Trogen arbetare i vingården - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trogen arbetare i vingården?

Trogen arbetare i vingården är en liknelse från Bibeln (Matteus 20:1-16) som används för att förklara Guds rättvisa och barmhärtighet. I liknelsen anställer en vingårdsägare arbetare vid olika tidpunkter under dagen, men ger alla samma lön i slutet av dagen. Trogen arbetare i vingården syftar på de arbetare som har varit trogna och arbetat hela dagen, medan andra som har arbetat mindre tid också får samma lön. Liknelsen visar på att Guds rike är tillgängligt för alla, oavsett när man börjar tro på Gud eller hur mycket man har gjort för honom.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trogen arbetare i vingården

Antonymer (motsatsord) till Trogen arbetare i vingården

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trogen arbetare i vingården?

AF Afrikaans: Getroue werker in die wingerd

AK Twi: Odwumayɛni nokwafo wɔ bobeturo mu

AM Amhariska: በወይኑ አትክልት ውስጥ ታማኝ ሠራተኛ (bēwēyīnu ʿētīkīልtī ውsīthī tamaኝ szēratēnya)

AR Arabiska: العامل المخلص في الكرم (ạlʿạml ạlmkẖlṣ fy ạlkrm)

AS Assamiska: আঙুৰৰ বাগিচাত বিশ্বাসী কৰ্মী (āṅurara bāgicāta biśbāsī karmī)

AY Aymara: Uva yapun taqi chuyma irnaqiri

AZ Azerbajdzjanska: Üzüm bağında sadiq işçi (Üzüm bağında sadiq işçi)

BE Vitryska: Верны працаўнік у вінаградніку (Verny pracaŭník u vínagradníku)

BG Bulgariska: Верен работник на лозето (Veren rabotnik na lozeto)

BHO Bhojpuri: अंगूर के बगइचा में वफादार काम करे वाला (aṅgūra kē baga'icā mēṁ vaphādāra kāma karē vālā)

BM Bambara: Baarakɛla kantigi min bɛ rezɛn nakɔ kɔnɔ

BN Bengaliska: দ্রাক্ষাক্ষেত্রে বিশ্বস্ত কর্মী (drākṣākṣētrē biśbasta karmī)

BS Bosniska: Vjerni radnik u vinogradu

CA Katalanska: Treballador fidel a la vinya

CEB Cebuano: Matinumanong mamumuo sa parasan

CKB Kurdiska: کرێکاری دڵسۆز لە باخی ترێدا (ḵrێḵạry̰ dڵsۆz lە bạkẖy̰ trێdạ)

CO Korsikanska: Fidu travagliadore in a vigna

CS Tjeckiska: Věrný dělník na vinici (Věrný dělník na vinici)

CY Walesiska: Gweithiwr ffyddlon yn y winllan

DA Danska: Trofast arbejder i vingården (Trofast arbejder i vingården)

DE Tyska: Treuer Arbeiter im Weinberg

DOI Dogri: अंगूर दे बाग च वफादार मजदूर (aṅgūra dē bāga ca vaphādāra majadūra)

DV Dhivehi: ވައިން ބާޒާރުގައި ވަފާތެރި މަސައްކަތްތެރިއެކެވެ (va‘in bāzāruga‘i vafāteri masa‘katteri‘ekeve)

EE Ewe: Dɔwɔla nuteƒewɔla le weingblea me

EL Grekiska: Πιστός εργάτης στο αμπέλι (Pistós ergátēs sto ampéli)

EN Engelska: Faithful worker in the vineyard

EO Esperanto: Fidela laboristo en la vinberejo

ES Spanska: Obrero fiel en la viña (Obrero fiel en la viña)

ET Estniska: Ustav töötaja viinamarjaistanduses (Ustav töötaja viinamarjaistanduses)

EU Baskiska: Langile leiala mahastian

FA Persiska: کارگر مؤمن در تاکستان (ḵạrgr mw̉mn dr tạḵstạn)

FI Finska: Uskollinen työntekijä viinitarhassa (Uskollinen työntekijä viinitarhassa)

FIL Filippinska: Tapat na manggagawa sa ubasan

FR Franska: Fidèle travailleur de la vigne (Fidèle travailleur de la vigne)

FY Frisiska: Trouwe arbeider yn 'e wyngert

GA Irländska: Oibrí dílis san fhíonghort (Oibrí dílis san fhíonghort)

GD Skotsk gaeliska: Oibriche dìleas anns an fhìon-lios (Oibriche dìleas anns an fhìon-lios)

GL Galiciska: Fiel traballador na viña (Fiel traballador na viña)

GN Guarani: Mba’apohára jeroviaha parraltýpe (Mba’apohára jeroviaha parraltýpe)

GOM Konkani: द्राक्षमळ्यांत विस्वासू कामगार (drākṣamaḷyānta visvāsū kāmagāra)

GU Gujarati: દ્રાક્ષાવાડીમાં વિશ્વાસુ કાર્યકર (drākṣāvāḍīmāṁ viśvāsu kāryakara)

