Tydligt märkbar

Synonymer till Tydligt märkbar

Vad betyder Tydligt märkbar?

Tydligt märkbar betyder att något är mycket lätt att upptäcka eller förstå, och att det är väl markerat eller utmärkt för att göra det enklare att se eller märka. Det kan också syfta på något som har en stark påverkan eller effekt och är lätt att märka eller känna av.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tydligt märkbar

märkbar volymsförändring, eftersom spec, vigten hos det grå tennet är så mycket, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).
i grundserien var tydligt märkbar under onsdags kvällen - vilket resulterade, Källa: Barometern (2022-02-03).
Andra förändringar är att tobaksvaror som har en tydligt märkbar doft eller, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-05).
och svårig heter att rekrytera läkare och sjuksköterskor till glesbygd är tydligt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-13).
som har en tydligt märkbar doft eller smak annat än to bak inte får säljas., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-05).
infrias är desillusionen på östsidan tydligt märkbar., Källa: Smålandsposten (2014-11-03).
märkbar kär lek både till den enkla männis kan Hilding Kvist och det svun na, Källa: Arvika nyheter (2014-04-25).
Sedan pandemin blev tydligt märkbar i Sverige har pant banken Sefina i Uppsala, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-02).
Steg ringen är tydligt märkbar under (1 sistförflulna tre åren och i synnerhet, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-10).
omsvängning till det bätt re i vår utrikeshandel, som under maj gjorde sig tydligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-21).
märkbar för mina och flera andras lukt organ på nyårsdagens förmiddag vid högmessans, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-08).
Några sakkunniga påstå, akt orsaken kill brons bristfällighet — hwilkcn nu ar tydligt, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-19).
Förekomsten i kornen är äfwen tydligt märkbar för ögat, i det att ljusare färgton, Källa: Barometern (1884-08-21).
märkbar förändring i lukt och smak kunnat spåras., Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-08).
märkbar och afsevärd bottensats bildats., Källa: Dagens nyheter (1878-09-25).
Vid skenet af nästa raket blef följden af den förändrade kursen tydligt märkbar, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-07-10).

