Tryggad plats
Synonymer till Tryggad plats
Vad betyder Tryggad plats?
Tryggad plats betyder en plats där man känner sig säker och skyddad från faror och hot. Det kan exempelvis vara en bostad, arbetsplats eller en offentlig plats där det finns säkerhetsåtgärder för att skydda människor och förhindra brott. Det kan också vara en plats där man kan känna sig trygg att uttrycka sig fritt utan rädsla för repressalier eller diskriminering.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Tryggad plats
- började han småle vid hennes framställning örn att för lägga gubben till en mera tryggad, Källa: Karlskoga tidning (1889-11-13).
- började han småle vid hennes framställning örn att förlägga gubben till en mera tryggad, Källa: Norra Skåne (1889-10-16).
- uppfostran, kunskaper, samhälls ställning, allt sorn kunnat bereda en aktad oell tryggad, Källa: Norra Skåne (1889-11-06).
- plats i södra Sveriges förnämsta dagblad., Källa: Norra Skåne (1884-11-25).
- började han smäle wid hennes framställning om att förlägga gubben till en mera tryggad, Källa: Norrbottens kuriren (1889-11-05).
- att ega den sociala och politi ska betydelse för vårt land, som kräfver en tryggad, Källa: Smålandsposten (1904-09-15).
- att han är en half gång till så axel bred som den han oqvädar samt har en tryggad, Källa: Smålandsposten (1892-02-03).
- Poststations förestånderskan lyckades dock i tid rädda posten till en tryggad, Källa: Jämtlandsposten (1909-09-29).
- plats inom ' jiflet, har han söredragit att öppna krig det samma, mot deh ärliga, Källa: Barometern (1889-11-02).
- plats inom samhällets elementer åt en sjelfständig journalistik, hade nu vunnits, Källa: Dagens nyheter (1872-11-23).
- plats pä Karons fwarta färja: Bacchi döds fiender, som tillflriswa denne best, Källa: Barometern (1892-02-03).
- trösta sig med att i alla fall den tyska riksdagen vetat att förvärfva sig en tryggad, Källa: Dagens nyheter (1896-03-23).
- plats der de ej kunde skadas af okynnet eller tanklösheten Vi hafva nu genomilat, Källa: Aftonbladet (1885-02-25).
- och nödvändigheten för hvarje en skild bygd att äga åtminstone en central tryggad, Källa: Dagens nyheter (1900-11-21).
- Det är ett verkligt nöje att från en någorlunda be tryggad plats för en stund, Källa: Dagens nyheter (1886-05-15).
Översättningar av Tryggad plats
- afrikaansBeveiligde plek
- akanBeae a wɔabɔ ho ban
- amhariskaደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ (dēhīnīነtu yētēthēbēqē bota)
- arabiskaمكان آمن (mkạn ậmn)
- assamesiskaনিৰাপদ স্থান (niraāpada sthāna)
- aymaraSeguro chiqawa
- azerbajdzjanskaMühafizə olunan yer (Mühafizə olunan yer)
- belarusiskaАхаванае месца (Ahavanae mesca)
- bulgariskaОбезопасено място (Obezopaseno mâsto)
- bhojpuriसुरक्षित जगह बा (surakṣita jagaha bā)
- bambaraYɔrɔ lakananen
- bengaliনিরাপদ স্থান (nirāpada sthāna)
- bosniskaOsigurano mjesto
- katalanskaLloc assegurat
- cebuanoLugar nga luwas
- centralkurdiskaشوێنی پارێزراو (sẖwێny̰ pạrێzrạw)
- korsikanskaLocu assicuratu
- tjeckiskaZajištěné místo (Zajištěné místo)
- walesiskaLle diogel
- danskaSikret sted
- tyskaGesicherter Ort
- dogriसुरक्षित जगह (surakṣita jagaha)
- divehiރައްކާތެރި ތަނެއް (ra‘kāteri tane‘)
- eweTeƒe si wokpɔa dedienɔnɔ le
- grekiskaΑσφαλής θέση (Asphalḗs thésē)
- engelskaSecured place
- esperantoSekurigita loko
- spanskalugar seguro
- estniskaTurvaline koht
- baskiskaLeku segurua
- persiskaمکان امن (mḵạn ạmn)
- finskaTurvallinen paikka
- filippinskaSecured na lugar
- franskaLieu sécurisé (Lieu sécurisé)
- västfrisiskaBefeilige plak
- iriskaÁit daingnithe (Áit daingnithe)
