Tryggad tillvaro

Vad betyder Tryggad tillvaro?

Exempel på användning av Tryggad tillvaro

• Genom konungens storartade donationer fick Upsala universitet en tryggad tillvaro, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-01).
• Ni behöfver inga medel, örn ni blott har en fast vilja, att förskaffa er en tryggad, Källa: Kristianstadsbladet (1882-12-04).
• under deima tidrymd, örn lian så kail, lila skaffa sia medel till en framtida tryggad, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-02).
• Han hade efter hand uppnått de yttre betingelserna för en tryggad tillvaro;, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-03).
• endast lyckats erhålla medel för att tillförsäkra 30 belgiska flyktingar en tryggad, Källa: Jämtlandsposten (1916-12-04).
• välmågan — en på alla håll verksam sträfvan att på arbetets säkra grund hygga en tryggad, Källa: Dagens nyheter (1871-12-21).
• tillvaro, när man tiotal af år igenom fullgör tjänster och åligganden, som, Källa: Jämtlands tidning (1901-07-12).
• Förr i världen åtnjöto de skydd och en tryggad tillvaro un der skråreglemäntenas, Källa: Jämtlandsposten (1902-11-17).
• tillvaro i det egna landet, den evangeliska trons och den evangeliska kyrkans, Källa: Avesta tidning (1903-06-27).
• tillvaro», hvilket alltså vill säga, att hon bär sig bra., Källa: Smålandsposten (1893-02-13).
• tillvaro Men sedan månader tillbaka har regeringen ej längre kunnat utbetala, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-12).
• Förr i världen åtnjöto de skydd och en tryggad tillvaro under skråregle mentenas, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-25).
• att Östersunds skyt tegille häi- fått en hjälp, som tillför säkrar det en tryggad, Källa: Östersundsposten (1904-02-15).
• hvilka kunna vara i tillfälle att med ett pekuniert understöd lämna den en tryggad, Källa: Avesta tidning (1885-12-04).
• Den tylde mångens lador och gaf åt en och an nan en tryggad tillvaro, en solid, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-24).
• tillvaro åt den inhemska industrien som dermed skulle beskyddas Att lurendrejeriet, Källa: Aftonbladet (1853-01-15).
• 50 år för- ; flutit, sedan den svenska folkskolan er- i höll en genom lag tryggad, Källa: Avesta tidning (1892-05-20).
• ganska betecknande för »Svea »Svea» påstår sig nu kunna glädja sig åt »en tryggad, Källa: Svenska dagbladet (1893-02-11).