HA Hausa: Ma'aikaci mai aminci a gonar inabinsa

HAW Hawaiian: Paahana pono ma ka malawaina

HE Hebreiska: עובד נאמן בכרם (ʻwbd nʼmn bkrm)

HI Hindi: दाख की बारी में वफादार कार्यकर्ता (dākha kī bārī mēṁ vaphādāra kāryakartā)

HMN Hmong: Tus neeg ua haujlwm ncaj ncees hauv lub vaj txiv hmab

HR Kroatiska: Vjeran radnik u vinogradu

HT Haitiska: Travayè fidèl nan jaden rezen an (Travayè fidèl nan jaden rezen an)

HU Ungerska: Hűséges munkás a szőlőben (Hűséges munkás a szőlőben)

HY Armeniska: Հավատարիմ աշխատող խաղողի այգում (Havatarim ašxatoġ xaġoġi aygum)

ID Indonesiska: Pekerja yang setia di kebun anggur

IG Igbo: Onye ọrụ kwesịrị ntụkwasị obi n’ubi-vine (Onye ọrụ kwesịrị ntụkwasị obi n’ubi-vine)

ILO Ilocano: Napudno a trabahador iti kaubasan

IS Isländska: Trúfastur starfsmaður í víngarðinum (Trúfastur starfsmaður í víngarðinum)

IT Italienska: Fedele lavoratore nella vigna

JA Japanska: ブドウ園の忠実な労働者 (budou yuánno zhōng shína láo dòng zhě)

JV Javanesiska: Buruh sing setya ing pakebonan anggur

KA Georgiska: ერთგული მუშა ვენახში (ertguli musha venakhshi)

KK Kazakiska: Жүзімдіктегі адал жұмысшы (Žүzímdíktegí adal žұmysšy)

KM Khmer: អ្នកធ្វើការដ៏ស្មោះត្រង់នៅក្នុងចំការ

KN Kannada: ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕೆಲಸಗಾರ (drākṣitōṭadalli niṣṭhāvanta kelasagāra)

KO Koreanska: 포도원의 충실한 일꾼 (podowon-ui chungsilhan ilkkun)

KRI Krio: Fetful wokman na di vayn gadin

KU Kurdiska: Karkerê dilsoz li rez (Karkerê dilsoz li rez)

KY Kirgiziska: Жүзүмзардагы ишенимдүү жумушчу (Žүzүmzardagy išenimdүү žumušču)

LA Latin: fidelis operarius in vinea

LB Luxemburgiska: Trei Aarbechter am Wéngert (Trei Aarbechter am Wéngert)

LG Luganda: Omukozi omwesigwa mu nnimiro y’emizabbibu

LN Lingala: Mosali ya sembo na elanga ya vinyo

LO Lao: ຄົນງານທີ່ສັດຊື່ໃນສວນອະງຸ່ນ

LT Litauiska: Ištikimas darbuotojas vynuogyne (Ištikimas darbuotojas vynuogyne)

LUS Mizo: Grep huana hnathawk rinawm tak

LV Lettiska: Uzticīgs strādnieks vīna dārzā (Uzticīgs strādnieks vīna dārzā)

MAI Maithili: अंगूर के बगीचा में वफादार कार्यकर्ता (aṅgūra kē bagīcā mēṁ vaphādāra kāryakartā)

MG Madagaskar: Mpiasa mahatoky ao amin’ny tanimboaloboka

MI Maori: He kaimahi pono i te mara waina

MK Makedonska: Верен работник во лозјето (Veren rabotnik vo lozǰeto)

ML Malayalam: മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെ വിശ്വസ്തനായ തൊഴിലാളി (muntirittēāṭṭattile viśvastanāya teāḻilāḷi)

MN Mongoliska: Усан үзмийн талбайн үнэнч ажилтан (Usan үzmijn talbajn үnénč ažiltan)

MR Marathi: द्राक्षमळ्यातील विश्वासू कामगार (drākṣamaḷyātīla viśvāsū kāmagāra)

MS Malajiska: Pekerja yang setia di kebun anggur

MT Maltesiska: Ħaddiem fidil fil-għalqa tad-dwieli

MY Myanmar: စပျစ်ခြံမှာ သစ္စာရှိတဲ့ အလုပ်သမား (hcapyithkyaanmhar sahchcarshitae aalotesamarr)

NE Nepalesiska: दाखबारीमा विश्वासी कामदार (dākhabārīmā viśvāsī kāmadāra)

NL Holländska: Trouwe arbeider in de wijngaard

NO Norska: Trofast arbeider i vingården (Trofast arbeider i vingården)

NSO Sepedi: Mošomi yo a botegago serapeng sa merara (Mošomi yo a botegago serapeng sa merara)

NY Nyanja: Wantchito wokhulupirika m’munda wamphesa

OM Oromo: Hojjetaa amanamaa maasii wayinii

OR Odia: ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ କର୍ମୀ | (drākṣākṣētrarē biśẇasta karmī |)