- skotsk gaeliskaÀite tèarainte (Àite tèarainte)
- galiciskaLugar seguro
- guaraníLugar asegurado
- konkaniसुरक्षीत जागो (surakṣīta jāgō)
- gujaratiસુરક્ષિત સ્થળ (surakṣita sthaḷa)
- hausaWuri mai tsaro
- hawaiiskaWahi paʻa
- hebreiskaמקום מאובטח (mqwm mʼwbtẖ)
- hindiसुरक्षित स्थान (surakṣita sthāna)
- hmongspråkQhov chaw ruaj ntseg
- kroatiskaOsigurano mjesto
- haitiskaKote ki an sekirite
- ungerskaBiztosított hely (Biztosított hely)
- armeniskaԱպահովված տեղ (Apahovvac teġ)
- indonesiskaTempat yang aman
- igboEbe echekwara
- ilokoNatalged a lugar
- isländskaTryggður staður
- italienskaPosto protetto
- japanska安全な場所 (ān quánna chǎng suǒ)
- javanesiskaPanggonan sing aman
- georgiskaდაცული ადგილი (datsuli adgili)
- kazakiskaҚауіпсіз орын (Kˌauípsíz oryn)
- kambodjanskaកន្លែងមានសុវត្ថិភាព
- kannadaಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ (surakṣita sthaḷa)
- koreanska안전한 장소 (anjeonhan jangso)
- krioPles we sikrit
- kurdiskaCihê ewlekirî (Cihê ewlekirî)
- kirgiziskaКорголгон жер (Korgolgon žer)
- latinTutum locum
- luxemburgiskaGeséchert Plaz (Geséchert Plaz)
- lugandaEkifo ekikuumibwa
- lingalaEsika oyo ebatelami
- laotiskaສະຖານທີ່ປອດໄພ
- litauiskaSaugi vieta
- lushaiHmun him tak a ni
- lettiskaNodrošināta vieta (Nodrošināta vieta)
- maithiliसुरक्षित स्थान (surakṣita sthāna)
- malagassiskaToerana azo antoka
- maoriTe waahi haumaru
- makedonskaОбезбедено место (Obezbedeno mesto)
- malayalamസുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം (surakṣitamāya sthalaṁ)
- mongoliskaХамгаалалттай газар (Hamgaalalttaj gazar)
- marathiसुरक्षित जागा (surakṣita jāgā)
- malajiskaTempat yang selamat
- maltesiskaPost sigur
- burmesiskaလုံခြုံသောနေရာ (lonehkyuansawnayrar)
- nepalesiskaसुरक्षित स्थान (surakṣita sthāna)
- nederländskaBeveiligde plaats
- norskaSikret plass
- nordsothoLefelo le le šireleditšwego (Lefelo le le šireleditšwego)
- nyanjaMalo otetezedwa
- oromoBakka eegumsa qabu
- oriyaସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ | (surakṣita sthāna |)
- punjabiਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ (surakhi'ata sathāna)
- polskaBezpieczne miejsce
- afghanskaخوندي ځای (kẖwndy ځạy̰)
- portugisiskaLugar seguro
- quechuaSegurasqa sitio
- rumänskaLoc securizat
- ryskaОхраняемое место (Ohranâemoe mesto)
- kinjarwandaAhantu hizewe
- sanskritसुरक्षितं स्थानम् (surakṣitaṁ sthānam)
- sindhiمحفوظ جڳهه (mḥfwẓ jڳhh)
- singalesiskaආරක්ෂිත ස්ථානය
- slovakiskaZabezpečené miesto (Zabezpečené miesto)
- slovenskaZavarovano mesto
- samoanskaNofoaga malupuipuia
- shonaYakachengetedzwa nzvimbo
- somaliskaMeel sugan
- albanskaVend i siguruar
- serbiskaОсигурано место (Osigurano mesto)
- sydsothoSebaka se sireletsehileng
- sundanesiskaTempat anu aman
- swahiliMahali salama
- tamilபாதுகாப்பான இடம் (pātukāppāṉa iṭam)
- teluguసురక్షిత స్థలం (surakṣita sthalaṁ)
- tadzjikiskaҶои муҳофизатшуда (Ҷoi muҳofizatšuda)
- thailändskaสถานที่ที่ปลอดภัย (s̄t̄hān thī̀ thī̀ plxdp̣hạy)
- tigrinjaውሑስ ቦታ (ውhhusī bota)
- turkmeniskaYgtybarly ýer (Ygtybarly ýer)
- filippinskaSecured na lugar
- turkiskagüvenli yer (güvenli yer)
- tsongaNdhawu leyi sirhelelekeke
- tatariskaКуркынычсыз урын (Kurkynyčsyz uryn)
- uiguriskaبىخەتەر جاي (by̱kẖەtەr jạy)
- ukrainskaЗахищене місце (Zahiŝene mísce)
- urduمحفوظ جگہ (mḥfwẓ jgہ)
- uzbekiskaXavfsiz joy
- vietnamesiskanơi an toàn (nơi an toàn)
- xhosaIndawo ekhuselekileyo
- jiddischסיקיורד אָרט (syqywrd ʼárt)
- yorubaIbi ifipamo
- kinesiska安全的地方 (ān quán de de fāng)
- zuluIndawo evikelekile
Fler ord
Den här sidan har visats 532 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.