de morte

GN Guarani: Ikane’õ omano meve (Ikane’õ omano meve)

GOM Konkani: मरणामेरेन थकलेले (maraṇāmērēna thakalēlē)

GU Gujarati: થાકીને મૃત્યુ પામ્યા (thākīnē mr̥tyu pāmyā)

HA Hausa: Gaji da mutuwa

HAW Hawaiian: Luhi a make

HE Hebreiska: עייף עד מוות (ʻyyp ʻd mwwţ)

HI Hindi: मौत से थक गया (mauta sē thaka gayā)

HMN Hmong: Ntxim tuag

HR Kroatiska: Umoran do smrti

HT Haitiska: Fatige nan lanmò (Fatige nan lanmò)

HU Ungerska: Halálra fáradt (Halálra fáradt)

HY Armeniska: Մահու չափ հոգնած (Mahu čʻapʻ hognac)

ID Indonesiska: Lelah sampai mati

IG Igbo: Ike gwụrụ ọnwụ (Ike gwụrụ ọnwụ)

ILO Ilocano: Nabannog agingga ken patay

IS Isländska: Dauðþreyttur

IT Italienska: Stanco da morire

JA Japanska: 死ぬほど疲れた (sǐnuhodo píreta)

JV Javanesiska: Kesel nganti mati

KA Georgiska: სიკვდილამდე დაიღალა (sikʼvdilamde daighala)

KK Kazakiska: Өлімнен шаршады (Өlímnen šaršady)

KM Khmer: ធុញនឹងស្លាប់

KN Kannada: ಸಾಯುವಷ್ಟು ದಣಿದಿದೆ (sāyuvaṣṭu daṇidide)

KO Koreanska: 피곤해 죽을 지경 (pigonhae jug-eul jigyeong)

KRI Krio: Taya te i day

KU Kurdiska: Ji mirinê westiyayî (Ji mirinê westiyayî)

KY Kirgiziska: Өлгөндөй чарчадым (Өlgөndөj čarčadym)

LA Latin: Defessus ad mortem

LB Luxemburgiska: Dout midd

LG Luganda: Akooye okufa

LN Lingala: Kolɛmba tii na liwa

LO Lao: ເມື່ອຍຈົນຕາຍ

LT Litauiska: Pavargęs iki mirties (Pavargęs iki mirties)

LUS Mizo: Thih khawpin a chau

LV Lettiska: Noguris līdz nāvei (Noguris līdz nāvei)

MAI Maithili: मृत्यु तक थाकि गेल (mr̥tyu taka thāki gēla)

MG Madagaskar: Reraka ho faty

MI Maori: Kua ngenge ki te mate

MK Makedonska: Уморен до смрт (Umoren do smrt)

ML Malayalam: മരണം വരെ തളർന്നു (maraṇaṁ vare taḷaർnnu)

MN Mongoliska: Үхтэл ядарсан (Үhtél âdarsan)

MR Marathi: मरणास कंटाळून (maraṇāsa kaṇṭāḷūna)

MS Malajiska: Penat sampai mati

MT Maltesiska: Għajjien għall-mewt

MY Myanmar: သေတဲ့အထိ ပင်ပန်းတယ်။ (saytaeaahti painpaanntaal.)

NE Nepalesiska: मर्न थाकेको छ (marna thākēkō cha)

NL Holländska: Doodmoe

NO Norska: Sliten i hjel

NSO Sepedi: O lapile go fihla lehung

NY Nyanja: Kutopa mpaka kufa

OM Oromo: Hanga du'aatti dadhabe

OR Odia: ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଳାନ୍ତ | (mr̥tẏu paryẏanta kḷānta |)

PA Punjabi: ਮੌਤ ਤੱਕ ਥੱਕ ਗਈ (mauta taka thaka ga'ī)

PL Polska: Śmiertelnie zmęczony (Śmiertelnie zmęczony)

PS Pashto: له مرګه ستړي شوي (lh mrګh stړy sẖwy)

PT Portugisiska: Cansado até a morte (Cansado até a morte)

QU Quechua: Wañuykama sayk’usqa (Wañuykama sayk’usqa)

RO Rumänska: Obosit de moarte

RU Ryska: Усталый до смерти (Ustalyj do smerti)

RW Kinyarwanda: Kurambirwa gupfa

SA Sanskrit: मृत्युपर्यन्तं श्रान्तः (mr̥tyuparyantaṁ śrāntaḥ)

SD Sindhi: ٿڪجي مرڻ (ٿڪjy mrڻ)

SI Singalesiska: මැරෙන්න මහන්සියි

SK Slovakiska: Na smrť unavený (Na smrť unavený)

SL Slovenska: Utrujen do smrti

SM Samoan: Lelava i le oti

SN Shona: Ndaneta nekufa

SO Somaliska: Dhimasho daallan

SQ Albanska: I lodhur për vdekje (I lodhur për vdekje)

SR Serbiska: Уморан до смрти (Umoran do smrti)

ST Sesotho: Khathetse ho isa lefung

SU Sundanesiska: Capé nepi ka maot (Capé nepi ka maot)

SW Swahili: Uchovu hadi kufa

TA Tamil: களைத்துப் போனது (kaḷaittup pōṉatu)

TE Telugu: అలసిపోయి చనిపోయింది (alasipōyi canipōyindi)

TG Tadzjikiska: То мурдан хаста (To murdan hasta)

TH Thailändska: เหนื่อยแทบตาย (h̄enụ̄̀xy thæb tāy)

TI Tigrinya: ክሳብ ሞት ደኺሙ (kīsabī motī dēkximu)

TK Turkmeniska: Ölmekden ýadadyk (Ölmekden ýadadyk)

TL Tagalog: Pagod sa kamatayan

TR Turkiska: ölümüne yorgun (ölümüne yorgun)

TS Tsonga: Ku karhele ku fikela eku feni

TT Tatariska: Deathлемгә арыдым (Deathlemgə arydym)

UG Uiguriska: چارچاپ ئۆلدى (cẖạrcẖạp ỷۆldy̱)

UK Ukrainska: Втомився до смерті (Vtomivsâ do smertí)

UR Urdu: تھک کر موت کے گھاٹ اتر گیا۔ (tھḵ ḵr mwt ḵے gھạٹ ạtr gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: O'limgacha charchagan

VI Vietnamesiska: Mệt chết đi được (Mệt chết đi được)

XH Xhosa: Ndidiniwe ukufa

YI Jiddisch: מיד צו טויט (myd ẕw twyt)

YO Yoruba: O rẹ si iku (O rẹ si iku)

ZH Kinesiska: 累死了 (lèi sǐ le)

ZU Zulu: Ukhathele ukufa

Exempel på användning av Trött intill döden

tänker hon på barndomshemmets sol ljusa minnen, eller kanske är hennes själ trött, Källa: Smålandsposten (1899-09-14).

Han reste sig upp och lutade sig emot väggen, trött intill döden., Källa: Avesta tidning (1884-01-18).

Han var trött — trött intill döden., Källa: Jämtlandsposten (1896-12-23).

En häftig ryckning, benen sträckas ut, stelt, hufvudet lutas trött intill döden, Källa: Östersundsposten (1905-06-08).

gick emot henne Han såg trött ut trött intill döden »Du behöfver mig» sade Effie, Källa: Aftonbladet (1879-07-17).

kusvad, god som guld, utan kraf ter att spänna bägen, att simma emot strömmen, trött, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-11-19).

Följer efter Trött intill döden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trött intill döden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 05:24 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?