PA Punjabi: ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਵਰਕਰ (agūrī bāga vica vafādāra varakara)

PL Polska: Wierny pracownik w winnicy

PS Pashto: د انګورو په باغ کې وفادار کارګر (d ạnګwrw ph bạgẖ ḵې wfạdạr ḵạrګr)

PT Portugisiska: Fiel trabalhador na vinha

QU Quechua: Uvas chakrapi hunt’aq sonqo llank’aq

RO Rumänska: Muncitor credincios la vie

RU Ryska: Верный работник в винограднике (Vernyj rabotnik v vinogradnike)

RW Kinyarwanda: Umukozi wizerwa mu ruzabibu

SA Sanskrit: द्राक्षाक्षेत्रे निष्ठावान् कार्यकर्ता (drākṣākṣētrē niṣṭhāvān kāryakartā)

SD Sindhi: انگورن جي باغ ۾ وفادار ڪم ڪندڙ (ạngwrn jy bạgẖ ۾ wfạdạr ڪm ڪndڙ)

SI Singalesiska: මිදි වත්තේ විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක් (මිදි වත්තේ විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක්)

SK Slovakiska: Verný robotník vo vinohrade (Verný robotník vo vinohrade)

SL Slovenska: Zvesti delavec v vinogradu

SM Samoan: Le tagata faigaluega faamaoni i le tovine

SN Shona: mushandi akatendeka mumunda wemizambiringa

SO Somaliska: Shaqaale aamin ah oo beerta canabka ah jooga

SQ Albanska: Punëtor besnik në vresht (Punëtor besnik në vresht)

SR Serbiska: Верни радник у винограду (Verni radnik u vinogradu)

ST Sesotho: Mosebeletsi ea tšepahalang serapeng sa morara (Mosebeletsi ea tšepahalang serapeng sa morara)

SU Sundanesiska: Pagawé satia di kebon anggur (Pagawé satia di kebon anggur)

SW Swahili: Mfanyakazi mwaminifu katika shamba la mizabibu

TA Tamil: திராட்சைத் தோட்டத்தில் உண்மையுள்ள தொழிலாளி (tirāṭcait tōṭṭattil uṇmaiyuḷḷa toḻilāḷi)

TE Telugu: ద్రాక్షతోటలో నమ్మకమైన పనివాడు (drākṣatōṭalō nam'makamaina panivāḍu)

TG Tadzjikiska: Коргари содик дар токзор (Korgari sodik dar tokzor)

TH Thailändska: คนงานผู้ซื่อสัตย์ในสวนองุ่น (khn ngān p̄hū̂ sụ̄̀xs̄ạty̒ nı s̄wn xngùn)

TI Tigrinya: እሙን ሰራሕተኛ ኣብ ኣታኽልቲ ወይኒ። (ʿīmunī sērahhītēnya ʿabī ʿatakxīልti wēyīni።)

TK Turkmeniska: Üzümçilikde wepaly işçi (Üzümçilikde wepaly işçi)

TL Tagalog: Tapat na manggagawa sa ubasan

TR Turkiska: Bağda sadık işçi (Bağda sadık işçi)

TS Tsonga: Mutirhi wo tshembeka ensin’wini ya vhinya

TT Tatariska: Йөзем бакчасында тугры эшче (Jөzem bakčasynda tugry éšče)

UG Uiguriska: ئۈزۈمزارلىقتىكى سادىق ئىشچى (ỷۈzۈmzạrly̱qty̱ky̱ sạdy̱q ỷy̱sẖcẖy̱)

UK Ukrainska: Вірний працівник у винограднику (Vírnij pracívnik u vinogradniku)

UR Urdu: انگور کے باغ میں وفادار کارکن (ạngwr ḵے bạgẖ my̰ں wfạdạr ḵạrḵn)

UZ Uzbekiska: Uzumzorda sodiq ishchi

VI Vietnamesiska: Người thợ trung thành trong vườn nho (Người thợ trung thành trong vườn nho)

XH Xhosa: Ngumsebenzi othembekileyo esidiliyeni

YI Jiddisch: געטריי ארבעטער אין ווייַנגאָרטן (gʻtryy ʼrbʻtʻr ʼyn wwyyangʼártn)

YO Yoruba: Olóòótọ́ òṣìṣẹ́ nínú ọgbà àjàrà (Olóòótọ́ òṣìṣẹ́ nínú ọgbà àjàrà)

ZH Kinesiska: 葡萄园里忠实的工人 (pú táo yuán lǐ zhōng shí de gōng rén)

ZU Zulu: Isisebenzi esithembekileyo esivinini

Exempel på användning av Trogen arbetare i vingården

arbetare i vingården Yår korta ofullständiga teckning är slutad Mycket ha vi, Källa: Aftonbladet (1879-10-15).

Följer efter Trogen arbetare i vingården

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trogen arbetare i vingården. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 04:18 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?