Översättningar av Tydligt märkbar

afrikaansDuidelik opvallend
akanƐda adi pefee sɛ wotumi hu
amhariskaበግልጽ የሚታይ (bēግልtsī yēmitayī)
arabiskaملحوظ بشكل واضح (mlḥwẓ bsẖkl wạḍḥ)
assamesiskaস্পষ্টভাৱে লক্ষ্যণীয় (spaṣṭabhāraē lakṣyaṇīẏa)
aymaraQhanapuniw amuyasi
azerbajdzjanskaAydın şəkildə nəzərə çarpır (Aydın şəkildə nəzərə çarpır)
belarusiskaЯсна прыкметна (Âsna prykmetna)
bulgariskaЯсно забележимо (Âsno zabeležimo)
bhojpuriसाफ-साफ ध्यान देवे लायक बा (sāpha-sāpha dhyāna dēvē lāyaka bā)
bambaraA bɛ kɔlɔsi ka jɛya
bengaliস্পষ্টভাবে লক্ষণীয় (spaṣṭabhābē lakṣaṇīẏa)
bosniskaJasno primetno
katalanskaEs nota clarament
cebuanoKlarong mamatikdan
centralkurdiskaبە ڕوونی هەست پێدەکرێت (bە ڕwwny̰ hەst pێdەḵrێt)
korsikanskaChjaramente notevuli
tjeckiskaJasně znatelné (Jasně znatelné)
walesiskaYn amlwg amlwg
danskaTydeligt mærkbart
tyskaDeutlich wahrnehmbar
dogriसाफ तौर पर ध्यान देने योग्य (sāpha taura para dhyāna dēnē yōgya)
divehiސާފުކޮށް ފާހަގަ ކުރެވެއެވެ (sāfukoš fāhaga kureve‘eve)
eweEdze ƒã be wode dzesii (Edze ƒã be wode dzesii)
grekiskaΞεκάθαρα αντιληπτό (Xekáthara antilēptó)
engelskaClearly noticeable
esperantoKlare videbla
spanskaClaramente perceptible
estniskaSelgelt märgatav (Selgelt märgatav)
baskiskaArgi eta garbi nabaritzen da
persiskaبه وضوح قابل توجه است (bh wḍwḥ qạbl twjh ạst)
finskaSelvästi havaittavissa (Selvästi havaittavissa)
filippinskaMalinaw na napapansin
franskaClairement perceptible
västfrisiskaDúdlik opfallend (Dúdlik opfallend)
iriskaIs léir faoi deara (Is léir faoi deara)
skotsk gaeliskaGu soilleir follaiseach
galiciskaClaramente perceptible
guaraníHesakã porã ojehechakuaa (Hesakã porã ojehechakuaa)
konkaniस्पश्टपणान लक्षांत येता (spaśṭapaṇāna lakṣānta yētā)
gujaratiસ્પષ્ટપણે ધ્યાનપાત્ર (spaṣṭapaṇē dhyānapātra)
hausaA bayyane yake sananne
hawaiiskaʻIke maopopo ʻia
hebreiskaמורגש בבירור (mwrgş bbyrwr)
hindiस्पष्ट रूप से ध्यान देने योग्य (spaṣṭa rūpa sē dhyāna dēnē yōgya)
hmongspråkPom meej meej
kroatiskaJasno uočljivo (Jasno uočljivo)
haitiskaKlèman aparan (Klèman aparan)
ungerskaEgyértelműen észrevehető (Egyértelműen észrevehető)
armeniskaՀստակ նկատելի (Hstak nkateli)
indonesiskaJelas terlihat
igboAchọpụtara nke ọma (Achọpụtara nke ọma)
ilokoNalawag a madlaw
isländskaGreinilega áberandi (Greinilega áberandi)
italienskaChiaramente evidente
japanska明らかに目立つ (míngrakani mù lìtsu)
javanesiskaCetha ketok
georgiskaაშკარად შესამჩნევი (ashkʼarad shesamchnevi)
kazakiskaАйқын байқалады (Ajkˌyn bajkˌalady)
kambodjanskaគួរឱ្យកត់សម្គាល់
kannadaಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ (spaṣṭavāgi gamanisabahudāgide)
koreanska분명히 눈에 띈다 (bunmyeonghi nun-e ttuinda)
krioWi kin notis klia wan
kurdiskaBi zelalî tê dîtin (Bi zelalî tê dîtin)
kirgiziskaАчык байкалып турат (Ačyk bajkalyp turat)
latinScilicet notabilis
luxemburgiskaKloer opfälleg (Kloer opfälleg)
lugandaKya lwatu nti kyeyoleka
lingalaEmonani polele
laotiskaເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ
litauiskaAiškiai pastebimas (Aiškiai pastebimas)
lushaiChiang takin hriat theih a ni
lettiskaSkaidri pamanāms (Skaidri pamanāms)
maithiliस्पष्ट रूप स ध्यान देबय योग्य (spaṣṭa rūpa sa dhyāna dēbaya yōgya)
malagassiskaMiharihary mazava
maoriKa tino kitea
makedonskaЈасно забележливо (J̌asno zabeležlivo)
malayalamവ്യക്തമായി ശ്രദ്ധിക്കാവുന്നതാണ് (vyaktamāyi śrad'dhikkāvunnatāṇ)
mongoliskaИлт мэдэгдэхүйц (Ilt médégdéhүjc)
marathiस्पष्टपणे लक्षात येण्याजोगा (spaṣṭapaṇē lakṣāta yēṇyājōgā)
malajiskaJelas ketara
maltesiskaB'mod ċar notevoli (B'mod ċar notevoli)
burmesiskaသိသာထင်ရှားသည်။ (sisarhtainsharrsai.)
nepalesiskaस्पष्ट देखिने (spaṣṭa dēkhinē)
nederländskaDuidelijk merkbaar
norskaTydelig merkbart
nordsothoGo lemogwa ka mo go kwagalago
nyanjaZowonekeratu
oromoIfatti kan hubatamudha
oriyaସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଆଖିଦୃଶିଆ | (spaṣṭa bhābarē ākhidr̥śi'ā |)
punjabiਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ (sapaśaṭa taura 'tē dhi'āna dēṇa yōga)
polskaWyraźnie zauważalny (Wyraźnie zauważalny)
afghanskaپه ښکاره توګه د پام وړ (ph sˌḵạrh twګh d pạm wړ)
portugisiskaclaramente perceptível (claramente perceptível)
quechuaSut’i rikukuq
rumänskaSe observa clar
ryskaЯвно заметный (Âvno zametnyj)
kinjarwandaBiragaragara
sanskritस्पष्टतया लक्ष्यते (spaṣṭatayā lakṣyatē)
sindhiواضح طور تي قابل ذڪر (wạḍḥ ṭwr ty qạbl dẖڪr)
singalesiskaපැහැදිලිවම කැපී පෙනේ (පැහැදිලිවම කැපී පෙනේ)
slovakiskaJednoznačne znateľné (Jednoznačne znateľné)
slovenskaJasno opazno
samoanskaE manino le matauina
shonaZvinoonekwa zvakajeka
somaliskaSi cad ayaa loo dareemi karaa
albanskaQartë e dukshme (Qartë e dukshme)
serbiskaЈасно приметно (J̌asno primetno)
sydsothoE hlokomelehang ka ho hlaka
sundanesiskaJelas katénjo (Jelas katénjo)
swahiliInaonekana wazi
tamilதெளிவாக கவனிக்கத்தக்கது (teḷivāka kavaṉikkattakkatu)
teluguస్పష్టంగా గమనించవచ్చు (spaṣṭaṅgā gamanin̄cavaccu)
tadzjikiskaРавшан намоён (Ravšan namoën)
thailändskaสังเกตได้ชัดเจน (s̄ạngket dị̂ chạdcen)
tigrinjaብንጹር ዝርአ (bīnītsurī ዝrīʿē)
turkmeniskaGörnükli (Görnükli)
filippinskaMalinaw na napapansin
turkiskaAçıkça fark edilir (Açıkça fark edilir)
tsongaSwi xiyeka kahle
tatariskaБилгеле (Bilgele)
uiguriskaروشەن كۆرۈنەرلىك (rwsẖەn kۆrۈnەrly̱k)
ukrainskaЧітко помітний (Čítko pomítnij)
urduواضح طور پر قابل توجہ (wạḍḥ ṭwr pr qạbl twjہ)
uzbekiskaAniq seziladi
vietnamesiskaRõ ràng đáng chú ý (Rõ ràng đáng chú ý)
xhosaKuyaphawuleka ngokucacileyo
jiddischקלאר באמערקט (qlʼr bʼmʻrqt)
yorubaO ṣe akiyesi kedere (O ṣe akiyesi kedere)
kinesiska明显可见 (míng xiǎn kě jiàn)
zuluKuyaphawuleka ngokusobala

Fler ord

Tydligt utmejslad Tydligt utsagd Tydligt uttala Tydligt uttryck Tydligt visa Tydligtvis Tydning Tyfoid Tyfon Tyfus Tyg Tyg av fårull

Den här sidan har visats 373 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring