Umgås intimt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Umgås intimt?

Umgås intimt betyder att ha en nära och personlig relation med någon, där man delar känslor, tankar och erfarenheter på ett djupt och öppet sätt. Det kan också innebära att man delar fysisk intimitet, som kyssar, kramar och sexuell samvaro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Umgås intimt

Antonymer (motsatsord) till Umgås intimt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Umgås intimt?

AF Afrikaans: Sosialiseer intiem

AK Twi: Fa wo ho bɔ fekuw a emu yɛ den

AM Amhariska: በቅርበት መግባባት (bēqīrībētī mēግbabatī)

AR Arabiska: التواصل الاجتماعي بشكل وثيق (ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bsẖkl wtẖyq)

AS Assamiska: অন্তৰংগভাৱে সামাজিকভাৱে মিলিত হওক (antaraṅgabhāraē sāmājikabhāraē milita ha'ōka)

AY Aymara: Socialización íntimamente ukax mä juk’a pachanakanwa (Socialización íntimamente ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Yaxından sosiallaşın (Yaxından sosiallaşın)

BE Vitryska: Сацыялізуйцеся цесна (Sacyâlízujcesâ cesna)

BG Bulgariska: Общувайте интимно (Obŝuvajte intimno)

BHO Bhojpuri: अंतरंग रूप से सामाजिकता से जुड़ीं (antaraṅga rūpa sē sāmājikatā sē juṛīṁ)

BM Bambara: Aw ka ɲɔgɔn sɔrɔ kosɛbɛ

BN Bengaliska: ঘনিষ্ঠভাবে সামাজিকীকরণ করুন (ghaniṣṭhabhābē sāmājikīkaraṇa karuna)

BS Bosniska: Družite se intimno (Družite se intimno)

CA Katalanska: Socialitzar íntimament (Socialitzar íntimament)

CEB Cebuano: Pakig-uban pag-ayo

CKB Kurdiska: بە شێوەیەکی ئینتیمی کۆمەڵایەتی بکە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ ỷy̰nty̰my̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰ bḵە)

CO Korsikanska: Socialize intimamente

CS Tjeckiska: Socializujte se intimně (Socializujte se intimně)

CY Walesiska: Cymdeithasu'n agos

DA Danska: Socialiser intimt

DE Tyska: Unterhalte dich innig

DOI Dogri: अंतरंगता कन्नै समाजीकरण करो (antaraṅgatā kannai samājīkaraṇa karō)

DV Dhivehi: އިންޓިމޭޓްކޮށް އިޖުތިމާޢީ ގުޅުން ބަދަހިކުރުން (‘inṭimēṭkoš ‘ijutimāʿī guḷun badahikurun)

EE Ewe: De ha kple amewo kplikplikpli

EL Grekiska: Κοινωνικοποιηθείτε στενά (Koinōnikopoiētheíte stená)

EN Engelska: Socialize intimately

EO Esperanto: Sociumi intime

ES Spanska: Socializar íntimamente (Socializar íntimamente)

ET Estniska: Suhtlege intiimselt

EU Baskiska: Intimo sozializatu

FA Persiska: صمیمانه معاشرت کنید (ṣmy̰mạnh mʿạsẖrt ḵny̰d)

FI Finska: Seurustele läheisesti (Seurustele läheisesti)

FIL Filippinska: Makipag-socialize nang malapitan

FR Franska: Socialiser intimement

FY Frisiska: Sosjalisearje yntym

GA Irländska: Sóisialú go dlúth (Sóisialú go dlúth)

GD Skotsk gaeliska: Sòisealta gu dlùth (Sòisealta gu dlùth)

GL Galiciska: Socializar íntimamente (Socializar íntimamente)

GN Guarani: Eñesocialisa íntimamente (Eñesocialisa íntimamente)

GOM Konkani: अंतरंगपणान समाजीक संपर्क सादचो (antaraṅgapaṇāna samājīka samparka sādacō)

GU Gujarati: ઘનિષ્ઠ રીતે સામાજિક કરો (ghaniṣṭha rītē sāmājika karō)

HA Hausa: Sadar da zumunci

HAW Hawaiian: E launa pū (E launa pū)

