Hoppa till innehåll

Trygghetsboende

Synonymer till Trygghetsboende

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Trygghetsboende?

Trygghetsboende är en typ av bostad för äldre personer som behöver extra stöd och hjälp för att klara av vardagen men som fortfarande vill bo självständigt. Det kan vara en lägenhet eller ett eget hus som är anpassat för äldre personer och som är utrustat med säkerhets- och trygghetsfunktioner som till exempel larm och dörröppnare. Trygghetsboendet erbjuder också gemensamma utrymmen och aktiviteter för social samvaro och gemenskap.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Trygghetsboende

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtrygghetsboendetrygghetsboendettrygghetsboendentrygghetsboendena
Genitivtrygghetsboendestrygghetsboendetstrygghetsboendenstrygghetsboendenas

Exempel på användning av Trygghetsboende

  • Ett trygghetsboende ska dessutom ha gemen samma utrymmen och vissa aktiviteter, Källa: Barometern (2013-01-31).
  • mäktige sa i december 2019 nej till en SD-motion om att bygga trygghetsboende, Källa: Barometern (2021-08-13).
  • det kommer att behövas ett trygghetsboende i varje stadsdel och örn stadens, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-06).
  • Örn båda tomterna ut nyttjas fullt ut på höjden och för trygghetsboende kan, Källa: Smålandsposten (2018-02-05).
  • Planerna på att göra trygghetsboende av Pehr, Källa: Smålandsposten (2015-12-17).
  • Ett trygghetsboende bru kar beskrivas som ett mel lanting mellan eget boende, Källa: Arvika nyheter (2015-11-02).
  • Enligt Boverket ska ett trygghetsboende vara for personer där i vart fall en, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-31).
  • Kommun styrelsen har bland annat fått in ett medborgarför slag örn trygghetsboende, Källa: Barometern (2018-01-31).
  • - Jag tycker att man borde uppfylla vissa kriterier för att få trygghetsboende, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-06).
  • Till ett ”biståndsbedömt trygghetsboende” måste den enskilde däremot göra en, Källa: Haparandabladet (2020-04-21).
  • Önskan om ett trygghetsboende har kom mit fram under ett informa tionsmöte i, Källa: Smålandsposten (2021-01-21).
  • Pajalabostäder räknar med att om man bygger ett helt nytt trygghetsboende blir, Källa: Haparandabladet (2018-11-16).
  • fungerat som student bostäder, men i juni i fjol star tade ombyggnaden till ett trygghetsboende, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-14).
  • Trygghetsboende är en bristvara i Växjö kommun och E-huset, med 1994 som byggår, Källa: Smålandsposten (2019-08-31).
  • Som en viktig del i den målsättningen är att det finns ett trygghetsboende som, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-02).
  • I aulan på Nyby servicehus/ trygghetsboende finns an slag på flera ställen ”, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-09).
  • - Vi har många lediga lokaler i kommunen som kan ställas om till trygghetsboende, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-19).
  • Tidigare var köti den till trygghetsboende max 2 år, nu är kötiden enligt er, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-21).

Översättningar av Trygghetsboende

  • afrikaansSekuriteit verblyf
  • akanDabere a ahobammɔ wom
  • amhariskaየደህንነት ማረፊያ (yēdēhīnīነtī marēፊya)
  • arabiskaالإقامة الأمنية (ạlạ̹qạmẗ ạlạ̉mnyẗ)
  • assamesiskaনিৰাপত্তাৰক্ষীৰ থকাৰ ব্যৱস্থা (niraāpattārakṣīra thakāra byarasthā)
  • aymaraSeguridad ukan qurpachasiñ utanaka (Seguridad ukan qurpachasiñ utanaka)
  • azerbajdzjanskaTəhlükəsizlik yaşayış yeri (Təhlükəsizlik yaşayış yeri)
  • belarusiskaРазмяшчэнне бяспекі (Razmâščénne bâspekí)
  • bulgariskaНастаняване за сигурност (Nastanâvane za sigurnost)
  • bhojpuriसुरक्षा के आवास के व्यवस्था बा (surakṣā kē āvāsa kē vyavasthā bā)
  • bambaraLakanali sigiyɔrɔw
  • bengaliনিরাপত্তা আবাসন (nirāpattā ābāsana)
  • bosniskaSigurnosni smještaj (Sigurnosni smještaj)
  • katalanskaAllotjament de seguretat
  • cebuanoSeguridad nga akomodasyon
  • centralkurdiskaشوێنی نیشتەجێبوونی ئەمنی (sẖwێny̰ ny̰sẖtەjێbwwny̰ ỷەmny̰)
  • korsikanskaAlloghju di sicurità (Alloghju di sicurità)
  • tjeckiskaBezpečnostní ubytování (Bezpečnostní ubytování)
  • walesiskaLlety diogelwch
  • danskaSikkerhedsbolig
  • tyskaSicherheitsunterkunft
  • dogriसुरक्षा आवास दी (surakṣā āvāsa dī)
  • divehiސެކިއުރިޓީ އެކޮމޮޑޭޝަން (seki‘uriṭī ‘ekomoḍēšan)
  • eweDedienɔnɔ ƒe dzeƒe
  • grekiskaΔιαμονή με ασφάλεια (Diamonḗ me aspháleia)
  • engelskaSecurity accommodation
  • esperantoSekureca loĝejo (Sekureca loĝejo)
  • spanskaalojamiento de seguridad
  • estniskaTurvamajutus
  • baskiskaSegurtasun ostatua
  • persiskaمسکن امنیتی (msḵn ạmny̰ty̰)
  • finskaTurvallinen majoitus
  • filippinskaSeguridad na tirahan
  • franskaHébergement de sécurité (Hébergement de sécurité)
  • västfrisiskaFeiligens akkommodaasje
  • iriskaCóiríocht slándála (Cóiríocht slándála)
  • skotsk gaeliskaÀite-fuirich tèarainteachd (Àite-fuirich tèarainteachd)
  • galiciskaAloxamento de seguridade
  • guaraníAlojamiento seguridad rehegua
  • konkaniसुरक्षा रावपाची सुवात (surakṣā rāvapācī suvāta)
  • gujaratiસુરક્ષા આવાસ (surakṣā āvāsa)
  • hausaWurin tsaro
  • hawaiiskaNoho palekana
  • hebreiskaמגורים בטחוניים (mgwrym btẖwnyym)
  • hindiसुरक्षा आवास (surakṣā āvāsa)
  • hmongspråkKev ruaj ntseg chaw nyob
  • kroatiskaSigurnosni smještaj (Sigurnosni smještaj)
  • haitiskaAkomodasyon sekirite
  • ungerskaBiztonsági szállás (Biztonsági szállás)
  • armeniskaԱնվտանգության տեղավորում (Anvtangutʻyan teġavorum)
  • indonesiskaAkomodasi keamanan
  • igboEbe nchekwa
  • ilokoSeguridad a pagdagusan
  • isländskaÖryggishúsnæði (Öryggishúsnæði)
  • italienskaSistemazione di sicurezza
  • japanskaセキュリティ宿泊施設 (sekyuriti sù pō shī shè)
  • javanesiskaAkomodasi keamanan
  • georgiskaუსაფრთხოების განთავსება (usaprtkhoebis gantavseba)
  • kazakiskaҚауіпсіз тұру (Kˌauípsíz tұru)
  • kambodjanskaកន្លែងស្នាក់នៅសុវត្ថិភាព
  • kannadaಭದ್ರತಾ ವಸತಿ (bhadratā vasati)
  • koreanska보안 숙소 (boan sugso)
  • krioSekyuriti ples fɔ slip
  • kurdiskaCihê ewlehiyê (Cihê ewlehiyê)
  • kirgiziskaКоопсуздук жатаканасы (Koopsuzduk žatakanasy)
