Umgås kamratligt

Vad betyder Umgås kamratligt?

Översättningar av Umgås kamratligt

• afrikaansKom op 'n vriendelike manier oor die weg
• akanMommɔ mo yie wɔ adamfofa kwan so
• amhariskaወዳጃዊ በሆነ መንገድ ይስማሙ (wēdajawi bēhoነ mēnīgēdī yīsīmamu)
• arabiskaتعايش بطريقة ودية (tʿạysẖ bṭryqẗ wdyẗ)
• assamesiskaবন্ধুত্বপূৰ্ণভাৱে মিলি যাওক (bandhutbapūrṇabhāraē mili yā'ōka)
• aymaraSuma chuymampiw sum apasipxañama (Suma chuymampiw sum apasipxañama)
• azerbajdzjanskaDostcasına yola salın
• belarusiskaЛадзіць па-сяброўску (Ladzícʹ pa-sâbroŭsku)
• bulgariskaРазбирайте се по приятелски начин (Razbirajte se po priâtelski način)
• bhojpuriदोस्ताना तरीका से मिलजुल के होखे (dōstānā tarīkā sē milajula kē hōkhē)
• bambaraAw ka bɛn teriya la
• bengaliএকটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায় বরাবর পেতে (ēkaṭi bandhutbapūrṇa upāẏa barābara pētē)
• bosniskaDružite se na prijateljski način (Družite se na prijateljski način)
• katalanskaPortar-se d'una manera amistosa
• cebuanoPakig-uban sa mahigalaon nga paagi
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی دۆستانە پێکەوە بژین (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ dۆstạnە pێḵەwە bzẖy̰n)
• korsikanskaFate in modu amichevule
• tjeckiskaVycházejte spolu přátelsky (Vycházejte spolu přátelsky)
• walesiskaDewch ymlaen mewn ffordd gyfeillgar
• danskaKom sammen på en venlig måde (Kom sammen på en venlig måde)
• tyskaGehen Sie freundschaftlich miteinander um
• dogriदोस्ताना तरीके कन्ने मिलिए (dōstānā tarīkē kannē mili'ē)
• divehiއެކުވެރި ގޮތެއްގައި ގުޅިގެން އުޅޭށެވެ (‘ekuveri gote‘ga‘i guḷigen ‘uḷēševe)
• eweMiwɔ ɖeka le xɔlɔ̃wɔwɔ me
• grekiskaΣυνεννοηθείτε με φιλικό τρόπο (Synennoētheíte me philikó trópo)
• engelskaGet along in a friendly way
• esperantoInterkonsenti amike
• spanskallevarse bien de una manera amistosa
• estniskaSaa sõbralikult läbi (Saa sõbralikult läbi)
• baskiskaModu atsegin batean konpontzea
• persiskaدوستانه کنار بیایید (dwstạnh ḵnạr by̰ạy̰y̰d)
• finskaTule toimeen ystävällisellä tavalla (Tule toimeen ystävällisellä tavalla)
• filippinskaMakisama sa paraang palakaibigan
• franskaS'entendre en toute convivialité (S'entendre en toute convivialité)
• västfrisiskaKom mei op in freonlike manier
• iriskaTéigh leat ar bhealach cairdiúil (Téigh leat ar bhealach cairdiúil)
• skotsk gaeliskaFaigh air adhart ann an dòigh càirdeil (Faigh air adhart ann an dòigh càirdeil)
• galiciskaLévase dun xeito amigable (Lévase dun xeito amigable)
• guaraníPejogueraha porãkena peteĩ manera amistosa-pe (Pejogueraha porãkena peteĩ manera amistosa-pe)
• konkaniइश्टागतीन एकठांय येवप (iśṭāgatīna ēkaṭhānya yēvapa)
• gujaratiમૈત્રીપૂર્ણ રીતે સાથે મેળવો (maitrīpūrṇa rītē sāthē mēḷavō)
• hausaYi tafiya cikin sada zumunci
• hawaiiskaE launa pū me ke aloha (E launa pū me ke aloha)
• hebreiskaמסתדרים בצורה ידידותית (msţdrym bẕwrh ydydwţyţ)
• hindiमैत्रीपूर्ण तरीके से मिलें (maitrīpūrṇa tarīkē sē milēṁ)
• hmongspråkUa raws li kev phooj ywg
• kroatiskaDružite se na prijateljski način (Družite se na prijateljski način)
• haitiskaJwenn ansanm nan yon fason amikal
• ungerskaBarátságosan kijönni egymással (Barátságosan kijönni egymással)
• armeniskaՀամեցեք ընկերական ճանապարհով (Hamecʻekʻ ənkerakan čanaparhov)
• indonesiskaBergaul dengan cara yang ramah
• igboNa-emekọrịta ihe n'ụzọ enyi (Na-emekọrịta ihe n'ụzọ enyi)
• ilokoAgtutunoskayo iti nainggayyeman a pamay-an
• isländskaKomdu saman á vinsamlegan hátt (Komdu saman á vinsamlegan hátt)
• italienskaAndare d'accordo in modo amichevole
• japanska友好的に付き合おう (yǒu hǎo deni fùki héou)
• javanesiskaKumpul kanthi cara sing ramah
• georgiskaგაერთეთ მეგობრულად (gaertet megobrulad)
• kazakiskaДостық қарым-қатынаста болыңыз (Dostykˌ kˌarym-kˌatynasta bolyңyz)
• kambodjanskaចូល​រួម​ក្នុង​របៀប​រួសរាយ​រាក់ទាក់
• kannadaಸ್ನೇಹಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯಿರಿ (snēhapara rītiyalli bereyiri)
• koreanska친근하게 지내다 (chingeunhage jinaeda)
• krioUna fɔ de togɛda wit padi biznɛs
• kurdiskaBi awayekî dostane li hev bikin (Bi awayekî dostane li hev bikin)
• kirgiziskaЫнтымактуу мамиледе болуңуз (Yntymaktuu mamilede boluңuz)
• latinAdepto amice
• luxemburgiskaKommt op eng frëndlech Manéier laanscht (Kommt op eng frëndlech Manéier laanscht)
• lugandaMukwateganye mu ngeri ey’omukwano
• lingalaBóyokana na ndenge ya boninga (Bóyokana na ndenge ya boninga)
• laotiskaເຂົ້າກັນໃນແບບທີ່ເປັນມິດ
• litauiskaSugyvenkite draugiškai (Sugyvenkite draugiškai)
• lushaiThianghlim takin inrem rawh u
• lettiskaSadzīvojiet draudzīgi (Sadzīvojiet draudzīgi)
• maithiliमिलनसार ढंगसँ मिलब (milanasāra ḍhaṅgasam̐ milaba)
• malagassiskaMiaraha amin'ny fomba fisakaizana
• maoriKia pai te noho hoa
• makedonskaСоберете се на пријателски начин (Soberete se na priǰatelski način)
• malayalamസൗഹൃദപരമായ രീതിയിൽ ഒത്തുചേരുക (sahr̥daparamāya rītiyiൽ ottucēruka)
• mongoliskaНөхөрсөг харилцаатай байх (Nөhөrsөg harilcaataj bajh)
• marathiमैत्रीपूर्ण मार्गाने एकत्र या (maitrīpūrṇa mārgānē ēkatra yā)
• malajiskaBergaul dengan mesra
• maltesiskaIkseb flimkien b'mod amikevoli
• burmesiskaဖော်ရွေတဲ့ပုံစံနဲ့ လျှောက်ပါ။ (hpawrwaytaeponehcannae shoutpar.)
