Tydligt framträda

Vad betyder Tydligt framträda?

Exempel på användning av Tydligt framträda

• on af tid ningens medarbetare inköpt 1 aktie; 4) i februari kan ingenting »tydligt, Källa: Östersundsposten (1885-12-09).
• framträda, under det hans ögon nied ett skarpt och frågande uttryck hvilade, Källa: Kristianstadsbladet (1888-05-16).
• han understundom icke lät det hjertegoda draget i karaktären tillräckligt tydligt, Källa: Barometern (1881-03-30).
• Säkert och tydligt framträda de skildrade händelserna och personligheterna,, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-19).
• framträda. — Första scenerna med Rochester, den för Jane förödmjukande scenen, Källa: Smålandsposten (1875-04-03).
• att nollan nödvändigt måste vara der, på det talets rätta stafning skulle tydligt, Källa: Karlskoga tidning (1889-03-06).
• pä Ulex, hwars stora anwänd balchet pä just dylik jord hail der ofta fann tydligt, Källa: Norra Skåne (1889-04-05).
• framträda äfven för de barn, som sitta längst bort; 2) att barnen först få, Källa: Karlskoga tidning (1889-08-21).
• Ett behagligt, trollskt ljus, som icke låter något föremål tydligt framträda, Källa: Östersundsposten (1897-04-15).
• försiktighet, på det att de kommunistiska avsik terna icke skulle alltför tydligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-28).
• Världskrigets folkförödande verk ningar komma säkerligen att härvid lag tydligt, Källa: Jämtlandsposten (1916-12-19).
• Genom deh domine rande läge komma ocksä kyrkans wackra former att tydligt framträda, Källa: Norrbottens kuriren (1890-08-01).
• framträda i Fin land., Källa: Jämtlandsposten (1918-02-04).
• framträda i d i allra flesta länder, men så länge budgeten ej går ihop, örn, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-29).
• framträda, dä armé- och skatterefor merna komma att framläggas för riksdagen, Källa: Östersundsposten (1881-09-19).
• mod denna kunna följa sjukdomar och sjukdomsanlag, som först efter flera år tydligt, Källa: Smålandsposten (1883-08-23).

