Trappa ner
Uttal: [trap:ar‿nẹ:r]
Synonymer till Trappa ner
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Trappa ner?
Att trappa ner betyder att gradvis minska aktiviteten eller intensiteten av något, vanligtvis arbetet eller ansträngningen, för att minska stress eller belastning. Det kan också innebära att minska konsumtionen av något, som till exempel att trappa ner på kaffe eller alkohol.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Trappa ner
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | trappar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ner |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | trappas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ner |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | trappade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ner |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | trappades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ner |
| Imperativ 1:1-2 | trappa |
| Imperativ 1:2-2 | ner |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | trappa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ner |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | trappas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ner |
| Supinum aktiv 1:1-2 | trappat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ner |
| Supinum s-form 1:1-2 | trappats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ner |
| Presens particip 1:1-2 | trappande |
| Presens particip 1:2-2 | ner |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | trappandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | trappad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | nertrappad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | trappads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | nertrappads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | trappat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | nertrappat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | trappats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | nertrappats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | trappade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | nertrappade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | trappades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | nertrappades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | trappade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | nertrappade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | trappades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | nertrappades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | trappade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | nertrappade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | trappades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | nertrappades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | trappade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | nertrappade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | trappades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ner |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | nertrappades |
Exempel på användning av Trappa ner
- han trappade ner när han hade fyllt 60 år, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han har trappat ner på rökningen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Carin Högstedt (V) välkänd politiker i Växjö har bestämt sig för att trappa, Källa: Smålandsposten (2017-11-29).
- Skulle jag ha varit kvar som ägare och velat trappa ner, då hade jag varit tvungen, Källa: Barometern (2016-09-30).
Översättningar av Trappa ner
- afrikaansStap af
- akanFa wo nan si fam
- amhariskaውረድ (ውrēdī)
- arabiskaانزل (ạnzl)