  • latinSecuritatis accommodationem
  • luxemburgiskaSécherheet Ënnerkunft (Sécherheet Ënnerkunft)
  • lugandaEbifo eby’obukuumi
  • lingalaBisika ya kolala ya bokengi
  • laotiskaທີ່ພັກຄວາມປອດໄພ
  • litauiskaApsaugos apgyvendinimas
  • lushaiSecurity awmna tur hmun a awm bawk
  • lettiskaApsardzes naktsmītne (Apsardzes naktsmītne)
  • maithiliसुरक्षा आवास (surakṣā āvāsa)
  • malagassiskaFialofana fiarovana
  • maoriTe noho haumaru
  • makedonskaБезбедносно сместување (Bezbednosno smestuvan̂e)
  • malayalamസുരക്ഷാ താമസം (surakṣā tāmasaṁ)
  • mongoliskaХамгаалалтын байр (Hamgaalaltyn bajr)
  • marathiसुरक्षितता निवास (surakṣitatā nivāsa)
  • malajiskaPenginapan keselamatan
  • maltesiskaAkkomodazzjoni tas-sigurtà (Akkomodazzjoni tas-sigurtà)
  • burmesiskaလုံခြုံရေး တည်းခိုခန်း (lonehkyuanrayy taeehkohkaann)
  • nepalesiskaसुरक्षा आवास (surakṣā āvāsa)
  • nederländskaBeveiliging accommodatie
  • norskaSikkerhet overnatting
  • nordsothoMafelo a bodulo a tšhireletšo (Mafelo a bodulo a tšhireletšo)
  • nyanjaMalo achitetezo
  • oromoBakka jireenyaa nageenyaa
  • oriyaସୁରକ୍ଷା ଆବାସ (surakṣā ābāsa)
  • punjabiਸੁਰੱਖਿਆ ਰਿਹਾਇਸ਼ (surakhi'ā rihā'iśa)
  • polskaZakwaterowanie bezpieczeństwa (Zakwaterowanie bezpieczeństwa)
  • afghanskaد استوګنې امنیت (d ạstwګnې ạmny̰t)
  • portugisiskaAlojamento de segurança (Alojamento de segurança)
  • quechuaSeguridad nisqapi tiyay
  • rumänskaCazare de securitate
  • ryskaОхраняемое жилье (Ohranâemoe žilʹe)
  • kinjarwandaAmacumbi
  • sanskritसुरक्षावासः (surakṣāvāsaḥ)
  • sindhiسيڪيورٽي رهائش (syڪywrٽy rhạỷsẖ)
  • singalesiskaආරක්ෂක නවාතැන්
  • slovakiskaBezpečnostné ubytovanie (Bezpečnostné ubytovanie)
  • slovenskaVarnostna namestitev
  • samoanskaNofoaga saogalemu
  • shonaChengetedzo pekugara
  • somaliskaHoy ammaanka
  • albanskaAkomodimi i sigurisë (Akomodimi i sigurisë)
  • serbiskaОбезбеђење смештаја (Obezbeđen̂e smeštaǰa)
  • sydsothoBolulo ba tšireletso (Bolulo ba tšireletso)
  • sundanesiskaAkomodasi kaamanan
  • swahiliMalazi ya usalama
  • tamilபாதுகாப்பு தங்குமிடம் (pātukāppu taṅkumiṭam)
  • teluguభద్రతా వసతి (bhadratā vasati)
  • tadzjikiskaҶойгоҳи амниятӣ (Ҷojgoҳi amniâtī)
  • thailändskaที่พัก รปภ (thī̀phạk rpp̣h)
  • tigrinjaናይ ጸጥታ መንበሪ (nayī tsēthīta mēnībēri)
  • turkmeniskaHowpsuzlyk jaýy (Howpsuzlyk jaýy)
  • filippinskaSeguridad na tirahan
  • turkiskaGüvenlik konaklama (Güvenlik konaklama)
  • tsongaVutshamo bya vuhlayiseki
  • tatariskaКуркынычсызлык урыны (Kurkynyčsyzlyk uryny)
  • uiguriskaبىخەتەرلىك تۇرالغۇسى (by̱kẖەtەrly̱k tۇrạlgẖۇsy̱)
  • ukrainskaОхоронне житло (Ohoronne žitlo)
  • urduسیکیورٹی رہائش (sy̰ḵy̰wrٹy̰ rہạỷsẖ)
  • uzbekiskaXavfsiz turar joy
  • vietnamesiskachỗ ở an ninh (chỗ ở an ninh)
  • xhosaIndawo yokuhlala yokhuseleko
  • jiddischזיכערהייַט אַקאַמאַדיישאַן (zykʻrhyyat ʼaqʼamʼadyyşʼan)
  • yorubaAabo ibugbe
  • kinesiska安全住宿 (ān quán zhù sù)
  • zuluIndawo yokuhlala evikelekile

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring