Tunnsliten

Vad betyder Tunnsliten?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Tunnsliten

Exempel på användning av Tunnsliten

• släntrande i Stockholm iklädd röda tunnslitna manchesterjeans och en lika röd, tunnsliten, Källa: Smålandsposten (2018-12-15).
• Tills den biet dunkel och tunnsliten, måste den förbli sittande på hennes finger, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-28).
• Hon virade in sig i en filt som luktade mögel, men den var tunnsliten och hon, Källa: Östersundsposten (2020-07-16).
• sade och rösten var vek, förkrossad af sorger och nöd; den lilla gestalten i tunnsliten, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-22).
• Det var en tunnsliten, gammal slät guldring., Källa: Upsala nya tidning (1895-08-12).
• vara fattig: midt i Ja nuari månad hade hon endast en liten kappa, som var så tunnsliten, Källa: Smålandsposten (1883-02-03).
• tillsaiilmans, äswen om mältiden war knapp, kläd ningen urblekt och kappan temligen tunnsliten, Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-12).
• starkt på denna svarta klädning, och baronen ob serverade att den var skäligen tunnsliten, Källa: Östersundsposten (1885-08-19).
• sammans, äfven om måltiden var knapp, klädningen urblekt och kappan temligen tunnsliten, Källa: Smålandsposten (1882-09-02).
• kände sig som örn han lupit vid afgrundens brant, barfota och med en ganska tunnsliten, Källa: Smålandsposten (1892-12-05).
• da garna, men på den andra, som var vänd inåt han den, var den 8å usel och tunnsliten, Källa: Norrköpings tidningar (1891-02-20).
• sannfärdighet, celi det är, att då vi Hngo skutan i torrdocka i London var boil så tunnsliten, Källa: Jämtlands tidning (1905-12-27).
• Det var en liten guldme daljong på en tunnsliten kedja. — Jag tog det från hans, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-24).
• trefnad och bekvämlighet samladt omkring sig under det att hon svept i en tunnsliten, Källa: Aftonbladet (1890-12-04).
• sig — men på sitt vis: en knotig, smutsig hand drar sig upp i en fransig, tunnsliten, Källa: Dagens nyheter (1893-01-26).
• Hon visste altså ej, att den var nött vid händerna och tunnsliten på armbågarna, Källa: Aftonbladet (1899-10-11).
• Holmgrens våning 1 tr upp utföra sin plan Han uppsökte derför hemma på gården en tunnsliten, Källa: Aftonbladet (1879-01-14).
• af den andres arbete, står en ung man med glå miga ögon, stripigt hår och tunnsliten, Källa: Dagens nyheter (1897-02-12).

Översättningar av Tunnsliten

• afrikaansDun gedra
• akanWɔhyɛ no teateaa
• amhariskaቀጭን የለበሰ (qēchīnī yēlēbēsē)
• arabiskaالبالية رقيقة (ạlbạlyẗ rqyqẗ)
• assamesiskaপাতলকৈ পৰিধান কৰা (pātalakai paraidhāna karaā)
• aymaraUñstayata jisk’a (Uñstayata jisk’a)
• azerbajdzjanskaİncə geyinilib (İncə geyinilib)
• belarusiskaНошаная тонкая (Nošanaâ tonkaâ)
• bulgariskaНосени тънки (Noseni tʺnki)
• bhojpuriपतला पहिरल जाला (patalā pahirala jālā)
• bambaraA bɛ don finimugu la
• bengaliপাতলা পরা (pātalā parā)
• bosniskaIzlizano tanko
• katalanskaDesgastat prim
• cebuanoGisul-ob nga nipis
• centralkurdiskaتەنک لەبەر دەکرێت (tەnḵ lەbەr dەḵrێt)
• korsikanskaPurtatu sottile
• tjeckiskaNošené tenké (Nošené tenké)
• walesiskaWedi gwisgo'n denau
• danskaSlidt tynd
• tyskaAbgenutzt dünn (Abgenutzt dünn)
• dogriपतले पहना (patalē pahanā)
• divehiލައިގެން ހުންނަނީ ތުނިކޮށެވެ (la‘igen hunnanī tunikoševe)
• eweWodoe tsɛ
• grekiskaΦορεμένο λεπτό (Phoreméno leptó)
• engelskaWorn thin
• esperantoEluzita maldika
• spanskadesgastado
• estniskaÕhukeseks kantud (Õhukeseks kantud)
• baskiskaMehe gastatua
• persiskaنازک پوشیده شده (nạzḵ pwsẖy̰dh sẖdh)
• finskaOhueksi kulunut
• filippinskaNakasuot ng manipis
• franskaPorté fin (Porté fin)
• västfrisiskaDun droegen
• iriskaCaite tanaí (Caite tanaí)
• skotsk gaeliskaCaitheamh tana
• galiciskaFino gastado
• guaraníOjeporu ipire hũ (Ojeporu ipire hũ)
• konkaniपातळ घालतात (pātaḷa ghālatāta)
• gujaratiપાતળા પહેરવામાં આવે છે (pātaḷā pahēravāmāṁ āvē chē)
• hausaSanye da bakin ciki
• hawaiiskaʻAʻahu lahilahi
• hebreiskaשחוק דק (şẖwq dq)
• hindiपतला पहना हुआ (patalā pahanā hu'ā)
• hmongspråkHnav nyias
• kroatiskaNošene tanke (Nošene tanke)
• haitiskaChire mens
• ungerskaVékonyra kopott (Vékonyra kopott)
• armeniskaՄաշված բարակ (Mašvac barak)
• indonesiskaGenting
• igboIke dị gịrịgịrị (Ike dị gịrịgịrị)
• ilokoNasuot a naingpis
• isländskaBorinn þunnur
• italienskaIndossato sottile
• japanska薄着 (báo zhe)
• javanesiskaDipakani tipis
• georgiskaგამხდარი ნახმარი (gamkhdari nakhmari)
• kazakiskaЖұқа тозған (Žұkˌa tozġan)
• kambodjanskaពាក់ស្តើង
• kannadaತೆಳ್ಳಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (teḷḷage dharisuttāre)
• koreanska얇아진 (yalb-ajin)
• krioWorn tin we dɛn kin wɛr
• kurdiskaTenik lixwe kirin
• kirgiziskaЖука кийген (Žuka kijgen)
• latinattritus tenuis
• luxemburgiskaDënn gedroen (Dënn gedroen)
• lugandaYambala nga nnyogovu
• lingalaElataka mince
• laotiskaອ່ອນໆ
• litauiskaDėvėtas plonas (Dėvėtas plonas)
• lushaiWorn thin
• lettiskaValkātas plānas (Valkātas plānas)
• maithiliपतला पहिरल गेल (patalā pahirala gēla)
• malagassiskaTonta manify
• maoriHe kikokore te mau
• makedonskaНосено тенко (Noseno tenko)
• malayalamകനം കുറഞ്ഞു (kanaṁ kuṟaññu)
• mongoliskaНимгэн өмссөн (Nimgén өmssөn)
• marathiपातळ परिधान केले (pātaḷa paridhāna kēlē)
• malajiskaDipakai nipis
• maltesiskaJintlibes irqiq
• burmesiskaပိန်ပိန်ပါးပါး (peinpeinparrparr)
• nepalesiskaपातलो लगाइयो (pātalō lagā'iyō)
• nederländskaDun gedragen
• norskaSlitt tynt
• nordsothoApere tšesaane (Apere tšesaane)
• nyanjaWowonda
• oromoUffata haphii
• oriyaପତଳା (pataḷā)
• punjabiਪਤਲੇ ਪਹਿਨੇ (patalē pahinē)
• polskaCienko noszone
• afghanskaپتلی اغوستل (ptly̰ ạgẖwstl)
• portugisiskaDesgastado
• quechuaDesgastado llañu (Desgastado llañu)
• rumänskaUzat subțire (Uzat subțire)
• ryskaИзношенный тонкий (Iznošennyj tonkij)
• kinjarwandaYambaye ubusa
• sanskritकृशं धारितम् (kr̥śaṁ dhāritam)
• sindhiپتلي ڪپڙا (ptly ڪpڙạ)
• singalesiskaකෙට්ටු වෙලා
• slovakiskaNosené tenké (Nosené tenké)
• slovenskaNošena tanka (Nošena tanka)
• samoanskaLa'ei manifinifi
• shonaYakapera mutete
• somaliskaXiran dhuuban
• albanskaI veshur i hollë (I veshur i hollë)
• serbiskaИстрошена танка (Istrošena tanka)
• sydsothoE tsofetseng e tšesaane (E tsofetseng e tšesaane)
• sundanesiskaDipaké ipis (Dipaké ipis)
• swahiliImevaliwa nyembamba
• tamilமெல்லிய தேய்ந்திருக்கும் (melliya tēyntirukkum)
• teluguసన్నగా అరిగిపోయింది (sannagā arigipōyindi)
• tadzjikiskaТунук фарсуда (Tunuk farsuda)
• thailändskaสวมใส่บาง (s̄wm s̄ı̀ bāng)
• tigrinjaቀጢን ዝለበሰ (qēthinī ዝlēbēsē)
• turkmeniskaInçe geýildi (Inçe geýildi)
• filippinskaNakasuot ng manipis
• turkiskaYıpranmış ince (Yıpranmış ince)
• tsongaYi ambariwa yi olova
• tatariskaНечкә (Nečkə)
• uiguriskaنېپىز (nېpy̱z)
• ukrainskaНошені тонкі (Nošení tonkí)
• urduپتلا پہنا ہوا ہے۔ (ptlạ pہnạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaYupqa eskirgan
• vietnamesiskaMặc mỏng (Mặc mỏng)
• xhosaIgugile
• jiddischוואָרן דין (wwʼárn dyn)
• yorubaWọ tinrin (Wọ tinrin)
• kinesiska穿得瘦 (chuān dé shòu)
• zuluIguge izacile

Fler ord