- assamesiskaতললৈ নামি যাওক (talalai nāmi yā'ōka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaAşağı addımlayın (Aşağı addımlayın)
- belarusiskaСтупіць (Stupícʹ)
- bulgariskaСлизам (Slizam)
- bhojpuriनीचे कदम रखे के बा (nīcē kadama rakhē kē bā)
- bambaraAw bɛ aw sen don duguma
- bengaliনিচে নামা (nicē nāmā)
- bosniskaSići (Sići)
- katalanskaBaixar
- cebuanoPagpaubos
- centralkurdiskaهەنگاو بنێنە خوارەوە (hەngạw bnێnە kẖwạrەwە)
- korsikanskaScendete
- tjeckiskaSestup dolů (Sestup dolů)
- walesiskaCam i lawr
- danskaTræde ned
- tyskaTritt runter
- dogriकदम नीचे (kadama nīcē)
- divehiފިޔަވަޅު ތިރިކޮށްލާށެވެ (fiyavaḷu tirikošlāševe)
- eweÐe afɔ ɖe anyi
- grekiskaΠαραιτηθεί (Paraitētheí)
- engelskaStep down
- esperantoŜtupo malsupren (Ŝtupo malsupren)
- spanskaReducir
- estniskaAlla astuma
- baskiskaJaitsi
- persiskaپایین آمدن (pạy̰y̰n ậmdn)
- finskaAstu alas
- filippinskaHumakbang pababa
- franskaDémissionner (Démissionner)
- västfrisiskaStap del
- iriskaCéim síos (Céim síos)
- skotsk gaeliskaCeum sìos (Ceum sìos)
- galiciskaBaixa
- guaraníOguejy oguejy
- konkaniसकयल पावल घालचें (sakayala pāvala ghālacēṁ)
- gujaratiનીચે ઉતારો (nīcē utārō)
- hausaSauka ƙasa
- hawaiiskaHolo i lalo
- hebreiskaרד (rd)
- hindiत्यागपत्र देना (tyāgapatra dēnā)
- hmongspråkKauj ruam
- kroatiskaKorak dolje
- haitiskaDesann
- ungerskaLelép (Lelép)
- armeniskaԻջիր ցած (Iǰir cʻac)
- indonesiskaMengundurkan diri
- igbogbadaa
- ilokoBumaba
- isländskaStíga niður (Stíga niður)
- italienskaScendi
- japanskaステップダウン (suteppudaun)
- javanesiskaMudhun
- georgiskaჩამოდით ქვემოთ (chamodit kvemot)
- kazakiskaТөмен түсу (Tөmen tүsu)
- kambodjanskaចុះចេញពីតំណែង
- kannadaಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ (keḷagiḷiyiri)
- koreanska내려오다 (naelyeooda)
- krioStep dɔŋ
- kurdiskaDê gav bavêjin (Dê gav bavêjin)
- kirgiziskaТөмөн түш (Tөmөn tүš)
- latinDescenderet reclamantibus
- luxemburgiskaSchrëtt erof (Schrëtt erof)
- lugandaDdala wansi
- lingalaKita na nse
- laotiskaກ້າວລົງ
- litauiskaNusileiskite
- lushaiStep down rawh
- lettiskaAtkāpieties (Atkāpieties)
- maithiliकदम नीचाँ (kadama nīcām̐)
- malagassiskaMidina
- maoriTakahia ki raro
- makedonskaСпуштете се (Spuštete se)
- malayalamഇറങ്ങുക (iṟaṅṅuka)
- mongoliskaОгцроход (Ogcrohod)
- marathiखाली पाऊल (khālī pā'ūla)
- malajiskaTurun
- maltesiskaNiżżel (Niżżel)
- burmesiskaဆင်း (sainn)
- nepalesiskaतल झर्नुहोस् (tala jharnuhōs)
- nederländskaAftreden
- norskaTrekke seg
- nordsothoGata fase
- nyanjaTsikira pansi
- oromoTarkaanfii gadi bu'aa
- oriyaତଳକୁ ଯାଅ | (taḷaku yā'a |)
- punjabiਨੀਚੇ ਉਤਰੋ (nīcē utarō)
- polskaSchodzić (Schodzić)
- afghanskaقدم ښکته شو (qdm sˌḵth sẖw)
- portugisiskaSe afasta
- quechuaUrayman riy
- rumänskaDă jos (Dă jos)
- ryskaШаг вниз (Šag vniz)
- kinjarwandaManuka
- sanskritअधः पदानि स्थापयन्तु (adhaḥ padāni sthāpayantu)
- sindhiقدم هيٺ (qdm hyٺ)
- singalesiskaපහළට යන්න
- slovakiskaOdstúpiť (Odstúpiť)
- slovenskaStopi dol
- samoanskaLaa i lalo
- shonaChidzika pasi
- somaliskaHoos u deg
- albanskaTërhiqem (Tërhiqem)
- serbiskaСићи доле (Sići dole)
- sydsothoTloha fatshe
- sundanesiskaLengkah ka handap
- swahiliShuka
- tamilகீழே இறங்கு (kīḻē iṟaṅku)
- teluguపదవీవిరమణ (padavīviramaṇa)
- tadzjikiskaПоин равед (Poin raved)
- thailändskaหลีกทาง (h̄līk thāng)
- tigrinjaደረጃ ውረድ (dērēja ውrēdī)
- turkmeniskaIşden çek (Işden çek)
- filippinskaHumakbang pababa
- turkiskaİnmek (İnmek)
- tsongaGoza ehansi
- tatariskaТөшегез (Tөšegez)
- uiguriskaچېكىنىش (cẖېky̱ny̱sẖ)
- ukrainskaКрок назад (Krok nazad)
- urduنیچے قدم (ny̰cẖے qdm)
- uzbekiskaPastga tushmoq
- vietnamesiskaBước xuống (Bước xuống)
- xhosaYehla
- jiddischטרעטן אַראָפּ (trʻtn ʼarʼáṗ)
- yorubaLọ si isalẹ (Lọ si isalẹ)
- kinesiska下台 (xià tái)
- zuluYehla
Fler ord
Den här sidan har visats 395 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.