Tvångsvis utta

Vad betyder Tvångsvis utta?

Exempel på användning av Tvångsvis utta

• blifvit gällande Om så påfordras kan kostnaden härför af vederbörande myndighet tvångsvis, Källa: Aftonbladet (1882-04-03).

Översättningar av Tvångsvis utta

• afrikaansUitgedwing
• akanWɔhyɛɛ no ma wofii mu
• amhariskaተገድዷል (tēgēdīdwaል)
• arabiskaأجبر على الخروج (ạ̉jbr ʿly̱ ạlkẖrwj)
• assamesiskaজোৰকৈ ওলাই আহিল (jōrakai ōlā'i āhila)
• aymaraForzado ukham uñt’atawa (Forzado ukham uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaMəcbur qalıb
• belarusiskaВыгнаны (Vygnany)
• bulgariskaИзгонен (Izgonen)
• bhojpuriजबरन बाहर निकल गइल (jabarana bāhara nikala ga'ila)
• bambaraA jagoyalen don ka bɔ
• bengaliজোরপূর্বক আউট (jōrapūrbaka ā'uṭa)
• bosniskaPrisiljen van
• katalanskaForçat a sortir (Forçat a sortir)
• cebuanoGipugos paggawas
• centralkurdiskaزۆری لێکردن (zۆry̰ lێḵrdn)
• korsikanskaForzatu fora
• tjeckiskaVytlačen (Vytlačen)
• walesiskaGorfodi allan
• danskaTvunget ud
• tyskaHerausgedrückt (Herausgedrückt)
• dogriजबरन बाहर निकला (jabarana bāhara nikalā)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެން ބޭރަށް ނުކުމެއްޖެއެވެ (majubūrukošgen bēraš nukume‘je‘eve)
• eweWozi edzi wòdo go (Wozi edzi wòdo go)
• grekiskaΑναγκαστικά έξω (Anankastiká éxō)
• engelskaForced out
• esperantoDevigita eksteren
• spanskaForzado a salir
• estniskaVälja sunnitud (Välja sunnitud)
• baskiskaBortxatuta
• persiskaمجبور کردن (mjbwr ḵrdn)
• finskaPakotettu ulos
• filippinskaPinilit lumabas
• franskaExpulsé (Expulsé)
• västfrisiskaUt twongen
• iriskaÉigean amach (Éigean amach)
• skotsk gaeliskaAir a sparradh a-mach
• galiciskaForzado a saír (Forzado a saír)
• guaraníOsẽ mbaretépe (Osẽ mbaretépe)
• konkaniजबरदस्तीन भायर काडलो (jabaradastīna bhāyara kāḍalō)
• gujaratiબળજબરીથી બહાર કાઢ્યું (baḷajabarīthī bahāra kāḍhyuṁ)
• hausaAn tilasta fita
• hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
• hebreiskaהוצא בכוח (hwẕʼ bkwẖ)
• hindiजबरन बाहर करना (jabarana bāhara karanā)
• hmongspråkquab yuam tawm
• kroatiskaPrisiljen
• haitiskaFòse soti (Fòse soti)
• ungerskaKikényszerítve (Kikényszerítve)
• armeniskaՍտիպված դուրս է մղվել (Stipvac durs ē mġvel)
• indonesiskaDipaksa keluar
• igboManyere pụọ (Manyere pụọ)
• ilokoNapilit a rimmuar
• isländskaÞvingaður út (Þvingaður út)
• italienskaCostretti ad abbandonare
• japanska追い出された (zhuīi chūsareta)
• javanesiskaDipeksa metu
• georgiskaაიძულეს გარეთ (aidzules garet)
• kazakiskaМәжбүрлеп шығарды (Məžbүrlep šyġardy)
• kambodjanskaបង្ខំ​ចេញ
• kannadaಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹಾಕು (balavantavāgi horage hāku)
• koreanska강제로 (gangjelo)
• krioFos am fɔ kɔmɔt na do
• kurdiskaBi zorê derxistin (Bi zorê derxistin)
• kirgiziskaМажбурлап (Mažburlap)
• latinCoactus
• luxemburgiskaAusgezwongen
• lugandaBawaliriziddwa okufuluma
• lingalaBabimaki na makasi
• laotiskaບັງຄັບອອກ
• litauiskaPriverstas išeiti (Priverstas išeiti)
• lushaiForced out a ni
• lettiskaPiespiedu kārtā (Piespiedu kārtā)
• maithiliजबरदस्ती बाहर निकलि गेल (jabaradastī bāhara nikali gēla)
• malagassiskaVoatery mivoaka
• maoriKa peia atu
• makedonskaПринудени надвор (Prinudeni nadvor)
• malayalamനിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കി (niർbandhicc puṟattākki)
• mongoliskaХүчээр гаргасан (Hүčéér gargasan)
• marathiजबरीने बाहेर काढले (jabarīnē bāhēra kāḍhalē)
• malajiskaDipaksa keluar
• maltesiskaSfurzat barra
• burmesiskaထွက်ခိုင်းတယ်။ (htwathkinetaal.)
• nepalesiskaजबरजस्ती निकालियो (jabarajastī nikāliyō)
• nederländskaGedwongen uit
• norskaTvunget ut
• nordsothoGo gapeletšwa go tšwa (Go gapeletšwa go tšwa)
• nyanjaKukakamizidwa kutuluka
• oromoDirqiin bahee
• oriyaବାଧ୍ୟ (bādhẏa)
• punjabiਜਬਰੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ (jabarī bāhara kaḍha ditā)
• polskaWymuszone
• afghanskaاړ ایستل (ạړ ạy̰stl)
• portugisiskaForçado a sair (Forçado a sair)
• quechuaKallpachasqa lluqsisqa
• rumänskaFortat afara
• ryskaВытесняется (Vytesnâetsâ)
• kinjarwandaGuhatirwa
• sanskritबलात् बहिः (balāt bahiḥ)
• sindhiزبردستي ڪڍيو ويو (zbrdsty ڪڍyw wyw)
• singalesiskaබලෙන් එලියට දැම්මා
• slovakiskaVynútené (Vynútené)
• slovenskaIzgnan
• samoanskaFa'amalosi i fafo
• shonaKumanikidzwa kubuda
• somaliskaXoog looga saaray
• albanskaI detyruar jashtë (I detyruar jashtë)
• serbiskaИстерани (Isterani)
• sydsothoHo qobelloa ho tsoa
• sundanesiskaDipaksa kaluar
• swahiliKulazimishwa kutoka
• tamilவலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட்டது (valukkaṭṭāyamāka veḷiyēṟṟappaṭṭatu)
• teluguబలవంతంగా బయటికి (balavantaṅgā bayaṭiki)
• tadzjikiskaМаҷбур карданд (Maҷbur kardand)
• thailändskaบังคับให้ออก (bạngkhạb h̄ı̂ xxk)
• tigrinjaብሓይሊ ወጺኡ (bīhhayīli wētsiʿu)
• turkmeniskaMejbury
• filippinskaPinilit lumabas
• turkiskaZorla
• tsongaKu sindzisiwa ku huma
• tatariskaМәҗбүри (Məҗbүri)
• uiguriskaمەجبۇرلاندى (mەjbۇrlạndy̱)
• ukrainskaВигнали (Vignali)
• urduزبردستی نکالا گیا۔ (zbrdsty̰ nḵạlạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaMajburiy chiqib ketish
• vietnamesiskaBuộc phải ra khỏi (Buộc phải ra khỏi)
• xhosaIkhutshwe ngenkani
• jiddischגעצווונגען אויס (gʻẕwwwngʻn ʼwys)
• yorubaFi agbara mu jade
• kinesiska逼出来的 (bī chū lái de)
• zuluKukhishwe ngenkani

Fler ord