Översättningar av Tydligt framträda

• afrikaansDuidelik uitstaan
• akanƐda adi pefee sɛ ɛda nsow
• amhariskaበግልጽ ጎልቶ ይታያል (bēግልtsī goልto yītayaል)
• arabiskaتبرز بوضوح (tbrz bwḍwḥ)
• assamesiskaস্পষ্টভাৱে থিয় দিব (spaṣṭabhāraē thiẏa diba)
• aymaraQhanapuniw uñachtʼayasi (Qhanapuniw uñachtʼayasi)
• azerbajdzjanskaAydın şəkildə fərqlənir (Aydın şəkildə fərqlənir)
• belarusiskaВыразна вылучаюцца (Vyrazna vylučaûcca)
• bulgariskaЯсно се открояват (Âsno se otkroâvat)
• bhojpuriसाफ-साफ अलगा खड़ा होखे के चाहीं (sāpha-sāpha alagā khaṛā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA jɛlen don ko i ka bɔ tɔw la
• bengaliস্পষ্টভাবে স্ট্যান্ড আউট (spaṣṭabhābē sṭyānḍa ā'uṭa)
• bosniskaJasno se izdvaja
• katalanskaDestaquen clarament
• cebuanoKlaro nga mobarug
• centralkurdiskaبە ڕوونی جیاواز دەربکەون (bە ڕwwny̰ jy̰ạwạz dەrbḵەwn)
• korsikanskaClaramente spiccà (Claramente spiccà)
• tjeckiskaJasně vyčnívat (Jasně vyčnívat)
• walesiskaYn amlwg yn sefyll allan
• danskaKlart skille sig ud
• tyskaDeutlich abheben
• dogriसाफ-साफ खड़े हो जाओ (sāpha-sāpha khaṛē hō jā'ō)
• divehiސާފުކޮށް ފާހަގަ ކުރެވޭ (sāfukoš fāhaga kurevē)
• eweEdze ƒã be eɖe dzesi (Edze ƒã be eɖe dzesi)
• grekiskaΞεχωρίζει ξεκάθαρα (Xechōrízei xekáthara)
• engelskaClearly stand out
• esperantoKlare elstaras
• spanskaDestacar claramente
• estniskaSelgelt silma paista
• baskiskaArgi eta garbi nabarmentzen da
• persiskaبه وضوح برجسته شوید (bh wḍwḥ brjsth sẖwy̰d)
• finskaSelvästi erottuu (Selvästi erottuu)
• filippinskaMalinaw na stand out
• franskaSe démarquer clairement (Se démarquer clairement)
• västfrisiskaDúdlik opfalle (Dúdlik opfalle)
• iriskaIs léir seasamh amach (Is léir seasamh amach)
• skotsk gaeliskaSeas a-mach gu soilleir
• galiciskaDestaca claramente
• guaraníHesakã porã ojedestaca (Hesakã porã ojedestaca)
• konkaniस्पश्टपणान वेगळे उबे रावप (spaśṭapaṇāna vēgaḷē ubē rāvapa)
• gujaratiસ્પષ્ટપણે બહાર ઊભા (spaṣṭapaṇē bahāra ūbhā)
• hausaA bayyane ya fito fili
• hawaiiskaʻIke maopopo
• hebreiskaברור להתבלט (brwr lhţblt)
• hindiस्पष्ट रूप से बाहर खड़े हो जाओ (spaṣṭa rūpa sē bāhara khaṛē hō jā'ō)
• hmongspråkKom meej meej sawv
• kroatiskaJasno se ističu (Jasno se ističu)
• haitiskaKlèman kanpe deyò (Klèman kanpe deyò)
• ungerskaEgyértelműen kiemelkedik (Egyértelműen kiemelkedik)
• armeniskaԱկնհայտորեն առանձնանում է (Aknhaytoren aṙanjnanum ē)
• indonesiskaJelas menonjol
• igboN'ụzọ doro anya pụta ìhè (N'ụzọ doro anya pụta ìhè)
• ilokoNalawag a naisangsangayan
• isländskaSkera greinilega úr (Skera greinilega úr)
• italienskaDistinguiti chiaramente
• japanskaくっきり目立ちます (kukkiri mù lìchimasu)
• javanesiskaCetha ngadeg metu
• georgiskaაშკარად გამოირჩევა (ashkʼarad gamoircheva)
• kazakiskaАйқын көзге түседі (Ajkˌyn kөzge tүsedí)
• kambodjanskaច្បាស់ជាលេចធ្លោ
• kannadaಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತು (spaṣṭavāgi eddunintu)
• koreanska분명히 눈에 띈다 (bunmyeonghi nun-e ttuinda)
• krioI klia se yu difrɛn frɔm ɔda pipul dɛn
• kurdiskaBi zelalî radiweste (Bi zelalî radiweste)