HE Hebreiska: התרועע באופן אינטימי (hţrwʻʻ bʼwpn ʼyntymy)

HI Hindi: घनिष्ठता से सामाजिककरण करें (ghaniṣṭhatā sē sāmājikakaraṇa karēṁ)

HMN Hmong: Sib tham intimately

HR Kroatiska: Intimno se družite (Intimno se družite)

HT Haitiska: Sosyalize intimman

HU Ungerska: Szocializálódjon meghitten (Szocializálódjon meghitten)

HY Armeniska: Մտերմորեն շփվեք (Mtermoren špʻvekʻ)

ID Indonesiska: Bersosialisasi secara intim

IG Igbo: Na-akpachi anya

ILO Ilocano: Nasinged ti pannakilangen iti pannakilangen

IS Isländska: Félagsvist náið (Félagsvist náið)

IT Italienska: Socializza intimamente

JA Japanska: 親密に交流する (qīn mìni jiāo liúsuru)

JV Javanesiska: Sosialisasi kanthi intim

KA Georgiska: ინტიმური სოციალიზაცია (intʼimuri sotsializatsia)

KK Kazakiska: Жақын араласыңыз (Žakˌyn aralasyңyz)

KM Khmer: ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ

KN Kannada: ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಬೆರೆಯಿರಿ (ātmīyavāgi bereyiri)

KO Koreanska: 친밀하게 사귀다 (chinmilhage sagwida)

KRI Krio: Soshal layf tayt wan

KU Kurdiska: Ji nêz ve civakî bibin (Ji nêz ve civakî bibin)

KY Kirgiziska: Интимдик мамиледе болуңуз (Intimdik mamilede boluңuz)

LA Latin: Socialize intime

LB Luxemburgiska: Gesellschaft intim

LG Luganda: Mukwateganye n’abantu mu ngeri ey’oku lusegere

LN Lingala: Bozala na boyokani ya penepene

LO Lao: ສັງຄົມສະນິດສະນິດ

LT Litauiska: Intymiai bendraukite

LUS Mizo: Inpawh takin inpawh tawn rawh

LV Lettiska: Intīmi socializējies (Intīmi socializējies)

MAI Maithili: अंतरंग रूप स सामाजिकता बनाउ (antaraṅga rūpa sa sāmājikatā banā'u)

MG Madagaskar: Mifanerasera akaiky

MI Maori: Whakawhanaungatanga

MK Makedonska: Дружете се интимно (Družete se intimno)

ML Malayalam: അടുത്തിടപഴകുക (aṭuttiṭapaḻakuka)

MN Mongoliska: Дотно нийгэмших (Dotno nijgémših)

MR Marathi: आत्मीयतेने समाजीकरण करा (ātmīyatēnē samājīkaraṇa karā)

MS Malajiska: Bergaul mesra

MT Maltesiska: Issoċjalizza mill-qrib (Issoċjalizza mill-qrib)

MY Myanmar: ရင်းနှီးစွာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံပါ။ (rainnnhaeehcwar paunggsainnsaatsanpar.)

NE Nepalesiska: घनिष्ठ रूपमा सामाजिककरण गर्नुहोस् (ghaniṣṭha rūpamā sāmājikakaraṇa garnuhōs)

NL Holländska: Intiem socialiseren

NO Norska: Sosialiser intimt

NSO Sepedi: Dirišana le batho ka kgauswi (Dirišana le batho ka kgauswi)

NY Nyanja: Muzicheza naye kwambiri

OM Oromo: Walitti dhiyeenyaan hawaasummaa

OR Odia: ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଭାବରେ ସାମାଜିକ ହୁଅନ୍ତୁ | (antaraṅga bhābarē sāmājika hu'antu |)

PA Punjabi: ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਮਾਜੀਕਰਨ ਕਰੋ (gūṛhā samājīkarana karō)

PL Polska: Uspołeczniaj się intymnie (Uspołeczniaj się intymnie)

PS Pashto: په نږدې توګه ټولنیز کول (ph nږdې twګh ټwlny̰z ḵwl)

