Tunn och lätt dimma

Vad betyder Tunn och lätt dimma?

Exempel på användning av Tunn och lätt dimma

• TUNN . OCH LÄTT DIMMA, Källa: Östersundsposten (2020-10-27).
• TUNN OCH LÄTT DIMMA, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-27).

Översättningar av Tunn och lätt dimma

• afrikaansDun en ligte mis
• akanNsuyiri a ɛyɛ tratraa na emu yɛ hare
• amhariskaቀጭን እና ቀላል ጭጋግ (qēchīnī ʿīna qēlaል chīgaግ)
• arabiskaضباب رقيق وخفيف (ḍbạb rqyq wkẖfyf)
• assamesiskaপাতল আৰু পাতল কুঁৱলী (pātala ārau pātala kum̐ralī)
• aymaraJisk’a ukat k’acha ch’amaka
• azerbajdzjanskaİncə və yüngül duman (İncə və yüngül duman)
• belarusiskaТонкі і лёгкі туман (Tonkí í lëgkí tuman)
• bulgariskaТънка и лека мъгла (Tʺnka i leka mʺgla)
• bhojpuriपतला आ हल्का धुंध (patalā ā halkā dhundha)
• bambaraMisi finman ni nɔgɔlen
• bengaliপাতলা এবং হালকা কুয়াশা (pātalā ēbaṁ hālakā kuẏāśā)
• bosniskaTanka i lagana magla
• katalanskaBoira fina i lleugera
• cebuanoNipis ug gaan nga gabon
• centralkurdiskaتەمێکی تەنک و سووک (tەmێḵy̰ tەnḵ w swwḵ)
• korsikanskaBruma fina è ligera (Bruma fina è ligera)
• tjeckiskaTenká a lehká mlha (Tenká a lehká mlha)
• walesiskaNiwl tenau ac ysgafn
• danskaTynd og let tåge (Tynd og let tåge)
• tyskaDünner und leichter Nebel (Dünner und leichter Nebel)
• dogriपतली ते हल्की धुंध (patalī tē halkī dhundha)
• divehiތުނި އަދި ލުއި ވިލާގަނޑެކެވެ (tuni ‘adi lu‘i vilāganḍekeve)
• eweKuɖiɖi si le tsɛ eye wòle bɔbɔe (Kuɖiɖi si le tsɛ eye wòle bɔbɔe)
• grekiskaΛεπτή και ελαφριά ομίχλη (Leptḗ kai elaphriá omíchlē)
• engelskaThin and light mist
• esperantoMaldika kaj malpeza nebulo
• spanskaNiebla fina y ligera
• estniskaÕhuke ja kerge udu (Õhuke ja kerge udu)
• baskiskaLanbro mehea eta arina
• persiskaمه نازک و سبک (mh nạzḵ w sbḵ)
• finskaOhut ja kevyt sumu
• filippinskaManipis at magaan na ambon
• franskaBrume fine et légère (Brume fine et légère)
• västfrisiskaDun en lichte mist
• iriskaCeo tanaí agus éadrom (Ceo tanaí agus éadrom)
• skotsk gaeliskaCeò tana agus aotrom (Ceò tana agus aotrom)
• galiciskaBrétema fina e lixeira (Brétema fina e lixeira)
• guaraníNiebla ipire hũ ha hũva (Niebla ipire hũ ha hũva)
• konkaniपातळ आनी हळदुवो धुकें (pātaḷa ānī haḷaduvō dhukēṁ)
• gujaratiપાતળું અને આછું ઝાકળ (pātaḷuṁ anē āchuṁ jhākaḷa)
• hausaHazo mai bakin ciki da haske
• hawaiiskaʻO ka noe lahilahi a māmā (ʻO ka noe lahilahi a māmā)
• hebreiskaערפל דק וקל (ʻrpl dq wql)
• hindiपतली और हल्की धुंध (patalī aura halkī dhundha)
• hmongspråkNyias thiab lub teeb pos huab
• kroatiskaTanka i lagana maglica
• haitiskaVapè mens ak limyè (Vapè mens ak limyè)
• ungerskaVékony és könnyű köd (Vékony és könnyű köd)
• armeniskaՆիհար և թեթև մշուշ (Nihar ev tʻetʻev mšuš)
• indonesiskaKabut tipis dan ringan
• igboAlụlụ dị nro na nke dị nro (Alụlụ dị nro na nke dị nro)
• ilokoNaingpis ken nalag-an nga alingasaw
• isländskaÞunn og létt mistur (Þunn og létt mistur)
• italienskaNebbia sottile e leggera
• japanska薄く軽いミスト (báoku zhìimisuto)
• javanesiskaKabut tipis lan entheng
• georgiskaთხელი და მსუბუქი ნისლი (tkheli da msubuki nisli)
• kazakiskaЖұқа және жеңіл тұман (Žұkˌa žəne žeңíl tұman)
• kambodjanskaអ័ព្ទស្តើងនិងស្រាល
• kannadaತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ತಿಳಿ ಮಂಜು (teḷuvāda mattu tiḷi man̄ju)
• koreanska얇고 가벼운 미스트 (yalbgo gabyeoun miseuteu)
• krioTin ɛn layt mist
• kurdiskaMijê zirav û sivik (Mijê zirav û sivik)
• kirgiziskaЖука жана жеңил туман (Žuka žana žeңil tuman)
• latinTenuis et levis caligo
• luxemburgiskaDënn a liicht Niwwel (Dënn a liicht Niwwel)
• lugandaEnfuufu ennyogovu ate nga nnyangu
• lingalaMbula ya mikemike mpe ya pɛpɛlɛ
• laotiskaໝອກບາງໆ ແລະ ເບົາບາງ
• litauiskaPlonas ir lengvas rūkas (Plonas ir lengvas rūkas)
• lushaiThin leh light mist
• lettiskaPlāna un viegla migla (Plāna un viegla migla)
• maithiliपातर आ हल्का धुंध (pātara ā halkā dhundha)
• malagassiskaZavona manify sy maivana
• maoriKohu angiangi me te marama
• makedonskaТенка и лесна магла (Tenka i lesna magla)
• malayalamനേർത്തതും നേരിയതുമായ മൂടൽമഞ്ഞ് (nēർttatuṁ nēriyatumāya mūṭaൽmaññ)
• mongoliskaНимгэн, хөнгөн манан (Nimgén, hөngөn manan)
• marathiपातळ आणि हलके धुके (pātaḷa āṇi halakē dhukē)
• malajiskaKabus nipis dan ringan
• maltesiskaĊpar irqiq u ħafif (Ċpar irqiq u ħafif)
• burmesiskaမြူမှုန် ပါးပါး (myauumhuan parrparr)
• nepalesiskaपातलो र हल्का धुवाँ (pātalō ra halkā dhuvām̐)
• nederländskaDunne en lichte mist
• norskaTynn og lett tåke (Tynn og lett tåke)
• nordsothoMouwane o mosesane le o bobebe
• nyanjaNkhungu yopyapyala ndi yopepuka
• oromoAwwaara haphii fi salphaa
• oriyaପତଳା ଏବଂ ହାଲୁକା କୁହୁଡି | (pataḷā ēbaṁ hālukā kuhuḍi |)
• punjabiਪਤਲੀ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਧੁੰਦ (patalī atē halakā dhuda)
• polskaCienka i lekka mgiełka
• afghanskaپتلی او سپک دوړې (ptly̰ ạw spḵ dwړې)
• portugisiskaNévoa fina e leve (Névoa fina e leve)
• quechuaLlampu hinaspa llampu phuyu
• rumänskaCeață subțire și ușoară (Ceață subțire și ușoară)
• ryskaТонкий и легкий туман (Tonkij i legkij tuman)
• kinjarwandaIgicu cyoroshye kandi cyoroshye
• sanskritकृशः लघुः कुहरः (kr̥śaḥ laghuḥ kuharaḥ)
• sindhiٿلهي ۽ هلڪي دونهين (ٿlhy ۽ hlڪy dwnhyn)
• singalesiskaසිහින් සහ සැහැල්ලු මීදුම
• slovakiskaTenká a ľahká hmla (Tenká a ľahká hmla)
• slovenskaTanka in lahka meglica
• samoanskapuao manifinifi ma māmā (puao manifinifi ma māmā)
• shonaMhute nhete uye yakareruka
• somaliskaCeeryaamo khafiif ah oo khafiif ah
• albanskaMjegull e hollë dhe e lehtë (Mjegull e hollë dhe e lehtë)
• serbiskaТанка и лагана магла (Tanka i lagana magla)
• sydsothoMoholi o mosesaane le o bobebe
• sundanesiskaHalimun ipis sareng hampang
• swahiliUkungu mwembamba na mwepesi
• tamilமெல்லிய மற்றும் லேசான மூடுபனி (melliya maṟṟum lēcāṉa mūṭupaṉi)
• teluguసన్నని మరియు తేలికపాటి పొగమంచు (sannani mariyu tēlikapāṭi pogaman̄cu)
• tadzjikiskaТумани борик ва сабук (Tumani borik va sabuk)
• thailändskaหมอกบางและเบา (h̄mxk bāng læa beā)
• tigrinjaቀጢንን ቀሊልን ጭቃ (qēthinīnī qēliልnī chīqa)
• turkmeniskaInçe we ýeňil duman (Inçe we ýeňil duman)
• filippinskaManipis at magaan na ambon
• turkiskaİnce ve hafif sis (İnce ve hafif sis)
• tsongaNkungu wo olova ni wo vevuka
• tatariskaНечкә һәм җиңел томан (Nečkə һəm җiңel toman)
• uiguriskaنېپىز ۋە سۇس تۇمان (nېpy̱z v̱ە sۇs tۇmạn)
• ukrainskaТонкий і легкий туман (Tonkij í legkij tuman)
• urduپتلی اور ہلکی دھند (ptly̰ ạwr ہlḵy̰ dھnd)
• uzbekiskaYupqa va engil tuman
• vietnamesiskaSương mỏng và nhẹ (Sương mỏng và nhẹ)
• xhosaInkungu encinci kunye nekhaphukhaphu
• jiddischדין און ליכט נעפּל (dyn ʼwn lykt nʻṗl)
• yorubaIkuku tinrin ati ina
• kinesiska薄而轻的雾 (báo ér qīng de wù)
• zuluInkungu encane futhi elula

Fler ord