• nepalesiskaमिलनसार तरिकाले साथ दिनुहोस् (milanasāra tarikālē sātha dinuhōs)
• nederländskaGa op een vriendelijke manier met elkaar om
• norskaKom overens på en vennlig måte (Kom overens på en vennlig måte)
• nordsothoPhedišanang ka tsela ya bogwera (Phedišanang ka tsela ya bogwera)
• nyanjaMuzigwirizana mwaubwenzi
• oromoKaraa michuu ta'een walii jiraadhaa
• oriyaଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାୟରେ ରୁହନ୍ତୁ | (ēka bandhutẇapūrṇṇa upāẏarē ruhantu |)
• punjabiਦੋਸਤਾਨਾ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਲੋ (dōsatānā tarīkē nāla milō)
• polskaDogadaj się w przyjazny sposób (Dogadaj się w przyjazny sposób)
• afghanskaپه دوستانه ډول سره یوځای شئ (ph dwstạnh ډwl srh y̰wځạy̰ sẖỷ)
• portugisiskaConviva de forma amigável (Conviva de forma amigável)
• quechuaAmistadwan allinta kawsakuy
• rumänskaÎnțelegeți-vă într-un mod prietenos (Înțelegeți-vă într-un mod prietenos)
• ryskaОбщайтесь по-дружески (Obŝajtesʹ po-družeski)
• kinjarwandaMubane mu buryo bwa gicuti
• sanskritमित्रवतः भवन्तु (mitravataḥ bhavantu)
• sindhiهڪ دوستانه طريقي سان گڏ ڪريو (hڪ dwstạnh ṭryqy sạn gڏ ڪryw)
• singalesiskaසුහදව ඇසුරු කරන්න
• slovakiskaVychádzajte spolu priateľsky (Vychádzajte spolu priateľsky)
• slovenskaDružite se na prijateljski način (Družite se na prijateljski način)
• samoanskaIa faifaimea faatasi i se auala faauo
• shonaKugarisana nenzira youshamwari
• somaliskaSi saaxiibtinimo leh ula soco
• albanskaBashkohuni në një mënyrë miqësore (Bashkohuni në një mënyrë miqësore)
• serbiskaДружите се на пријатељски начин (Družite se na priǰatel̂ski način)
• sydsothoBuisana ka mokhoa oa botsoalle
• sundanesiskaAtuh dina cara anu ramah
• swahiliPatana kwa njia ya kirafiki
• tamilநட்புடன் பழகுங்கள் (naṭpuṭaṉ paḻakuṅkaḷ)
• teluguస్నేహపూర్వకంగా కలిసి ఉండండి (snēhapūrvakaṅgā kalisi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо роҳи дӯстона муошират кунед (Bo roҳi dūstona muoširat kuned)
• thailändskaเข้าร่วมอย่างเป็นมิตร (k̄hêā r̀wm xỳāng pĕn mitr)
• tigrinjaብፍቕራዊ መንገዲ ተሰማምዑ (bīፍqhīrawi mēnīgēdi tēsēmaምʾu)
• turkmeniskaDostlukly gatnaşykda boluň (Dostlukly gatnaşykda boluň)
• filippinskaMakisama sa paraang palakaibigan
• turkiskaDostane bir şekilde geçin (Dostane bir şekilde geçin)
• tsongaHanyisana hi ndlela ya xinghana
• tatariskaДуслык белән яшәгез (Duslyk belən âšəgez)
• uiguriskaدوستانە ئۆتۈڭ (dwstạnە ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaПорозумійтеся по-дружньому (Porozumíjtesâ po-družnʹomu)
• urduدوستانہ انداز میں ساتھ چلیں۔ (dwstạnہ ạndạz my̰ں sạtھ cẖly̰ں۔)
• uzbekiskaDo'stona munosabatda bo'ling
• vietnamesiskaGặp nhau một cách thân thiện (Gặp nhau một cách thân thiện)
• xhosaHamba ngendlela yobuhlobo
• jiddischבאַקומען צוזאמען אין אַ פרייַנדלעך וועג (bʼaqwmʻn ẕwzʼmʻn ʼyn ʼa pryyandlʻk wwʻg)
• yorubaGba pẹlú ni a ore ona (Gba pẹlú ni a ore ona)
• kinesiska友好相处 (yǒu hǎo xiāng chù)
• zuluHlangana ngendlela enobungane

Fler ord