Översättningar av Tryggad tillvaro

• afrikaansVeilige bestaan
• akanAhobammɔ a ɛwɔ hɔ
• amhariskaአስተማማኝ ሕልውና (ʿēsītēmamaኝ hhīልውna)
• arabiskaالوجود الآمن (ạlwjwd ạlậmn)
• assamesiskaনিৰাপদ অস্তিত্ব (niraāpada astitba)
• aymaraSeguro jakaña (Seguro jakaña)
• azerbajdzjanskaTəhlükəsiz mövcudluq (Təhlükəsiz mövcudluq)
• belarusiskaБяспечнае існаванне (Bâspečnae ísnavanne)
• bulgariskaСигурно съществуване (Sigurno sʺŝestvuvane)
• bhojpuriसुरक्षित अस्तित्व के बा (surakṣita astitva kē bā)
• bambaraƝɛnamaya lakananen
• bengaliনিরাপদ অস্তিত্ব (nirāpada astitba)
• bosniskaSigurna egzistencija
• katalanskaexistència segura (existència segura)
• cebuanoLuwas nga paglungtad
• centralkurdiskaبوونی ئاسایش (bwwny̰ ỷạsạy̰sẖ)
• korsikanskaEsistenza sicura
• tjeckiskaBezpečná existence (Bezpečná existence)
• walesiskaBodolaeth sicr
• danskaSikker tilværelse
• tyskaExistenz sichern
• dogriसुरक्षित अस्तित्व (surakṣita astitva)
• divehiރައްކާތެރި ވުޖޫދެއް (ra‘kāteri vujūde‘)
• eweAnyinɔnɔ dedie
• grekiskaΑσφαλής ύπαρξη (Asphalḗs ýparxē)
• engelskaSecure existence
• esperantoSekura ekzisto
• spanskaexistencia segura
• estniskaTurvaline olemasolu
• baskiskaExistentzia segurua
• persiskaوجود امن (wjwd ạmn)
• finskaTurvallinen olemassaolo
• filippinskaSecure na pag-iral
• franskaExistence sécurisée (Existence sécurisée)
• västfrisiskaFeilich bestean
• iriskaAnn slán (Ann slán)
• skotsk gaeliskaBeatha sàbhailte (Beatha sàbhailte)
• galiciskaAsegurar a existencia
• guaraníExistencia segura rehegua
• konkaniसुरक्षीत अस्तित्व (surakṣīta astitva)
• gujaratiસુરક્ષિત અસ્તિત્વ (surakṣita astitva)
• hausaAmintaccen zama
• hawaiiskaNoho palekana
• hebreiskaקיום בטוח (qywm btwẖ)
• hindiसुरक्षित अस्तित्व (surakṣita astitva)
• hmongspråkMuaj kev ruaj ntseg
• kroatiskaSigurna egzistencija
• haitiskaSekirize egzistans
• ungerskaBiztonságos létezés (Biztonságos létezés)
• armeniskaԱպահով գոյություն (Apahov goyutʻyun)
• indonesiskaKeberadaan yang aman
• igboỊdị adị nke ọma (Ịdị adị nke ọma)
• ilokoNatalged a kaadda
• isländskaÖrugg tilvera (Örugg tilvera)
• italienskaEsistenza sicura
• japanska安全な存在 (ān quánna cún zài)
• javanesiskaOrane aman
• georgiskaუსაფრთხო არსებობა (usaprtkho arseboba)
• kazakiskaҚауіпсіз өмір сүру (Kˌauípsíz өmír sүru)
• kambodjanskaអត្ថិភាពប្រកបដោយសុវត្ថិភាព
• kannadaಸುರಕ್ಷಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವ (surakṣita astitva)
• koreanska안전한 존재 (anjeonhan jonjae)
• krioSikyuɔr ɛgzistens
• kurdiskaHebûna ewle (Hebûna ewle)
• kirgiziskaКоопсуз жашоо (Koopsuz žašoo)
• latinSecure existentiae
• luxemburgiskaSécher Existenz (Sécher Existenz)
• lugandaOkubeerawo okunywevu
• lingalaBozali ya libateli
• laotiskaປອດໄພ
• litauiskaSaugus egzistavimas
• lushaiHmun him taka awm
• lettiskaDroša eksistence (Droša eksistence)
• maithiliसुरक्षित अस्तित्व (surakṣita astitva)
• malagassiskaFiainana azo antoka
• maoriTe noho haumaru
• makedonskaСигурно постоење (Sigurno postoen̂e)
• malayalamസുരക്ഷിതമായ നിലനിൽപ്പ് (surakṣitamāya nilaniൽpp)
• mongoliskaАюулгүй оршихуй (Aûulgүj oršihuj)
• marathiसुरक्षित अस्तित्व (surakṣita astitva)
• malajiskaKewujudan yang selamat
• maltesiskaEżistenza sigura (Eżistenza sigura)
• burmesiskaလုံခြုံစွာတည်ရှိခြင်း။ (lonehkyuanhcwartaishihkyinn.)
• nepalesiskaसुरक्षित अस्तित्व (surakṣita astitva)
• nederländskaVeilig bestaan
• norskaTrygg tilværelse
• nordsothoGo ba gona mo go šireletšegilego (Go ba gona mo go šireletšegilego)
• nyanjaKukhalapo kotetezeka
• oromoJiraachuu nageenya qabu
• oriyaସୁରକ୍ଷିତ ଅସ୍ତିତ୍ୱ | (surakṣita astitẇa |)
• punjabiਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਂਦ (surakhi'ata hōnda)
• polskaBezpieczna egzystencja
• afghanskaخوندي وجود (kẖwndy wjwd)
• portugisiskaExistência segura (Existência segura)
• quechuaSeguro existencia nisqa
• rumänskaExistenta sigura
• ryskaБезопасное существование (Bezopasnoe suŝestvovanie)
• kinjarwandaKubaho neza
• sanskritसुरक्षित अस्तित्व (surakṣita astitva)
• sindhiمحفوظ وجود (mḥfwẓ wjwd)
• singalesiskaසුරක්ෂිත පැවැත්ම
• slovakiskaBezpečná existencia (Bezpečná existencia)
• slovenskaVaren obstoj
• samoanskaLe ola saogalemu
• shonaKuvapo kwakachengeteka
• somaliskajiritaan sugan
• albanskaEkzistencë e sigurt (Ekzistencë e sigurt)
• serbiskaСигурна егзистенција (Sigurna egzistenciǰa)
• sydsothoHo ba teng ho sireletsehileng
• sundanesiskaAyana aman
• swahiliKuwepo salama
• tamilபாதுகாப்பான இருப்பு (pātukāppāṉa iruppu)
• teluguసురక్షితమైన ఉనికి (surakṣitamaina uniki)
• tadzjikiskaМавҷудияти бехатар (Mavҷudiâti behatar)
• thailändskaการดำรงอยู่ที่ปลอดภัย (kār dảrng xyū̀ thī̀ plxdp̣hạy)
• tigrinjaውሑስ ህላወ (ውhhusī hīlawē)
• turkmeniskaYgtybarly barlyk
• filippinskaSecure na pag-iral
• turkiskaGüvenli varoluş (Güvenli varoluş)
• tsongaVukona lebyi sirhelelekeke
• tatariskaКуркынычсыз яшәү (Kurkynyčsyz âšəү)
• uiguriskaبىخەتەر مەۋجۇتلۇق (by̱kẖەtەr mەv̱jۇtlۇq)
• ukrainskaБезпечне існування (Bezpečne ísnuvannâ)
• urduمحفوظ وجود (mḥfwẓ wjwd)
• uzbekiskaXavfsiz mavjudligi
• vietnamesiskasự tồn tại an toàn (sự tồn tại an toàn)
• xhosaUbukho obukhuselekileyo
• jiddischזיכער עקזיסטענץ (zykʻr ʻqzystʻnẕ)
• yorubaNi aabo aye
• kinesiska安全存在 (ān quán cún zài)
• zuluUbukhona obuvikelekile

Fler ord