• kirgiziskaАчык көрүнүп турат (Ačyk kөrүnүp turat)
• latinEvidenter stare
• luxemburgiskaKloer erausstoen
• lugandaKya lwatu nti kiyimiriddewo
• lingalaEmonani polele ete bato mosusu
• laotiskaໂດດເດັ່ນຢ່າງຈະແຈ້ງ
• litauiskaAiškiai išsiskiria (Aiškiai išsiskiria)
• lushaiA lang chiang hle
• lettiskaSkaidri izceļas (Skaidri izceļas)
• maithiliस्पष्टतः अलग ठाढ़ होउ (spaṣṭataḥ alaga ṭhāṛha hō'u)
• malagassiskaMisongadina mazava tsara
• maoriMarama te tu atu
• makedonskaЈасно се издвојува (J̌asno se izdvoǰuva)
• malayalamവ്യക്തമായി വേറിട്ടു നിൽക്കുക (vyaktamāyi vēṟiṭṭu niൽkkuka)
• mongoliskaИлт ялгарна (Ilt âlgarna)
• marathiस्पष्टपणे बाहेर उभे (spaṣṭapaṇē bāhēra ubhē)
• malajiskaJelas menonjol
• maltesiskaJispikkaw b'mod ċar (Jispikkaw b'mod ċar)
• burmesiskaထင်ရှားစွာ ပေါ်လွင်စေပါသည်။ (htainsharrhcwar pawlwinhcayparsai.)
• nepalesiskaस्पष्ट रूपमा बाहिर खडा (spaṣṭa rūpamā bāhira khaḍā)
• nederländskaDuidelijk opvallen
• norskaSkiller seg tydelig ut
• nordsothoGo molaleng gore e eme ka ntle
• nyanjaZomveka bwino
• oromoIfatti adda ba'aa
• oriyaଖାଲି ଭାବରେ ଛିଡା ହୁଅନ୍ତୁ | (khāli bhābarē chiḍā hu'antu |)
• punjabiਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ (sapaśaṭa taura 'tē bāhara khaṛhē)
• polskaWyraźnie się wyróżniaj (Wyraźnie się wyróżniaj)
• afghanskaپه ښکاره ډول ولاړ (ph sˌḵạrh ډwl wlạړ)
• portugisiskaDestaque-se claramente
• quechuaSut’inmi resaltakuy
• rumänskaÎn mod clar ieși în evidență (În mod clar ieși în evidență)
• ryskaЯвно выделяются (Âvno vydelâûtsâ)
• kinjarwandaBiragaragara
• sanskritस्पष्टतया उत्तिष्ठन्तु (spaṣṭatayā uttiṣṭhantu)
• sindhiواضح طور تي بيهڻ (wạḍḥ ṭwr ty byhڻ)
• singalesiskaපැහැදිලිවම කැපී පෙනේ (පැහැදිලිවම කැපී පෙනේ)
• slovakiskaJednoznačne vyniknúť (Jednoznačne vyniknúť)
• slovenskaJasno izstopajo
• samoanskaE manino le tulaga ese
• shonaZvakajeka kumira kunze
• somaliskaSi cad u taagan
• albanskaShquhet qartë (Shquhet qartë)
• serbiskaЈасно се издваја (J̌asno se izdvaǰa)
• sydsothoHo hlakile ho hlahella
• sundanesiskaJelas nangtung kaluar
• swahiliWazi kusimama nje
• tamilதெளிவாக நிற்கவும் (teḷivāka niṟkavum)
• teluguస్పష్టంగా నిలబడండి (spaṣṭaṅgā nilabaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaРавшан аст (Ravšan ast)
• thailändskaโดดเด่นอย่างชัดเจน (dod dèn xỳāng chạdcen)
• tigrinjaብንጹር ፍሉይ ምዃን (bīnītsurī ፍluyī ምkxwanī)
• turkmeniskaElbetde, tapawutlanýar (Elbetde, tapawutlanýar)
• filippinskaMalinaw na stand out
• turkiskaAçıkça göze çarpıyor (Açıkça göze çarpıyor)
• tsongaSwi le rivaleni leswaku u humelela
• tatariskaБилгеле (Bilgele)
• uiguriskaروشەن كۆزگە كۆرۈنەرلىك (rwsẖەn kۆzgە kۆrۈnەrly̱k)
• ukrainskaЧітко виділятися (Čítko vidílâtisâ)
• urduواضح طور پر باہر کھڑے (wạḍḥ ṭwr pr bạہr ḵھڑے)
• uzbekiskaAniq ajralib turadi
• vietnamesiskaRõ ràng nổi bật (Rõ ràng nổi bật)
• xhosaNgokucacileyo yima phandle
• jiddischקלאר שטיין אויס (qlʼr ştyyn ʼwys)
• yorubaKedere duro jade
• kinesiska明显脱颖而出 (míng xiǎn tuō yǐng ér chū)
• zuluKucace bha

Fler ord