PT Portugisiska: Socializar intimamente

QU Quechua: Socializa íntimamente (Socializa íntimamente)

RO Rumänska: Socializează intim (Socializează intim)

RU Ryska: Общайтесь близко (Obŝajtesʹ blizko)

RW Kinyarwanda: Sabana cyane

SA Sanskrit: आत्मीयतया सामाजिकतां कुर्वन्तु (ātmīyatayā sāmājikatāṁ kurvantu)

SD Sindhi: اجتماعي طور تي (ạjtmạʿy ṭwr ty)

SI Singalesiska: සමීපව ඇසුරු කරන්න

SK Slovakiska: Socializujte sa dôverne (Socializujte sa dôverne)

SL Slovenska: Družite se intimno (Družite se intimno)

SM Samoan: Fesootaiga vavalalata

SN Shona: Kushamwaridzana nepedyo

SO Somaliska: Bulsho dhow

SQ Albanska: Shoqërohuni në mënyrë intime (Shoqërohuni në mënyrë intime)

SR Serbiska: Дружите се интимно (Družite se intimno)

ST Sesotho: Kopana le batho ba haufi

SU Sundanesiska: Bersosialisasi sacara intim

SW Swahili: Shirikiana kwa karibu

TA Tamil: நெருக்கமாக பழகவும் (nerukkamāka paḻakavum)

TE Telugu: సన్నిహితంగా సాంఘికీకరించండి (sannihitaṅgā sāṅghikīkarin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Муносибати наздик кунед (Munosibati nazdik kuned)

TH Thailändska: สังสรรค์อย่างใกล้ชิด (s̄ạngs̄rrkh̒ xỳāng kıl̂ chid)

TI Tigrinya: ብቐረባ ማሕበራዊ ርክብ ግበር (bīቐrēba mahhībērawi rīkībī ግbērī)

TK Turkmeniska: Intakyn gatnaşykda boluň (Intakyn gatnaşykda boluň)

TL Tagalog: Makipag-socialize nang malapitan

TR Turkiska: Yakın bir şekilde sosyalleşin (Yakın bir şekilde sosyalleşin)

TS Tsonga: Tihlanganise na vanhu swinene

TT Tatariska: Интимләшегез (Intimləšegez)

UG Uiguriska: يېقىندىن ئالاقە قىلىڭ (yېqy̱ndy̱n ỷạlạqە qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Інтимно спілкуйтеся (Íntimno spílkujtesâ)

UR Urdu: مباشرت سے سماجی بنائیں (mbạsẖrt sے smạjy̰ bnạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: Yaqindan ijtimoiylashing

VI Vietnamesiska: Giao lưu thân mật (Giao lưu thân mật)

XH Xhosa: Nxibelelana ngokusondeleyo

YI Jiddisch: סאָושאַלייז ינטימאַטלי (sʼáwşʼalyyz yntymʼatly)

YO Yoruba: Sopọ timotimo (Sopọ timotimo)

ZH Kinesiska: 亲密交往 (qīn mì jiāo wǎng)

ZU Zulu: Hlanganyela ngokuseduze

Exempel på användning av Umgås intimt

. - Jag vet vad det betyder för ett lag att komma iväg och umgås intimt tillsam, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-21).

när vardagslivet kommer emel lan och det inte finns så mycket kraft kvar att umgås, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-20).

pimpeldag” och levererar några sköna one-liners: "Det är två Tomedalsmän sorn umgås, Källa: Haparandabladet (2020-11-27).

Därutöver hade han också hunnit umgås intimt med hotellets japanske nattpor, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-09).

intimt och kamratlikt med hr Bennich lämnar exem pel på den i vår tid rätt, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-27).

Hitintills hade den unge mannen aldrig haft tillfälle att umgås intimt i familjer, Källa: Smålandsposten (1887-01-11).

lunda: “En af mina förmån, på hvilken min framtid är i hög grad beroende, vill umgås, Källa: Smålandsposten (1897-09-13).

säger en och en annan — Jag har fått löfte om ett stycke land — eller — Jag umgås, Källa: Aftonbladet (1897-07-19).

Följer efter Umgås intimt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Umgås intimt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 06:54 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?