Genomtrött

Vad betyder Genomtrött?

Besläktade ord till Genomtrött

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Genomtrött

Exempel på användning av Genomtrött

• -Man är genomtrött i krop pen och ofta är det ju musku laturen som är trött, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-23).
• Andra dagar är han grinig, genomtrött eller jätteledsen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-25).
• mea när de sulå stadsdockoi ne voro heingångna, så hände ofta alt I Ifrida, genomtrött, Källa: Barometern (1842-05-04).
• sina smä Har du sedermera åter träffat henna i vid dagens slut huru trött genomtrött, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-18).
• åt sina små Har du sedermera åter träffat henne vid dagens slut huru trött genomtrött, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-20).
• hästarna i stallet och lägga dessa rägnkappor öfver sakerna i kär ran; jag är för genomtrött, Källa: Upsala nya tidning (1905-09-09).
• Sedan föll han genomtrött ned i soffan. ”Är det inte bäst, att vi ge oss i väg, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-15).
• sina srnåt Har du sedermera åter träffat henne vid dagens slut — huru trött, genomtrött, Källa: Dagens nyheter (1900-12-17).
• sina smil Har du sedermera åter träffat henne vid dagens slut — huru trött, genomtrött, Källa: Dagens nyheter (1900-12-19).
• Jag var genomtrött och måste lia sofvit minst 12 timmar, ty det var eftermiddag, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-27).
• föreställning, då man ej; åsett denna förskräckliga tiilintetgörelse 1 — Jag är sä genomtrött, Källa: Dagens nyheter (1865-07-06).
• branta berg wäggar, sprängde fram öfwer bottenlösa af grunder och ivaknade sä genomtrött, Källa: Norra Skåne (1889-11-20).
• Han är utledsen på att kys sa unga flickor och genomtrött af att dagen igenom, Källa: Kristianstadsbladet (1890-04-26).
• Warm och riktigt genomtrött i ben och sötter larfwade jag nu hemät., Källa: Norrköpings tidningar (1884-06-05).
• och fullt förvissad om, att Gud skall bevara dem denna gång, och då hon är genomtrött, Källa: Norrbottens kuriren (1888-01-20).
• ju andeias solklart, att deu be handling ett ärende på detta sätt får i en genomtrött, Källa: Östersundsposten (1896-05-05).
• Har du sedermera åter träffat henne vid dagens slut — huru trött, genomtrött, Källa: Dagens nyheter (1900-12-21).
• sina smål Har du ■•dermera åter träffat henne vid dag«na slut — huru trött, genomtrött, Källa: Dagens nyheter (1900-12-24).

Översättningar av Genomtrött

• afrikaansUitgeput
• akanAsa
• amhariskaደክሟል (dēkīmwaል)
• arabiskaأرهق (ạ̉rhq)
• assamesiskaক্লান্ত (klānta)
• aymaraIksawstu
• azerbajdzjanskaYorğun (Yorğun)
• belarusiskaЗнясілены (Znâsíleny)
• bulgariskaИзтощен (Iztoŝen)
• bhojpuriथाकल (thākala)
• bambaraSɛgɛnlen
• bengaliক্লান্ত (klānta)
• bosniskaIscrpljen
• katalanskaEsgotat
• cebuanoGikapoy
• centralkurdiskaماندوو (mạndww)
• korsikanskaEsaustu
• tjeckiskaVyčerpaný (Vyčerpaný)
• walesiskaWedi blino'n lân (Wedi blino'n lân)
• danskaUdmattet
• tyskaErschöpft (Erschöpft)
• dogriहुट्टे दा (huṭṭē dā)
• divehiވަރުބަލިވުން (varubalivun)
• eweƉeɖi te eŋu
• grekiskaΕξαντλημένος (Exantlēménos)
• engelskaExhausted
• esperantoElĉerpita (Elĉerpita)
• spanskaExhausto
• estniskaKurnatud
• baskiskaAgortuta
• persiskaخسته (kẖsth)
• finskaUupunut
• filippinskaNaubos
• franskaÉpuisé (Épuisé)
• västfrisiskaÚtput (Útput)
• iriskaídithe (ídithe)
• skotsk gaeliskaSgìthichte (Sgìthichte)
• galiciskaEsgotado
• guaraníKane'õrasa (Kane'õrasa)
• konkaniसोंपलें (sōmpalēṁ)
• gujaratiખલાસ (khalāsa)
• hausaGajiye
• hawaiiskaUa luhi
• hebreiskaתָשׁוּשׁ (ţáş̌ẇş̌)
• hindiथका हुआ (thakā hu'ā)
• hmongspråkNthuav tawm
• kroatiskaIscrpljena
• haitiskaEpuize
• ungerskaKimerült (Kimerült)
• armeniskaՍպառված (Spaṙvac)
• indonesiskaLelah
• igboIke agwụla (Ike agwụla)
• ilokoNabannog unay
• isländskaUppgefin
• italienskaEsausto
• japanska疲れ果てた (píre guǒteta)
• javanesiskakesel
• georgiskaძალაგამოცლილი (dzalagamotslili)
• kazakiskaТаусылды (Tausyldy)
• kambodjanskaហត់នឿយ
• kannadaದಣಿದಿದೆ (daṇidide)
• koreanska탈진한 (taljinhan)
• krioDɔn taya
• kurdiskaQedya
• kirgiziskaЧарчадым (Čarčadym)
• latinlassitudo
• luxemburgiskaErschöpft (Erschöpft)
• lugandaKoowu
• lingalaKolemba
• laotiskaໝົດແຮງ
• litauiskaIšsekęs (Išsekęs)
• lushaiHmang zo
• lettiskaPārguris (Pārguris)
• maithiliथाकल (thākala)
• malagassiskareraka
• maoriKua ruha
• makedonskaИсцрпени (Iscrpeni)
• malayalamക്ഷീണിച്ചു (kṣīṇiccu)
• mongoliskaЯдарсан (Âdarsan)
• marathiदमले (damalē)
• malajiskaPenat
• maltesiskaEżawriti (Eżawriti)
• burmesiskaမောဟိုက်လာသည်။ (mawhitelarsai.)
• nepalesiskaथकित (thakita)
• nederländskaUitgeput
• norskaUtslitt
• nordsothoLapile
• nyanjaWotopa
• oromoMudhukaa
• oriyaକ୍ଳାନ୍ତ (kḷānta)
• punjabiਥੱਕ ਗਿਆ (thaka gi'ā)
• polskaWyczerpany
• afghanskaختم شوی (kẖtm sẖwy̰)
• portugisiskaExausta
• quechuaPisipasqa
• rumänskaEpuizat
• ryskaИзмученный (Izmučennyj)
• kinjarwandaUmunaniro
• sanskritपरिश्रान्तः (pariśrāntaḥ)
• sindhiاجايو (ạjạyw)
• singalesiskaවෙහෙසට පත් විය
• slovakiskaVyčerpaný (Vyčerpaný)
• slovenskaizčrpan (izčrpan)
• samoanskaUa vaivai
• shonaNdaneta
• somaliskaDaalay
• albanskaI rraskapitur
• serbiskaИсцрпљен (Iscrpl̂en)
• sydsothoKhathetse
• sundanesiskaBéak (Béak)
• swahiliImechoka
• tamilதீர்ந்துவிட்டது (tīrntuviṭṭatu)
• teluguఅయిపోయింది (ayipōyindi)
• tadzjikiskaхаста (hasta)
• thailändskaเหนื่อย (h̄enụ̄̀xy)
• tigrinjaዝተዳኸመ (ዝtēdakxēmē)
• turkmeniskaTükeniksiz (Tükeniksiz)
• filippinskaNaubos
• turkiskaYorgun
• tsongaKarhala
• tatariskaАру (Aru)
• uiguriskaچارچاپ كەتتى (cẖạrcẖạp kەtty̱)
• ukrainskaвиснажений (visnaženij)
• urduتھک گیا۔ (tھḵ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaCharchagan
• vietnamesiskaKiệt sức (Kiệt sức)
• xhosaNdidiniwe
• jiddischויסגעמאַטערט (wysgʻmʼatʻrt)
• yorubaO rẹwẹsi (O rẹwẹsi)
• kinesiska筋疲力尽的 (jīn pí lì jǐn de)
• zuluEphelelwe amandla

Fler ord